Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trauergottesdienst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUERGOTTESDIENST ÎN GERMANĂ

Trauergottesdienst  Tra̲u̲ergottesdienst [ˈtra͜uɐɡɔtəsdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUERGOTTESDIENST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUERGOTTESDIENST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trauergottesdienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trauergottesdienst în dicționarul Germană

Închinare cu ocazia morții unuia sau mai multor persoane. Gottesdienst anlässlich des Todes eines oder mehrerer Menschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trauergottesdienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUERGOTTESDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUERGOTTESDIENST

Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauerhaus
Trauerhilfe
Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUERGOTTESDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimele și antonimele Trauergottesdienst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trauergottesdienst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUERGOTTESDIENST

Găsește traducerea Trauergottesdienst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trauergottesdienst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauergottesdienst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

殡葬服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funeral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

funeral service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम संस्कार सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مراسم الجنازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Отпевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serviço de funeral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

services funéraires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

upacara pengebumian
190 milioane de vorbitori

Germană

Trauergottesdienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

葬儀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장례식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layanan panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dịch vụ tang lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈமச் சடங்குகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दफन सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cenaze hizmeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servizio funebre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

usługi pogrzebowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відспівування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

servicii funerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρώσιμη ακολουθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnisdiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begravning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trauergottesdienst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUERGOTTESDIENST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trauergottesdienst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trauergottesdienst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trauergottesdienst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUERGOTTESDIENST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trauergottesdienst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trauergottesdienst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trauergottesdienst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUERGOTTESDIENST»

