Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Theaterstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THEATERSTÜCK ÎN GERMANĂ

Theaterstück  [Thea̲terstück ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THEATERSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THEATERSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Theaterstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

operă dramatică

Bühnenwerk

O scenă, cunoscută și sub numele de scenă sau teatru, este o poezie care se desfășoară pe scenă. Ca dramă, diferă de epic și de versuri. De asemenea, diferă de performanțele mai puțin bazate pe text, cum ar fi Stegreifkomödie, pentru care scenariile trebuie doar fixate în scris sau forme mai moderne, cum ar fi teatru invizibil sau performanță. Etapele includ teatrul, teatrul de muzică și teatrul de balet sau de dans. Creatorii lucrărilor de scenă sunt autorii scenelor pentru fundația literară, eventual dramaturgii, precum și compozitorii și libretiștii pentru teatrul de muzică. În producția de lucrări de scenă, a. implicat: regizor, coregraf, actor, cântăreț, dansator, muzician, scenograf, designer de costume, artist de machiaj, manager de scenă, inginer de sunet, designer de iluminat și alți specialiști. Ein Bühnenwerk, auch Bühnenstück oder Theaterstück genannt, ist eine Dichtung, die auf der Bühne zur Aufführung gebracht wird. Als Drama unterscheidet es sich vom Epos und von der Lyrik. Ebenso unterscheidet es sich von weniger textbasierten Darbietungen wie der Stegreifkomödie, für die höchstens Szenarien schriftlich fixiert werden müssen, oder moderneren Formen wie Unsichtbares Theater oder Performance. Zu den Bühnenwerken gehören das Schauspiel, das Musiktheater und das Ballett oder Tanztheater. Die Schöpfer von Bühnenwerken sind die Bühnenautoren für die literarische Grundlage, unter Umständen auch die Dramaturgen, sowie die Komponisten und die Librettisten für das Musiktheater. An der Inszenierung von Bühnenwerken sind u. a. beteiligt: Regisseur, Choreograf, Schauspieler, Sänger, Tänzer, Musiker, Bühnenbildner, Kostümbildner, Maskenbildner, Requisiteur, Inspizient, Tontechniker, Lichtgestalter und andere Spezialisten.

Definiția Theaterstück în dicționarul Germană

scris pentru opera dramatică dramatică. für das Theater geschriebenes dramatisches Werk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Theaterstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THEATERSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Herzstück
Hẹrzstück [ˈhɛrt͜sʃtʏk]
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THEATERSTÜCK

Theaterring
Theatersaal
Theatersaison
Theaterschaffende
Theaterschaffender
Theaterschauspieler
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterszene
Theatertechnik
Theatertechniker
Theatertechnikerin
Theatertreffen
Theatervorstellung
Theaterwelt
Theaterwesen
Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaftler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THEATERSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Gepäckstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Theaterstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «THEATERSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Theaterstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Theaterstück

Traducerea «Theaterstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THEATERSTÜCK

Găsește traducerea Theaterstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Theaterstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Theaterstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

play
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खेलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

играть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermain
190 milioane de vorbitori

Germană

Theaterstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遊びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளையாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oynamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giocare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

грати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

joacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

speel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Theaterstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THEATERSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Theaterstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Theaterstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Theaterstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THEATERSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Theaterstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Theaterstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Theaterstück

