Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teufelsbeschwörung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEUFELSBESCHWÖRUNG ÎN GERMANĂ

Teufelsbeschwörung  [Te̲u̲felsbeschwörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEUFELSBESCHWÖRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEUFELSBESCHWÖRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teufelsbeschwörung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Teufelsbeschwörung în dicționarul Germană

Cheamă diavolul. Beschwörung des Teufels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teufelsbeschwörung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEUFELSBESCHWÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEUFELSBESCHWÖRUNG

Teufelsabbiss
Teufelsanbeter
Teufelsanbeterin
Teufelsanbetung
Teufelsaustreiber
Teufelsaustreiberin
Teufelsaustreibung
Teufelsbraten
Teufelsbrut
Teufelsbuhlschaft
Teufelsei
Teufelsfahrer
Teufelsfahrerin
Teufelsfratze
Teufelsgeige
Teufelsglaube
Teufelskerl
Teufelskralle
Teufelskreis
Teufelskunst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEUFELSBESCHWÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Sinonimele și antonimele Teufelsbeschwörung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teufelsbeschwörung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEUFELSBESCHWÖRUNG

Găsește traducerea Teufelsbeschwörung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teufelsbeschwörung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teufelsbeschwörung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

驱魔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exorcismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exorcism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झाड़-फूंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طرد الارواح الشريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

экзорсизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exorcismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exorcisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghikmatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Teufelsbeschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厄払い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀신 쫓아 내기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eksorsisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trừ tà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேயோட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

exorcism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kovma duası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esorcismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

egzorcyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

екзорсізма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exorcism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξορκισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duiweluitdrywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exorcism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksorsisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teufelsbeschwörung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEUFELSBESCHWÖRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teufelsbeschwörung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teufelsbeschwörung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teufelsbeschwörung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEUFELSBESCHWÖRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teufelsbeschwörung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teufelsbeschwörung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teufelsbeschwörung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUFELSBESCHWÖRUNG»

