Înțelesul "Teufelskerl" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TEUFELSKERL ÎN GERMANĂ

Teufelskerl  Te̲u̲felskerl [ˈtɔ͜yfl̩skɛrl]

CE ÎNSEAMNĂ TEUFELSKERL ÎN GERMANĂ?

Definiția Teufelskerl în dicționarul Germană

Omul care este admirat pentru îndrăzneala lui, bravadă.

Mann, der wegen seiner Tollkühnheit, seines Draufgängertums bewundert wird.

SINONIMELE «TEUFELSKERL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Teufelskerl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Teufelskerl

Blitzkerl · Draufgänger · Himmelhund · Malefizkerl · Satanskerl · Tausendsassa

TRADUCEREA TEUFELSKERL

Găsește traducerea Teufelskerl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Teufelskerl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teufelskerl» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 恶魔
• Traducător din Germană - Spaniolă: demonio
• Traducător din Germană - Engleză: demon
• Traducător din Germană - Hindi: दानव
• Traducător din Germană - Arabă: شيطان
• Traducător din Germană - Rusă: демон
• Traducător din Germană - Portugheză: demônio
• Traducător din Germană - Bengali: দৈত্য
• Traducător din Germană - Franceză: démon
• Traducător din Germană - Malaeză: setan
• Germană: Teufelskerl
• Traducător din Germană - Japoneză: 悪魔
• Traducător din Germană - Coreeană: 악마
• Traducător din Germană - Javaneză: setan
• Traducător din Germană - Vietnameză: yêu quái
• Traducător din Germană - Tamilă: பேய்
• Traducător din Germană - Marathi: भूत
• Traducător din Germană - Turcă: şeytan
• Traducător din Germană - Italiană: demone
• Traducător din Germană - Poloneză: demon
• Traducător din Germană - Ucraineană: демон
• Traducător din Germană - Română: demon
• Traducător din Germană - Greacă: δαίμονας
• Traducător din Germană - Afrikaans: demoon
• Traducător din Germană - Suedeză: demon
• Traducător din Germană - Norvegiană: demon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUFELSKERL»

Descoperă întrebuințarea Teufelskerl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teufelskerl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Drei Dramen

... (zu Burgoyne) Fertig, Herr General! Burgoyne Haben Sie noch irgend etwas zu sagen, Herr Dudgeon? Es sehlen noch zwei Minuten aus zwöls Uhr. Richard (mit der starken Stimme eines Mannes, der die Bitterkeit 250 Ein Teufelskerl.

Bernard Shaw, 1903

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Teufelskerl. endiget (Klo^oniunl msnu, äisdoli 1^.). . Die Teufelsmilch, 0. Mz. eine zum Geschlechte der Wolfsmilch «. Die TeufelShöhle , Mz. — n , f. Teufel. gehörende Pflanze ^upkorbi» esul» I.,) ; auch Eselsmilch. X Der Teufelsjunge, — n, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Teufel. Die Teufelskatze, Mz. — n, die Raupe des Fichtenspinner«; auch Kienraupe, Tannenmotte, Fichtenglucke. X Der Teufelskegel, — s, Mz. gl. s. Teufelsfinger. X Der Teufelskerl, — es, Mz. — e, im gemeinen Leben, die Be. nermung eines ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Käpten Rumbuddel und Pietje: Eine Schiffsladung voll ...

Ein. Teufelskerl,. dieser. Pietje. Tja, während also Smutje dem SchiffsjungendenHosenboden ordentlich stramm zog, stand ich neben dem Steuermann auf Deck und schaute besorgt aufs Meer. Der Wind pfiff mir um die Nase, und manchmal ...

Helmut Höfling, 2013

Dem Leben verpflichtet: Ein Arzt in Siebenbürgen. Roman

Der. Teufelskerl. Hermannstadt. 1951-1956. W. er einmal in seinem Leben die Karpaten im Herbst erlebt hat, wird diese Tage nicht so schnell vergessen! Der blaue Himmel, die glasklare Fernsicht, die bunte Farbenvielfalt der in der Sonne  ...

Astrid Bartel, 2012

Susm - Zwei

Ein Teufelskerl. - Helden. Dt. von S' T'. Stuttg. 1903 (J. G. Cotta Nachf.), XX, 383 S . - (Ein Teufelskerl - so hieß damals „The Devil's Disciple"). Weltuntergang. Novv. Bln 1903 (S. Fischer, Vlg), V, 183 S. Übers.: Der Schlachtenlenker. Komödie in ...

