Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Betreuerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETREUERIN ÎN GERMANĂ

Betreuerin  [Betre̲u̲erin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETREUERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETREUERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betreuerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Betreuerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la îngrijitor. weibliche Form zu Betreuer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betreuerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETREUERIN


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Bäuerin
Bä̲u̲erin 
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Holzbildhauerin
Họlzbildhauerin [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uərɪn]
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETREUERIN

Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen
Betreuer
Betreuung
Betreuungseinrichtung
Betreuungsgeld
Betreuungsplatz
Betreuungsstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETREUERIN

Allgäuerin
Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Nichtstuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

Sinonimele și antonimele Betreuerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETREUERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Betreuerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Betreuerin

Traducerea «Betreuerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETREUERIN

Găsește traducerea Betreuerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Betreuerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betreuerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

supervisor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

supervisor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर्यवेक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

руководитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

supervisor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধীক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

superviseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyelia
190 milioane de vorbitori

Germană

Betreuerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

監督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감독자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supervisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người giám thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேற்பார்வையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पर्यवेक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözetmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

supervisore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadzorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

керівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supraveghetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επόπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toesighouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veileder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betreuerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETREUERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Betreuerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betreuerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betreuerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETREUERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Betreuerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Betreuerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betreuerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETREUERIN»

