Înțelesul "tiraillieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIRAILLIEREN

französisch tirailler, eigentlich = vereinzelt Schüsse abgeben, zu: tirer, Tirade.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIRAILLIEREN ÎN GERMANĂ

tiraillieren  tirailli̲e̲ren […ˈjiː…] 

CE ÎNSEAMNĂ TIRAILLIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția tiraillieren în dicționarul Germană

lupta într-o linie relaxată.

in gelockerter Linie kämpfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TIRAILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tirailliere

du tiraillierst

er/sie/es tirailliert

wir tiraillieren

ihr tirailliert

sie/Sie tiraillieren

Präteritum

ich tiraillierte

du tirailliertest

er/sie/es tiraillierte

wir tiraillierten

ihr tirailliertet

sie/Sie tiraillierten

Futur I

ich werde tiraillieren

du wirst tiraillieren

er/sie/es wird tiraillieren

wir werden tiraillieren

ihr werdet tiraillieren

sie/Sie werden tiraillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tirailliert

du hast tirailliert

er/sie/es hat tirailliert

wir haben tirailliert

ihr habt tirailliert

sie/Sie haben tirailliert

Plusquamperfekt

ich hatte tirailliert

du hattest tirailliert

er/sie/es hatte tirailliert

wir hatten tirailliert

ihr hattet tirailliert

sie/Sie hatten tirailliert

Futur II

ich werde tirailliert haben

du wirst tirailliert haben

er/sie/es wird tirailliert haben

wir werden tirailliert haben

ihr werdet tirailliert haben

sie/Sie werden tirailliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tirailliere

du tiraillierest

er/sie/es tirailliere

wir tiraillieren

ihr tiraillieret

sie/Sie tiraillieren

Futur I

ich werde tiraillieren

du werdest tiraillieren

er/sie/es werde tiraillieren

wir werden tiraillieren

ihr werdet tiraillieren

sie/Sie werden tiraillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tirailliert

du habest tirailliert

er/sie/es habe tirailliert

wir haben tirailliert

ihr habet tirailliert

sie/Sie haben tirailliert

Futur II

ich werde tirailliert haben

du werdest tirailliert haben

er/sie/es werde tirailliert haben

wir werden tirailliert haben

ihr werdet tirailliert haben

sie/Sie werden tirailliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tiraillierte

du tirailliertest

er/sie/es tiraillierte

wir tiraillierten

ihr tirailliertet

sie/Sie tiraillierten

Futur I

ich würde tiraillieren

du würdest tiraillieren

er/sie/es würde tiraillieren

wir würden tiraillieren

ihr würdet tiraillieren

sie/Sie würden tiraillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tirailliert

du hättest tirailliert

er/sie/es hätte tirailliert

wir hätten tirailliert

ihr hättet tirailliert

sie/Sie hätten tirailliert

Futur II

ich würde tirailliert haben

du würdest tirailliert haben

er/sie/es würde tirailliert haben

wir würden tirailliert haben

ihr würdet tirailliert haben

sie/Sie würden tirailliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tiraillieren

Infinitiv Perfekt

tirailliert haben

Partizip Präsens

tiraillierend

Partizip Perfekt

tirailliert

TRADUCEREA TIRAILLIEREN

Găsește traducerea tiraillieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tiraillieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiraillieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 散兵
• Traducător din Germană - Spaniolă: escaramuzas
• Traducător din Germană - Engleză: skirmishing
• Traducător din Germană - Hindi: skirmishing
• Traducător din Germană - Arabă: المناوشات
• Traducător din Germană - Rusă: перестрелка
• Traducător din Germană - Portugheză: skirmishing
• Traducător din Germană - Bengali: skirmishing
• Traducător din Germană - Franceză: skirmishing
• Traducător din Germană - Malaeză: pertempuran kecil
• Germană: tiraillieren
• Traducător din Germană - Japoneză: skirmishing
• Traducător din Germană - Coreeană: 전투를 벌
• Traducător din Germană - Javaneză: skirmishing
• Traducător din Germană - Vietnameză: đột nhập
• Traducător din Germană - Tamilă: பூசல்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: skirmishing
• Traducător din Germană - Turcă: skirmishing
• Traducător din Germană - Italiană: scaramucce
• Traducător din Germană - Poloneză: potyczek
• Traducător din Germană - Ucraineană: перестрілка
• Traducător din Germană - Română: lupte sporadice
• Traducător din Germană - Greacă: αψιμαχία
• Traducător din Germană - Afrikaans: skermutselinge
• Traducător din Germană - Suedeză: skirmishing
• Traducător din Germană - Norvegiană: skirmishing

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAILLIEREN»

Descoperă întrebuințarea tiraillieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiraillieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fr. L. von Soltau's deutsche historische Volkslieder: ...