‎2012

Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)

Und >Teufelskerl< war das schmeichelhafteste Lob, die höchste Respektbezeugung, die Mr. World einem Menschen zuteil lassen werden konnte. Aber es hatte eine Zeit gegeben, da Mr. World auf diesen Teufelskerl ganz gotteslästerlich ...

Robert Kraft, 2012

Jakob und sein Herr

Sein Herr, der nun auch seinerseits ein Stück schwarzes Brot aß und einen Schluck von dem Krätzer nahm, spitzte die Ohren, horchte nach allen Seiten, sah Jakob an, der bereits schnarchte und sagte: »Was ist das doch für ein Teufelskerl !

Denis Diderot, 2012

Shakespeares Dramatische Werke

Run. wie geht's. Herr Wirt? Es tritt auf Schaal. Wirt. Wie geht's. mein Teufelskerl! - Du bift [200 ein Edelmann: ene-1181“() Friedensrichter. fag ich! Yrhaal. Ich komme nach. mein Wirt. ich komme nach. - Taufend guten Abend. lieber Herr Blatt!

Shakespeare, 2013

Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer

Nur diesem Nobody, diesem Teufelskerl! Und ›Teufelskerl‹ war das schmeichelhafteste Lob, die höchste Respektbezeugung, die Mr. World einem Menschen zuteil lassen werden konnte. Aber es hatte eine Zeit gegeben, da Mr. World auf ...

Robert Kraft, Bernward Schneider, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEUFELSKERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teufelskerl în contextul următoarelor știri.

Teufelskerl: Michael Rensing: „Wir müssen lernen“

Wir haben das über den Kampf kompensiert.“ Und mit dem besten Mann im Tor. Teufelskerl Rensing grinsend: „Was Akpo sagt, stimmt. Er hat immer Recht.“. «Express.de, Dec 16»

Teufelskerl Torica hält fast alles: TV Altenstadt schafft Remis

Die Landesliga-Handballer des TV Altenstadt holten mit dem 23:23 bei der SG Hegensberg das zweite Auswärts-Unentschieden in Folge. FRANK SCHÄFFNER ... «Südwest Presse, Oct 16»

Fortuna Düsseldorf: Michael Rensing, der Teufelskerl

Düsseldorf. Torhüter Michael Rensing ist einer der erfahrensten Akteure bei der Fortuna. Dem mittlerweile 32-Jährigen gelingt es immer wieder, die meist ... «RP ONLINE, Aug 16»

Virtueller Tod und Nachleben eines Hackers: Ein Teufelskerl im ...

Guccifer galt als der meistgesuchte Hacker der Welt. Dann wurde er inhaftiert, galt er als tot. Doch erlebt, und nun wartet er in einem Gefängnis im US-Staat ... «The European, Aug 16»

VfB Stuttgart | Neuling Zimmer ist ein Teufelskerl

Zimmer ist Stuttgarts Teufelskerl – deshalb hat er sich auch die Nummer 6 auf dem Trikot gewünscht. Der VfB-Star betont: „Ich lasse mir nichts gefallen. «BILD, Iul 16»

Timo Hildebrand - Teufelskerl mit Zauberhandschuhen

Hildebrand war "schon ein richtig guter Torhüter", lobte der damalige VfB-Trainer Armin Veh hinterher. "Ein Teufelskerl", wie sein Mitspieler Mario Gomez fand. «Süddeutsche.de, Mar 16»

Mein Fußball-Moment: SV Rot-Weiß Fürstenhagen: Dieser Kreisliga ...

Mein Fußball-Moment: SV Rot-Weiß Fürstenhagen: Dieser Kreisliga-Keeper ist ein Teufelskerl – oder ist es Manuel Neuer? HD SD. Video bewerten. Danke für ... «FOCUS Online, Mar 16»

Peugeot 308 GTi: Kleiner Teufelskerl dreht auf

200 kW/272 PS katapultieren den kleinen Teufelskerl in 6,0 Sekunden von 0 auf 100. Auf Wunsch gibt es den Peugeot 308 GTi auch mit einer auffälligen ... «Auto.de, Feb 16»

Der violette Teufelskerl ist heiß auf Rapid Osman Hadzikic

Sauer war er nach Patzern im letzten Spiel des Jahres 2015 gegen Altach in die Winterpause gegangen - der Start ins neue Fußballjahr gelang Osman Hadzikic ... «Krone.at, Feb 16»

Karneval am Steuer | Busfahrer Jürgen ist ein Teufelskerl

Denn die Fahrgäste reagieren sehr positiv auf den Teufelskerl. Jürgen: „Sie betreten den Bus mit einem Lächeln, so macht die Arbeit noch mehr Spaß.“. «BILD, Feb 16»