Descoperă întrebuințarea Betreuerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betreuerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gemeindebezogene Gesundheitsförderung: Eine Fallstudie Zu ...
Insgesamt ist auch die Bewertung der Betreuerinnen sehr positiv: 83,7% finden, die Betreuerin gibt Informationen umfassend und regelmäßig an alle weiter, 85,0 % sind der Meinung, dass die Betreuerin auch Anerkennung und Lob äußert, 79  ...
Holger Penz, 2008
2
Lehrbuch der Marte-Meo-Methode: Entwicklungsförderung mit ...
Indem die Betreuerin benennt, was der Bewohner gerade tut, unterstützt sie die Sprachkompetenz der dementen Person dadurch, dass diese Worte mit der Aktion gekoppelt wird. Das Benennen hilft, die Aufmerksamkeit des Bewohners ganz ...
Peter Bünder, Annegret Sirringhaus-Bünder, Angela Helfer, 2009
3
Integrative Suchtarbeit:
Im Sich-Einlassen der Betreuerin auf eine Beziehung mit der Klientin und auf deren Geschichte und Erleben können Momente von Nähe, von Betroffenheit und Involvierung entstehen, Momente, in denen die Betreuerin innerlich mitgeht.
Hilarion Petzold, 2006
4
Ist die Familie noch zu retten?: Möglichkeiten und Grenzen ...
Pflegemutter einfach als Mutter einführt und die andere als leibliche Mutter, letzteres lässt eine stärkere Distanz der Betreuerin erkennen. Der relativ nichtige Anlass, nämlich eine Terminverschiebung, entwickelt eine Eigendynamik, die zur  ...
Irene Wagner, 2002
5
Morbus Deutschland: Gesundheitswesen und ...
Als Arbeitgeber muss der deutsche Kunde folgende Schritte durchführen:  Es muss eine geeignete Betreuerin gefunden und ihre Anreise organisiert wer- den; ferner muss bei der Bundesagentur für Arbeit eine Betriebsnummer vom ...
Lothar Knopp, 2013
6
Recht als Erbe und Aufgabe: Heinz Holzhauer zum 21. April 2005
Einleitung Die Tatsache, dass eine Betreuerin die mit Schachteln und Plastiksäcken voll gestellte Wohnung der Betreuten nicht räumt, ist nicht in jedem Fall pflichtwidrig und rechtfertigt nicht ohne weiteres die Abberufung der Betreuerin.
Stefan Chr Saar, 2005
7
Die Zukunft der Lehrlinge: Wie wir unsere Jugendlichen ...
Sarah bekommt von ihrer AMS-Betreuerin eine Lehrstelle in Aussicht gestellt Sarah kommt zum vereinbarten Kontrolltermin Anfang August ins AMS Jugendliche und meldet sich.. Ihre Betreuerin ist gerade im Urlaub und Sarah wird deren ...
Günter H. Brus, 2010
8
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
Als die Betreuerin ihr sagte, sie sollte ihre Wut lieber gegen sie richten als gegen ein anderes Kind, wurde ihr Verhalten noch provozierender. Ein paar Minuten später fanden die Kinder ein sterbendes Eichhörnchen, und Carol geriet ziemlich  ...
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
9
Biographien verhaltensschwieriger Jugendlicher und ihrer ...
Seine Betreuerin begleitet ihn zu dem Treffen. Die Begegnung mit seiner Mutter ist für Markus ernüchternd und erleichternd zugleich. Die idealisierte leibliche Mutter wird nun real. Markus sieht äußerliche Ähnlichkeiten zwischen ihr und sich ...
Martina Goblirsch, 2010
10
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Katharina interessiert sehr, was die Betreuerin meint, was sie tun soll. Diese schlägt Katharina vor, mit einem Set aus Spielzeugfiguren ihr soziales Atom aufzubauen und alle Personen, die in ihrem Leben zurzeit wichtig sind, darin ...
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETREUERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betreuerin în contextul următoarelor știri.
1
Angriff nach Sex mit Betreuerin
Bad Aibling/Traunstein – Ein 31-jähriger pakistanischer Asylbewerber, der in einer Gemeinschaftsunterkunft an der Krankenhausstraße in Bad Aibling lebte, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
2
Betreuerin von Mädchen-WG vor Gericht
Und mittendrin als Betreuerin und mütterliche Freundin Roswitha B. Doch nun steht Roswitha B. vor Gericht. Ihre einstigen Zöglinge haben sie angezeigt. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Jugendlicher Asylbewerber attackiert Betreuerin in Saalfeld
Ein 15-jähriger Asylbewerber ist in Saalfeld mit einer Betreuerin über die Zuteilung von Taschengeld in Streit geraten. Er soll die Frau geschlagen haben, wie ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
4
Betreuerin erlitt bei Kinderausflug eine Gehirnblutung
Bei einem Waldtag mit 30 Kindergartenkindern erlitt eine Betreuerin eine Gehirnblutung. Sie liegt im Koma. "Ihr Gesundheitszustand gibt uns Grund zur Sorge", ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
5
Asyl-Betreuerin entkam der Vergewaltigung nur mit Glück
Einer der beiden anwesenden Asylsuchenden nähert sich der Betreuerin, legt seinen Arm um ihre Schulter, fasst sie an den Hüften an, als sie sich losreisst, ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
6
Betreuerin zu Kind: "Deine Eltern wählen Hofer, haben nix im Hirn"
Am Lagerfeuer im Jugendcamp diskutieren Kinder (9 bis 12) über die BP-Wahl. Als eine Betreuerin von Cornelia (9) hörte, dass deren Eltern Hofer wählen, ... «Heute.at, Iun 16»
7
Vorfall in Kärnten - Asylwerber (14) attackiert Betreuerin mit Messer
twittern. Der junge Afghane hatte sich mit der Betreuerin ums Mittagessen gestritten, als die Situation plötzlich eskalierte. Der 14- Jährige ging dabei mit einem ... «Krone.at, Iun 16»
8
Baby im heißen Auto: Betreuerin war dabei
Die Betreuerin arbeitet demnach als Leitende Angestellte in der Bad Segeberger Mutter-Kind-Einrichtung "Startklar Segeberg", in der auch die junge Mutter ... «NDR.de, Iun 16»
9
Diakonie nimmt die Fälle "sehr ernst"
Es ist jeweils dieselbe Betreuerin, gegen die sich die Vorwürfe richten. Anzeige. Zweimal geht es um vermüllte Wohnungen, im dritten Fall soll die Betreuerin ... «Soester Anzeiger, Mai 16»
10
Versuchte Vergewaltigung von Asyl-Betreuerin: Jetzt ist der ...
Januar über eine Betreuerin her. In der Waschküche der unterirdischen Unterkunft beim Regionalspital schloss er die Tür und fasste ihr an die Brüste (BLICK ... «BLICK.CH, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betreuerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betreuerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z