Descoperă întrebuințarea Trauergottesdienst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauergottesdienst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Programm zum feierlichen Trauergottesdienst für die ... ...
1 l .~OVEO-GD-S-.Ö-G-.Ö. „ Ä Gefchenk 0 *..**... Feiner Mqjefiät dea ,Königs Ludwig l. aus Z Höcvßvefien Vrivatbibljothek. OB-EÖÖO-~0V0-0-0-QO-Q0-V0-0- QÖO-0-01 » l K .ZZ I. , ~ .k Programm zum feierlichen Trauergottesdienst . , für.
2
Vorlesung beim Trauergottesdienst, welcher zum ...
*7777-777777 7777777777777777 (77W7777 7777 77/77777777'777/7777 INM -277777775 77777777 (7777'773* 77777777 37/7777777777 77777777777, 777777 777777 7777777777 777777 7'77 777 /777'0'77 777 0777777773 ...
‎1792
3
Rede beym Trauergottesdienst zum Andenken der seligen Frau ...
Georg Wilhelm Richter. z..." X . C I ' 1 *q q U . I . . ' I f . . q -' I! X \ . ' I . I ' R*'_--._-_ ..c -1.. vBj. .-7 0". ;. II '. l1 ' H I v P I} q ' o 'M' . u . \ v -' \. O ".- I .ö \4'1 ,a* ..a-Z-- ..- _. " I I I. -. —-I_I'—* ' ' I I N r11 . ' F") L} * J - - .-3 fl x' l J I ' . I k \ n' f. k .' l- v n c. A :J I i 1 N ...
Georg Wilhelm Richter, 1797
4
Schulgottesdienste
In unteren Klassenstufen kann so auch der Trauergottesdienst nachbereitet werden. Der Trauergottesdienst sollte mit Schülerinnen und Schülern vorher besprochen werden, damit neben den auftretenden Ängsten nicht auch noch ...
Manfred Karsch, 2008
5
Predigt zur kirchlichen Gedächtnißfeier Ihrer Majestät der ...
Trauergottesdienst abgehalten wurde. Für den solgenden Tag war der Haupttrauergvttcsdienst bestimmt, der leider nur wenig zur allgemeinen Kenntniß des Publikums kam. Dennoch war die Kirche gesullt, da bei dem Ton der Glocken Viele ...
Karl Heinrich Fuchs, 1841
6
Fachtextpragmatik
Im Schwäbischen Tagblatt wird das Wortpaar Trauergottesdienst + Beerdigung ( elliptisch) am meisten verwendet. Danach kommt die Beerdigung allein ( elliptisch oder beim Verb stattfinden). In der Allgäuer Zeitung werden die Substantive ...
Hartmut Schröder, 1993
7
Tränen, Trauer, Hoffnungsschimmer: mit Kindern über den Tod ...
Ein Trauergottesdienst, der stattfindet, weil ein Freund gestorben ist, kann zum Beispiel folgendermaßen ablaufen: Musikstück Begrüßung und Gebet Lied Psalmlesung Lied Dank Erinnerung an den Verstorbenen: Wir sagen Danke für alles, ...
Thomas Kretzschmar, 2010
8
Altkatholiken in Österreich: Geschichte und Bestandsaufnahme
Auch wenn dieser Ausspruch vielleicht so nicht gesagt wurde, behandeln die Behörden die Alt-Katholiken jedoch in dieser Weise. Bistumsverweser Czech feiert am 26. November in der Warnsdorfer Kirche einen festlichen Trauergottesdienst ...
Christian Halama, 2004
9
Performanzen des Todes: neue Bestattungskultur und ...
Sowohl UEK 2004 wie Kurhessen 2006 - auch das ist eine Neuerung - sehen zudem fakultativ die Möglichkeit der Abendmahlsfeier im Trauergottesdienst vor, wenn dieser der Grablegung folgt. 37 Im katholischen Raum hat sich der Brauch  ...
Thomas Klie, 2008
10
Der Fluch der bösen Tat: Mitchell & Markbys vierzehnter Fall
Es gibt nur mich und James, der den Trauergottesdienst hält, und ich weiß nicht mal, ob er in der Kirche stattfindet. Ich meine, wie kann man einen Trauergottesdienst für jemanden in einer Kirche abhalten, der ausgerechnet in dieser Kirche ...
Ann Granger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUERGOTTESDIENST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauergottesdienst în contextul următoarelor știri.
1
Trauergottesdienst in Durach: Abschied von Markus Kennerknecht
In Durach bei Kempten haben am Mittwoch rund 500 Trauernde Abschied von Markus Kennerknecht genommen. Der Trauergottesdienst für den Memminger ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
2
Trauergottesdienst für Memmingens Oberbürgermeister Markus ...
Tod · Der Trauergottesdienst für den am vergangenen Mittwoch völlig überraschend verstorbenen Memminger Oberbürgermeister Markus Kennerknecht ist am ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dec 16»
3
Trauergottesdienst in der Berliner Gedächtniskirche
Zum Gedenken an die Opfer des Anschlags auf den Weihnachtsmarkt in Berlin hat in der Gedächtniskirche am Dienstagabend ein Trauergottesdienst ... «DiePresse.com, Dec 16»
4
800 Menschen beim Trauergottesdienst in Berlin
Zum Gedenken an die Opfer des Anschlags auf dem Weihnachtsmarkt in Berlin hat in der Gedächtniskirche ein Trauergottesdienst stattgefunden. Etwa 800 ... «tagesschau.de, Dec 16»
5
Trauergottesdienst für Hamm-Brücher
Mit einem Trauergottesdienst gedenkt die Stadt München am Montag (10.30 Uhr) ihrer verstorbenen Ehrenbürgerin Hildegard Hamm-Brücher. An der ... «Nordbayerischer Kurier, Dec 16»
6
Trauergottesdienst in Bad Honnef: CDU-Politiker Peter Hintze ...
Mit einem privaten Trauergottesdienst nimmt die deutsche Politprominenz in Bad Honnef Abschied von CDU-Politiker Peter Hintze. Er war vor einer Woche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
7
Peter Hintze: Politische Prominenz beim Trauergottesdienst
Am Donnerstagmorgen nun fand im Berliner Dom der Trauergottesdienst statt. Er war nicht allein aufgrund der Prominenz der Teilnehmer, die Hintzes Rang ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
8
Trauergottesdienst in der Propsteikirche: BVB-Familie nimmt ...
Was bleibt, das ist diese vorbildliche Treue zum Verein“, sagte der 63-jährige Manfred Rokowski vom BVB-Fanclub Bochum nach dem Trauergottesdienst. «Ruhr Nachrichten, Nov 16»
9
Köln nimmt Abschied von einem Original: Trauergottesdienst für ...
Es war ein ergreifender Abschied von einem der letzten kölschen Originale. Pünktlich um 12 Uhr begann in St. Aposteln der Trauergottesdienst für Tabak-König ... «Express.de, Nov 16»
10
Trauergottesdienst für toten Heimbewohner
Für den verstorbenen Bewohner fand derweil ein Trauergottesdienst fstatt. Videobeitrag ... Die Anteilnahme bei dem öffentlichen Trauergottesdienst war groß. «hessenschau.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauergottesdienst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trauergottesdienst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z