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «THEATERSTÜCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Theaterstück.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebe ist das großes Theaterstück des Lebens. Es unterscheidet sich von anderen Theaterstücken, daß in der Liebe diejenigen Stücke, in denen sich die Liebenden nicht bekommen, Lustspiele sind, die Stücke aber, in denen sich die Liebenden am Ende bekommen, die Trauerspiele werden.
2
Seneca
Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lang es ist, sondern wie bunt.
3
Walther Rathenau
Man kann metaphysisch von Raum, Zeit, Materie, Welt ruhig wie von realen Dingen reden; mit demselben Recht, wie ich ein Theaterstück in China spielen lassen kann, ohne chinesisch zu versehen.
4
Gerald Drews
Ein undeutlich gesprochenes Theaterstück heißt Murmelspiel.
5
Henry Miller
Ein Theaterstück, selbst ein zorniges, ist unter anderem immer auch ein Liebesbrief, gerichtet an die Welt, von der sehnsüchtig eine liebevolle Antwort erhofft wird.
6
Eugène Ionesco
Ein Theaterstück ist eine Konstruktion, die aus Bewusstseinszuständen oder Situationen besteht, die sich steigern, verdichten und sich schließlich verwickeln, um sich dann entweder aufzulösen oder in einer unerträglichen Unentwirrbarkeit zu enden.
7
Seneca
Wie bei einem Theaterstück kommt es beim Leben nicht darauf an, wie lange es dauert, sondern wie gut es gespielt wird.
8
Karl Kraus
Die wahren Schauspieler lassen sich vom Autor bloß das Stichwort bringen, nicht die Rede. Ihnen ist das Theaterstück keine Dichtung, sondern ein Spielraum.
9
Seneca
Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lange es ist, sondern wie bunt.
10
Elmar Kupke
Ein gutes Theaterstück führt sich selbst auf...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEATERSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Theaterstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Theaterstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analyse zum Theaterstück „Der goldene Drache“
[...] Zu den wichtigsten Aspekten die in eine Inszenierung gehören, ist eindeutig der Raum eine Grundlage, um den Zuschauer in eine Grundstimmung zu bringen und eine bestimmte Atmosphäre auszulösen.
Phuong Anh Phi, 2012
2
Kabale und Liebe - Ein Theaterstück im Wandel der Zeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Theaterskandale in Vergangenheit und Gegenwart, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...
Nicole Hecht, 2009
3
Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...
Was führen wir zur Begrüßung der neuen 5.
Tanja Haase, 2008
4
Vom Storytelling zum Theaterstück: Die Umsetzung des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Studienseminar Buchholz fur das Lehramt an Grund-, Haupt- und Realschulen, Veranstaltung: 2.
Isabell Kallis, 2009
5
kein Theaterstück
„kein Theaterstück“ ist der Titel. Deshalb dürfte „kein“ am Anfang des Satzes auch klein geschrieben werden , da es ja ein Begriff wie Rotes Kreuz ist - ein Eigenname. So könnte der erste Satz ebenso wie folgt geschrieben werden bzw.
Peter Hagen
6
Freude des Bösen: Prosadichtung, Romanlyrik, Theaterstück
FREUDE des BÖSEN Das Wichtigste im Leben, welches den Einzelnen ändert. Hier und Jetzt.
Manfred H. Freude, 2011
7
Wüstlings Werk: Erzählung und Theaterstück
"W stlings Werk" beschreibt als Erz hlung und als Theaterst ck verschiedene Beziehungskonzepte.
Manuel Rabek, 2010
8
Fernsehproduktion in einem Theaterstück: Intermedialität und ...
Einleitung Der Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Untersuchung der Beziehung zwischen den Medien Fernsehen und Theater sowie Literatur und Film im Theaterstück von Albert Ostermaier „The Making Of. B-Movie“.
Marianne Wenz, 2011
9
Im Sommernachtstraum / Die Bürgschaft: Ein Jugend-Roman und ...
Im Sommernachtstraum Eine zauberhafte Generalprobe Eine Gruppe von Jugendlichen probt das Theaterstück von William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum.
Phil Humor, 2013
10
Die Gesunden: Ein Theaterstück
Für ihn steht fest, nur in der Therapie kommt er in die Lage, unbeobachtet zu bleiben. Den Gesunden entkommt man nicht – man kann sie nur hintergehen.
Jürgen Mick, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THEATERSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Theaterstück în contextul următoarelor știri.
1
Theaterstück: Trump kommt in Dortmund auf die Bühne
Der künftige US-Präsident Donald Trump kommt als Theaterstück in Dortmund auf die Bühne. Vorlage ist das US-Stück „The Trump Card“ von Mike Daisey. «Kölnische Rundschau, Ian 17»
2
Theaterstück über die Brüder Boateng: In Neukölln macht's Peng!
Das Ensemble des Heimathafen Neukölln probt hier für das Theaterstück mit dem schönen Namen „Peng! Peng! Boateng!“, das am 18. Dezember seine ... «Tagesspiegel, Dec 16»
3
Theaterstück „Terror“ in der Stadthalle
Schauspieler Peter Donath.als Prozess-Zeuge in einer Szene des hochaktuellen Theaterstücks „Terror“, das am Donnerstag, 13. Oktober, in der Stadthalle ... «Südwest Presse, Oct 16»
4
Können Fans “Harry Potter und das verwunschene Kind” auch in ...
Inzwischen hat uns das Theaterstück als Buch auch in einer deutschen Fassung erreicht. Aber wie sieht es eigentlich mit einer deutschen Vorführung von „Harry ... «Kino.de, Aug 16»
5
Harry Potter Theaterstück: So feiert London The Cursed Child
Ob sie auch wirklich wissen, dass es diesmal kein neuer Roman, sondern nur ein Theaterstück ist? Fans der ersten Stunde mit einem Exemplar von "Harry ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Pilot vor Gericht: Streit um verfilmtes Theaterstück
Trotz scharfer Kritik der Liberalen Gerhart Baum und Burkhard Hirsch will das Erste an dem geplanten Fernsehabend mit dem verfilmten Theaterstück "Terror" ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
7
Theaterstück: Umjubelte Potter-Premiere in London
In Anwesenheit von Joanne K. Rowling feiert „Harry Potter und das verwunschene Kind“ am Londoner Palace Theatre Premiere. Eigentlich ist das Theaterstück ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
"Harry Potter"-Theaterstück: Potter, verheiratet, drei Kinder, Beamter
Wie gehts weiter mit dem weltberühmten Zauberlehrling? In London hatte das Theaterstück "Harry Potter and the Cursed Child" jetzt Vorpremiere. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
So sehen Harry Potter, Hermine und Ron als Erwachsene aus
Die Schauspielerin Noma Dumezweni als Hermine im Theaterstück „Harry Potter ... der enttäuschten Fans, die das Theaterstück nicht in London sehen können. «shz.de, Iun 16»
10
Eklat um Theaterstück über Tanja Gräff - Trierer Intendant streicht ...
(Trier) Es sollte ein Theaterstück werden über die Emotionen, die der Fall Tanja Gräff auslöste. Doch offenbar hat das Theater die Wucht dieser Emotionen ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Theaterstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/theaterstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z