Înțelesul "transluzent" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSLUZENT

zu lateinisch translucens , 1. Partizip von: translucere = durchscheinen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRANSLUZENT ÎN GERMANĂ

transluzẹnt

CE ÎNSEAMNĂ TRANSLUZENT ÎN GERMANĂ?

transluciditatea

Translucența este permeabilitatea parțială a unui corp. Cuvântul derivă din luxul latin pentru lumină. Ceara, pielea umană, frunzele și multe alte substanțe sunt translucide, deoarece parcurg lumina parțială, dar nu sunt transparente. Spre deosebire de transparență, transluciditatea poate fi descrisă ca o transmisie a luminii. Proprietatea reciprocă a translucidității este opacitatea. Dacă o substanță are o mare transluență, atunci are o opacitate scăzută și invers. Cu toate acestea, transluciditatea pe termen lung și adjectivul sunt translucide în limba de zi cu zi germană nu sunt familiarizați cu, astfel încât, de obicei, nici o distincție și pentru ambele fenomene - transmisie a luminii, parțială sau „complet“ - a folosit un cuvânt străin „transparență“, de multe ori un material translucid este, de asemenea, numit " semi-transparent ". Limbile romanice sunt mai exacte, din moment ce sunt direct integrate în sursa etimologică, în timp ce limbile engleză sunt atât de străine.

Definiția transluzent în dicționarul Germană

translucid, transparent.

SINONIMELE «TRANSLUZENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «transluzent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

durchsichtig · transparent

TRADUCEREA TRANSLUZENT

Găsește traducerea transluzent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile transluzent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transluzent» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 半透明
• Traducător din Germană - Spaniolă: translúcido
• Traducător din Germană - Engleză: translucent
• Traducător din Germană - Hindi: पारदर्शी
• Traducător din Germană - Arabă: شفافي نصف شفاف
• Traducător din Germană - Rusă: полупрозрачный
• Traducător din Germană - Portugheză: translúcido
• Traducător din Germană - Bengali: ষদচ্ছ
• Traducător din Germană - Franceză: translucide
• Traducător din Germană - Malaeză: lut
• Germană: transluzent
• Traducător din Germană - Japoneză: 半透明の
• Traducător din Germană - Coreeană: 투명한
• Traducător din Germană - Javaneză: tembus
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong suốt
• Traducător din Germană - Tamilă: கசியும்
• Traducător din Germană - Marathi: अर्धपारदर्शक
• Traducător din Germană - Turcă: yarı saydam
• Traducător din Germană - Italiană: traslucido
• Traducător din Germană - Poloneză: przeświecający
• Traducător din Germană - Ucraineană: напівпрозорий
• Traducător din Germană - Română: translucid
• Traducător din Germană - Greacă: ημιδιαφανής
• Traducător din Germană - Afrikaans: deurskynende
• Traducător din Germană - Suedeză: genomskinlig
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjennomskinnelig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSLUZENT»

Descoperă întrebuințarea transluzent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transluzent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Piraten in Port de Sóller: oder Madame wird transluzent

„Helfen Sie mir! Es schneit. Und meine Frau ist weg.“ – Was geschieht da auf Mallorca?

Christiane Döntgen, 2012

Gebäudehüllen

Einteilungskriterien der Gebäudehülle — Beispiele einschalig - einschichtig ' transluzent Wand aus Gussglassteinen b ohne Nennung einschalig - mehrschichtig ' transluzent 1 Floatglas, Aerogel—Granulat, Floatglas Ateliergebäude in ...

‎2006

Material im Innenraum: Ästhetik, Technik, Ausführung

Querachse) 10 Kabelführung 11 Kassette Acrylglas transluzent, gegossen 5 mm 12 Aufhängung Acrylglas transluzent geklebt 13 Silikonprofil transparent UV» beständig 14 Kitt schwarz 15 Gummistreifen schwarz einseitig geklebt 16 ...

Christian Schittich, 2012

Das große Hochspannungs- und Hochfrequenz-Experimentier-Handbuch

... weiß, schwarz, grün 0,94 22 150 2200 40 PP Polypropylen opak, hellgrau 0,9 21 37 20 800 1100 1300 36 70 POM Acetalharz opak. weiß, schwarz 1,41 62 70 25 70 2800 3200 150 170 PA 6 Polyamid transluzent. opak 1,13 70 85 200 300 ...

Jochen Kronjäger, 2005

Die Anfänge der ägyptischen Stempelsiegel-Amulette: eine ...