Descoperă întrebuințarea Teufelsbeschwörung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teufelsbeschwörung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sagen Der Vorzeit: -5. Der Teufelsbeschwörung. Die Brüder ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leonhard Wächter, 2012
2
Predigt-Magazin
Nun folgt die feierliche Teufelsbeschwörung. Es wird nämlich dem unreinen Geiste im Namen des Vaters, des Sohnes und des heil. Geistes befohlen, aus dem Täuflinge zu fahren, und demselben bedeutet, es niemals zu wagen, das Zeichen ...
3
LITERATUR-ZEITUNG
Zwey Geschichten enthält dieser vierte Band, die Teufelsbeschwörung und die Brüder des Bundes für Freyheit und Recht. Dass der Vf. eine Fabel anzulegen, zu leiten, zu beleben weiss, dass er Darstellungs- Cabe und die Kunst des Dialogs ...
ALLGEMEINE, 1792
4
Das Hausruckviertel in seinen Sagen: Winter-Nächte, Sommer-Täge
Daß eine Teufelsbeschwörung keine leichte Sache ist, erfuhr ein Bauer am eigenen Leib. Ende des 18. Jahrhunderts lebte der Bauernlehner mit seiner Frau zirka zehn Minuten von Prambachkirchen Richtung Eferding in einem Holzhaus.
Erich Weidinger, Johann Mayrhofer, 1996
5
Aspekte des zeitgenössischen Zauberglaubens in Dichtungen ...
Lediglich in einer Erzählung Kirchhofs folgt ein Paktabschluß unmittelbar einer Teufelsbeschwörung, so daß sie als Voraussetzung des Bündnisses erscheint.92 Ein weiterer Unterschied zwischen der Thomasischen Pakttheorie und den ...
Martin Ehrenfeuchter, 1996
6
Das Wagnerbuch von 1593
Der öde und wüste Ort ermöglicht die Geheimhaltung des verbotenen Tuns, das eine Teufelsbeschwörung darstellt; deutlich zum Ausdruck bringt dies Fausts Freund Valdes in Christopher Marlowes The Tragicall History of Doctor Faustus,  ...
Günther Mahal, Martin Ehrenfeuchter, 2005
7
Concilium: Internationale Zeitschrift für Theologie
In der westlichen Zivilisation wird die Teufelsbeschwörung von da an zur Sache, ja sogar zum Kennzeichen von Randgruppen der Gesellschaft und der Kirche. Entsprechend der einer sektiererischen Praxis des Exorzismus innewohnenden  ...
8
Neue weltanschauung
G— Eine Teufelsbeschwörung im 20. Jahrhundert. Aus Mailand wird der Voss. Ztg. geschrieben: Italienische Blätter berichten über einen Fall von Teufelsbeschwörung, der sich dieser Tage nicht etwa in dem verrufenen Süden des Landes, ...
9
Der Magus.: Seine Ursprünge und seine Geschichte in ...
In erster Linie an der ketzerischen »Teufelsbeschwörung« und an der Weise interessiert, in der Neophyten zu »vom Teufel geweihten Aposteln der Finsternis « und »Lehrern des Bösen« werden, wartet er mit einer eigenen Geschichte zum  ...
Anthony Grafton, Moshe Idel, 2001
10
Giessener Beitrage zur deutschen Philologie
Für die Einführung Mephistos legte die Sage eine Teufelsbeschwörung nahe. Aber das Motiv war für die Erdgeistszene schon verbraucht. Zwei Geisterbeschwörungen, zudem so kurz hintereinander, hätten sich gegenseitig schwer ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEUFELSBESCHWÖRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teufelsbeschwörung în contextul următoarelor știri.
1
Konzert in Köln Die 6.66 besten Songs von Black Sabbath
Aber „War Pigs“ passt auch, denn die Band zieht hier eine Analogie zwischen Teufelsbeschwörungen und dem Wahnsinn des Krieges. Ein Song, so episch, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
2
Hitlerspaß und Hitlerernst
Dessen Wirken im Menschen provoziert, jenseits aller Teufelsbeschwörungen, das Urteil: unbegreiflich! (Peter Strasser, 10.12.2016). "Dieses Objekt abtragen ... «derStandard.at, Dec 16»
3
Zucchero in der Festhalle: Blues, Schweiß und Tränen
... Soul-Funk-Hymne „Overdose (d'amore)“, die verspielte Rock-Ballade „Diamante“ und die gespenstische Voodoo-Teufelsbeschwörung „Diavolo In Me“. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
4
Pohl zeigt die „Geschichte einer Höllenfahrt”
In Anlehnung an die alte Volkssage – und nicht an Goethes Dichtung – erzählt Pohls Stück von Fausts Teufelsbeschwörung in seinem Studierzimmer, von ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Oct 16»
5
Opernarien mit Lizenz zum Lachen
Das Schlamassel ist perfekt — und die ideale Ausgangslage für eine romantische Oper mitsamt Liebesfreud und Liebesleid, mit Teufelsbeschwörung, düsteren ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
6
Essay - Trinke von mir und lebe ewig
Dinge, die sonst hirnzermalmenden Gitarrenlärm und geröchelte Teufelsbeschwörungen visuell begleiten und von den Covern von Heavy-Metal-LPs oder den ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Bad Hersfelder Festspiele: Arthur Millers „Hexenjagd“ mit ...
Jahrhundert in dem Städtchen Salem (US-Staat Massachussetts) der Teufelsbeschwörung und Hexerei verdächtigt werden. Das Drama beruht auf wahren ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
8
„Hexenjagd“ in Zürich: Jan Bosse inszeniert Arthur Millers Stück
In Millers Stück, das sich gegen religiösen und politischen Fanatismus wendet, machen sich Mädchen nächtliche Späße mit Teufelsbeschwörung und ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»
9
Musiker zelebrierten schwarze Messe
Günther Radny und seine „Black Mass“ schockten 1971 die katholische Provinz mit Teufelsbeschwörung und einer nackten Frau. 03. Januar 2016 10:00 Uhr. «Mittelbayerische, Ian 16»
10
Gilles de Rais Hinrichtung eines Serienmörders
Er hat sich schrecklicher Teufelsbeschwörungen schuldig gemacht und den Dämonen geopfert." Acht Jahre lang, von 1432 bis 1440, konnte der im Nordwesten ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teufelsbeschwörung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teufelsbeschworung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z