Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teufelskreis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEUFELSKREIS ÎN GERMANĂ

Teufelskreis  Te̲u̲felskreis [ˈtɔ͜yfl̩skra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEUFELSKREIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEUFELSKREIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teufelskreis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cerc vicios

Teufelskreis

Termenul "cerc diavol", cunoscut și sub numele de circulus vitiosus latin, se numește un sistem în care mai mulți factori se întăresc reciproc, înrăutățind astfel un stat. Als Teufelskreis, auch lateinisch circulus vitiosus, oder Abwärtsspirale wird ein System bezeichnet, in dem mehrere Faktoren sich gegenseitig verstärken und so einen Zustand immer weiter verschlechtern.

Definiția Teufelskreis în dicționarul Germană

situație aparent fără speranță, care este cauzată de o serie de evenimente, factori neplăcenți, dependenți de ambele părți; Circulus vitiosus Exemplu Spargerea cercului vicios într-un cerc vicios. ausweglos scheinende Lage, die durch eine nicht endende Folge unangenehmer, einander bedingender Geschehnisse, Faktoren herbeigeführt wird; Circulus vitiosus Beispieleden Teufelskreis durchbrechenin einen Teufelskreis geraten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teufelskreis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEUFELSKREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEUFELSKREIS

Teufelsbeschwörung
Teufelsbraten
Teufelsbrut
Teufelsbuhlschaft
Teufelsei
Teufelsfahrer
Teufelsfahrerin
Teufelsfratze
Teufelsgeige
Teufelsglaube
Teufelskerl
Teufelskralle
Teufelskunst
Teufelsmesse
Teufelsnadel
Teufelsrochen
Teufelsverehrung
Teufelsweib
Teufelswerk
Teufelszeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEUFELSKREIS

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Problemkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Themenkreis
Wirkungskreis

Sinonimele și antonimele Teufelskreis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TEUFELSKREIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Teufelskreis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Teufelskreis

Traducerea «Teufelskreis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEUFELSKREIS

Găsește traducerea Teufelskreis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teufelskreis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teufelskreis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恶性循环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

círculo vicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vicious circle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़राब घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلقة مفرغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

порочный круг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

círculo vicioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবর্ত চত্রূক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cercle vicieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lingkaran setan
190 milioane de vorbitori

Germană

Teufelskreis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪循環
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악순환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bunder ganas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng luẩn quẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீய வட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुष्टचक्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısır döngü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

circolo vizioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błędne koło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порочне коло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerc vicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαύλος κύκλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bose kringloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ond cirkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ond sirkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teufelskreis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEUFELSKREIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teufelskreis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teufelskreis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teufelskreis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEUFELSKREIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teufelskreis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teufelskreis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teufelskreis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEUFELSKREIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Teufelskreis.
1
Wolfgang Mocker
In einem Teufelskreis braucht man Engelsgeduld.
2
Oscar Wilde
Die eigene Erfahrung ist ein sehr enger Teufelskreis.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUFELSKREIS»