Zwzt. Hayes, Scepter I ex Timins, ex Carnarvon Doppelfalkenkopf transluzent (9. Dyn.) 142 Abb. 84f. New York MMA 26.7.35 Timins Collection 570* rund. Knopfs. 22/11 Steatit 7./8. Dyn. Taf. 2,25 London BM 54449 Steg schwarz 571* 429 ...

André Wiese, 1996

Transparente Kunststoffe: Entwurf und Technologie

Seit einigen Jahren entstehen ebenso attraktive wie ungewöhnliche Bauten aus Kunststoff.

Simone Jeska, 2008

Die Römischen Perlenwerkstätten aus Tibiscum

Es handelt sich um Funde von Täurin, woher 30 polyedrische, transluzent-blaue Exemplare stammen (ohne zusätzliche Details bezüglich ihrer Entdeckung) und von Simand (1 Exemplar) (MCO, Inv. 4.091 (Täurin), 3.193 (Simand)). Im NMV ...

Doina Benea, 2004

Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...

Von transparent bis transluzent - neue Konstruktionsmöglichkeiten mit einem vernachlässigten Material.

Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010

Charakterisierung von Elektroden für Hochdruck-Plasmalampen ...

In einigen Lampen werden Entladungsgef ̈aße aus Aluminiumoxid eingesetzt, einem Material, das aufgrund seiner polykristallinen Struktur transluzent, nicht aber transparent ist. Des Weiteren werden in realen Lampen h ̈aufig Elektroden  ...

Lars Dabringhausen, 2004

Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...

... (allwissend), promisk (zu sexueller Vermischung neigend), transluzent ( durchsichtig), garrulös (geschwätzig), enumerieren (aufzählen), dekrepit ( verfallen), Atrozitäten (Greuel), Innuendo (Anzüglichkeit), Eklipse (Finsternis) und viele mehr.

Ernst Leisi, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSLUZENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transluzent în contextul următoarelor știri.

Kampf der intelligenten Kühlschränke: LG gegen Samsung

LG kleckert wirklich nicht, sondern klotzt: Verwendet wird ein enormer 29“-Touchscreen, der auch noch transluzent ist. CES-Besucher beschrieben den Apparat ... «Elektor, Ian 17»

DSD: Henkel setzt auf recyclingfähige Verpackungen und Rezyklate

Bei den Rezyklaten handelt es sich um Granulate aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) der Marke Systalen, die der Grüne Punkt geruchsfrei und transluzent ... «Plasticker, Dec 16»

Solarnova bringt lichtdurchlässige PV-Module auf den Markt

Auf der Intersolar Europe stellt Solarnova (link is external) die lichtdurchlässigen PV-Module der Reihe SOL_GT Transluzent vor. Sie verbinden Individualität mit ... «Sonne Wind & Wärme, Mai 16»

Stettiner Philharmonie: Stettin leuchtet

... Stadtkrone – vor allem wenn er bei Dunkelheit mit Hilfe tausender LEDs transluzent von innen leuchtet. Ein signature building also, das durch das gleißende, ... «Tagesspiegel, Aug 15»

- Vorteile der Laser-Stereolithographie

Stereolithographiematerialien waren früher allesamt transparent oder transluzent und erlaubten deshalb die visuelle Beurteilung interner Hohlräume. Das ist ... «Kunststoffe.de, Iul 15»

Kuraray: Für noch mehr Ästhetik

Für dauerhaft ästhetische Ergebnisse sorgen nicht zuletzt die fünf zur Verfügung stehenden Farben, einschließlich einer neuen transluzenten Farbe. «Dental Magazin, Mar 15»

Hammond Electronics : Gehäuseplattform für »Arduino« und ...

Die in blau transluzent, lila transluzent oder schwarz transluzent erhältlichen Gehäuse hat Hammond Electronics als Reaktion auf Benutzerfeedback entworfen ... «elektroniknet.de, Ian 15»

Die Quadratur des Kreises: weiße Photovoltaikmodule entwickelt

Ihre Funktionsweise ähnelt eher der Photosynthese in Pflanzen als jener herkömmlicher Silizium-Solarzellen. Die Grätzel-Zellen sind transluzent und prinzipiell ... «DETAIL.de | Architektur-Portal, Nov 14»

Glas-Hybrid-Elemente: zukunftsfähige Bauelemente für transluzente ...

Um Lösungen für neuartige transluzente Raumabschlüsse zu finden, beschäftigen sich an der Bauhaus-Universität Weimar mehrere Lehrstühle aus ... «DETAIL.de | Architektur-Portal, Iun 14»

„Es musste erst Klick machen im Kopf“

Dünnes Porzellan wiederum ist transluzent, wird durch das hindurchdringende Licht warm getönt. Und es kann Strukturen und Texturen tragen. Dass etwas so ... «Tagesspiegel, Sep 13»