Schützen vor zum Tiraillieren, Landwehr will schon retirieren ! 2 Ach Gott, da gab es große Noth, Liesen wir nicht fort, sie schoflen uns todt ! Schützen vor zum Tiraillieren, Landwehr will schon retirieren ! 3 Sie warfen Gewehr und Tornister weg ...

Friedrich Leonard von Soltau, Hermann Leyser, Rudolf Hildebrand, 1856

Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...

Die Schützen sollen in nichts weiter unterrichtet werden, als was „man unter dem Worte tiraillieren versteht” und wie man aus der ausgedehnten Ordnung sich schnell sammelt und im Trupp sowie im Viereck oder auch nur mit 2 — 3 Rotten ...

Jörg Titze, 2013

Herr Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft (Erweiterte ...

Nur ein Jägervolk wie die Amerikaner konnte das Tiraillieren wieder erfinden — und sie waren Jäger aus ... Industrielle, Seefahrer und Kaufleute verwandelt haben, die nicht mehr in den Urwäldern tiraillieren, dafür aber um so besser auf dem ...

Friedrich Engels, 2012

Als Kriegsfreiwilliger nach Frankreich 1815 (Erweiterte Ausgabe)

Und wenn wir exerzierten, geschah es in Reih und Glied; von dem Schultern, Rechts- und Linksum, Präsentieren und dem unseligen Parademarsch kamen wir erst sehr spät zu dem freieren, lustigeren Tiraillieren, bei dem sich der ...

Willibald Alexis, 2012

Scharnhorst, Theoretiker, Reformer, Patriot: sein Werk und ...

Viele deutsche und insbesondere preußische Militärs lehnten das Tiraillieren rundweg ab und verteidigten ausschließlich die Lineartaktik. Wenngleich ihre Argumente gegen das Tiraillieren jeglicher realen Grundlage entbehrten, so war in ...

Hansjürgen Usczeck, 1979

Wien nach 1848: aus dem Nachlasse

Tiraillieren. Unter dem imperativen Einflusse solcher Strömungen mußte das Tiraillieren, ohne welches man sich einen Krieg auch schon damals nicht denken konnte, zur reinen Karrikatur werden. Es wäre dies auch dann nicht zu vermeiden ...

Moriz Edler von Angeli, 1905

Solferino und die humanitären Folgen: die ...

Der preußische General Eduard Friedrich Karl von Fransecky gehörte zu den Skeptikern und behauptete: „Es sagte einst Jemand sehr wahr: „das Tiraillieren nährt den natürlichen Hundsfott, der, wenn wir aufrichtig sein wollen, doch in uns  ...

Gerhard Piper, 2009

Zur Geschichte der Gemeinde Unterengstringen

Die Plänkkrschwärme & das Tiraillieren Die französische Revolutionsarmee erfand als grosse Neuheit in der Taktik das Plänkeln und Tiraillieren. Tiraillieren bedeutet, dass nicht mehr auf Kommando eine gewisse Zahl von Infantristen, d.h.  ...

Hans Rudolf Fuhrer, 1999

Aspern: eine Schlachtdichtung

„Besonders meinen Voltigeurs wird's Spaß machen, an diese elefantendicken Ungetüme von Bataillonsmassen sich heranzuschießen ... ich werde das Tiraillieren im weitesten Umfang anwenden." „Das mögen Sie halten, wie Sie wollen!

Karl Bleibtreu, 1902

Altes eisen: Intimes aus kriegs- und friedensjahren

Infanterieregimente, der für den momentan unwohl gewordenen G.M. Reszniczek das Brigadecommando übernommen hatte, nach dieser Richtung hin zu tiraillieren, eventuell die Kolonne Cordon zu unterstützen. Da die 5. Division in Ponte ...

Moriz Angeli (Edler von), 1900