Descoperă întrebuințarea Teufelskreis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teufelskreis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Teufelskreis zum Engelskreis: Sozialkompetenz in der ...
Das Hauptproblem in Partnerschaften sind kommunikative Teufelskreise.
Hans-Arved Willberg, 2010
2
Teufelskreis Und Lebensweg: Systemisch Denken Im Sozialen Feld
Aus den klassischen systemischen Begriffen wie Rückkopplung, Autopoiesis und Konstruktivismus ergibt sich ein Denkmodell, das auf soziale Problemlagen ein neues Licht wirft und neue theoretische wie praktische Blickwinkel eröffnet.
‎2009
3
Teufelskreis der Angst - Wie Angststörungen entstehen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Kiel, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Angst ist wahrscheinlich das grundlegenste Gefuhl des Menschen.
Felix Möller, 2008
4
Im Teufelskreis
Roman um den fiktiven Sohn Thomas Muntzers, der in die Fussstapfen seines Vaters treten mochte.
Olav Jost, 2008
5
Mathematik ist gar nicht mein Problem oder: Der Teufelskreis ...
Das es sich bei diesem Phanomen um den moglichen Beginn eines Teufelskreises im Bereich der Stressbewaltigung in Prufungssituationen handeln konnte, wurde mir erst in der Zusammenarbeit mit der Lerntherapeutin fur integrative Lerntherapie, ...
Christoph Bachmann, 2007
6
Der Teufelskreis der Machtlosigkeit - das Europäische ...
Einleitung Vor dem Hintergrund der bevorstehenden Osterweiterung der Europäischen Union gewinnt die Frage nach den Auswirkungen dieses Prozesses auf die europäischen Institutionen zunehmend an Relevanz.
Georgi Iliev, 2005
7
Teufelskreis Bulimie: Ein Manual zur psychologischen Therapie
Ein Manual zur psychologischen Therapie Brunna Tuschen-Caffier, Irmela Florin. Theoriebausteine) werden weniger gut behalten. Das Teufelskreismodell der Bulimia Nervosa (s. Seite 22) entspricht den meisten dieser Anfor— derungen: Es ...
Brunna Tuschen-Caffier, Irmela Florin, 2012
8
Der Teufelskreis: Roman
Een door de economische crisis in de jaren '30 in zijn bestaan bedreigde Finse houthakker besluit te emigreren.
Pentti Haanpää, Helga Thiele, 1983
9
Teufelskreis Prostitution: Ich habe den Ausstieg geschafft
ACABUS|VERLAG. Carmen Rauscher Im Banne der Essstörung Mein Weg zurück zum Leben ISBN: 978-3-941404-83-0 150 Seiten EUR 19,90 ACABUS Verlag 2008 Susanne Küppers Leben mit Borderline Wenn die Seele Schmerz und ...
Mandy Winters, 2011
10
Teufelskreis Essstörung: Ursachen, Therapie und ...
Eigentlich ist essen etwas Positives und Lebensnotwendiges.
Sarah Parpart, Arno Krause, Filina Valevici, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEUFELSKREIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teufelskreis în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar Sport: Teufelskreis
Der einstige deutsche Meister steckt vier Jahre nach dem Abstieg aus der Bundesliga in jenem Teufelskreis, der schon vielen ehemaligen Erstligisten zum ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
2
Leitartikel: Landleben im Teufelskreis
Die Idylle war gestern: Die heile Welt auf dem Land. Das Bild bekam Risse, als erst die kleine Dorfschule, dann der Arzt, dann der Bäcker und am Ende auch ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
Gefangen im Teufelskreis
Sind die Werte dauerhaft schlecht, verstärkt das wiederum Schuldgefühle und Versagensängste, mit denen sich viele Depressive plagen – ein Teufelskreis. «Main-Spitze, Nov 16»
4
Nekane Txapartegi: «Teufelskreis aus Angst und Stress»
Seit April sitzt die baskische Aktivistin Nekane Txapartegi in Auslieferungshaft. In Spanien drohen ihr fast sieben Jahre Haft. Die WOZ hat sie im ... «WOZ Die Wochenzeitung, Nov 16»
5
Der FC St. Pauli befindet sich im Teufelskreis
Es ist offensichtlich, dass sich die Mannschaft in einem fatalen Teufelskreis befindet. Die zahlreichen Verletzungen und häufigen krankheitsbedingten Ausfälle ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
6
Die Roten Teufel stecken im Teufelskreis
Die "Roten Teufel" kämpfen gegen den Teufelskreis. 2,4 Millionen Euro Stadionpacht pro Jahr, 2019 steht die Rückzahlung der Fananleihe an. Gleichzeitig soll ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
7
Ausbrechen aus dem "Teufelskreis"
Auch 15 Jahre nach dem Sturz der Taliban wird Afghanistan fast täglich von Anschlägen erschüttert, Zigtausende flüchten, es fehlt wirtschaftlich an allen Ecken ... «ORF.at, Sep 16»
8
Ostdeutschland: Im Teufelskreis des Rassismus
Viele Regionen in Ostdeutschland sind in einen Teufelskreis geraten: Die schlechte ökonomische und soziale Ausgangslage befördert rechte Einstellungen, die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Boxen - Aus dem Teufelskreis in den Ring
Mario Daser boxt am Wochenende um die internationale deutsche Meisterschaft. Den härtesten Kampf hat der 27-Jährige schon gewonnen - gegen sich selbst. «Süddeutsche.de, Sep 16»
10
„Diesen Teufelskreis muss man durchbrechen“ – Italienischer BM ...
„Das nenne ich einen Teufelskreis für die Behörden. Und den muss man brechen“, so Addabbo. Heftig kritisiert er die Entscheidung der Regierung, dieses ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teufelskreis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teufelskreis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z