Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wetterdienst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WETTERDIENST ÎN GERMANĂ

Wetterdienst  Wẹtterdienst [ˈvɛtɐdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WETTERDIENST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WETTERDIENST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetterdienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wetterdienst

serviciul Meteo

Wetterdienst

Serviciile meteorologice sunt furnizori de servicii meteorologice în sens general. Se face distincție între serviciile meteorologice private cu o orientare exclusiv comercială, care se concentrează în cea mai mare parte pe prognozele meteorologice sau pe avizele experților, și serviciile meteorologice de stat, comandate de un stat sau de sectorul public. Wetterdienste sind meteorologische Dienstleister im allgemeinen Sinn. Zu unterscheiden ist zwischen privaten Wetterdiensten mit rein kommerzieller Ausrichtung, die sich meist auf Wettervorhersage oder Gutachten konzentrieren, und staatlichen Wetterdiensten, die im Auftrag eines Staates bzw. der öffentlichen Hand tätig sind.

Definiția Wetterdienst în dicționarul Germană

Observarea, cercetarea și predicția vremii. Beobachtung, Erforschung und Voraussage des Wetters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetterdienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WETTERDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WETTERDIENST

Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch
wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETTERDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Winterdienst

Sinonimele și antonimele Wetterdienst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wetterdienst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WETTERDIENST

Găsește traducerea Wetterdienst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wetterdienst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wetterdienst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

气象服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servicio meteorológico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weather service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौसम सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدمة الطقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Метеослужба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serviço de meteorologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলবায়ু পরিষেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Service météorologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkhidmatan cuaca
190 milioane de vorbitori

Germană

Wetterdienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天気サービス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날씨 서비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layanan weather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dịch vụ thời tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வானிலை சேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हवामान सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hava servisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servizio meteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

serwis pogodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метеослужба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

serviciul Meteo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπηρεσία Καιρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerdiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vädertjänst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

værtjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wetterdienst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETTERDIENST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wetterdienst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wetterdienst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wetterdienst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WETTERDIENST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wetterdienst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wetterdienst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wetterdienst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTERDIENST»

Descoperă întrebuințarea Wetterdienst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wetterdienst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
(5) Die Auswahlkommission besteht aus l. einer Beamtin oder einem Beamten des höheren Dienstes des Deutschen Wetterdienstes als Vorsitzender oder Vorsitzendem bei Bewerberinnen und Bewerbern fiir den Deutschen Wetterdienst, bei ...
Ohne Autor, 2013
2
Gesetz über den Deutschen Wetterdienst (DWD-Gesetz)
Abschnitt Rechtsform, Aufsicht 5 1 Rechtsform, Aufbau, Sitz (l) Der Deutsche Wetterdienst ist eine teilrechtsf'a'hige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Bundesministeriums fiir Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. (2) Der ...
Ohne Autor, 2013
3
Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den gehobenen ...
(2) Ein erfolgreich abgeschlossener Vorbereittmgsdienst für die Laufbahn des mittleren naturwissenschaftlichen Dienstes kann bis zur Dauer von sechs Monaten auf den Vorbereitungsdienst für den gehobenen Wetterdienst angerechnet ...
ohne Autor, 2013
4
2010
... und Schiffahrtsverein Rhein-Main-Donau e.V. (DWSV) 489 Deutscher Wetterdienst, Außenstelle Weihenstephan 203 Deutscher Wetterdienst, Flugwetterwarte München 203 Deutscher Wetterdienst, Flugwetterwarte Nürnberg 203 Deutscher ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
2013
... Wasserstraßen- und Schiffahrtsverein Rhein-Main-Donau e.V. (DWSV) 495 Deutscher Wetterdienst, Außenstelle Weihenstephan 209 Deutscher Wetterdienst, Meteorologisches Observatorium Hohenpeißenberg 209 Deutscher Wetterdienst ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Bayerisches Jahrbuch 2011
Deutscher. Wetterdienst. Deutscher Wetterdienst, Außenstelle Weihenstephan, ( Agrarmeteorologie Bayern), Alte Akademie 16, Weihenstephaner Berg, ... Internet: www.dwd.de Deutscher Wetterdienst, Flugwetterwarte Nürnberg, Flughafenstr.
De Gruyter, 2010
7
Vom Zeitzeichen zum politischen Führungsmittel: ...
Morgenfunk 06.50 Uhr: Zeitangabe 06.30 Uhr: Wetterdienst 06.55 Uhr: Wetterdienst 07.00 Uhr: Zeitangabe, Eisbericht, Wdh. der Abendmeldungen 07.30 Uhr: Wetter- und Landwirtschaftsdienst 07.45 Uhr: Wetter, Nachrichten ( Wdh. vom ...
Ulrich Heitger, 2003
8
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Deutscher Wetterdienst, Agrarmeteo- rologische Forschungsstelle, Bundesallee 50, 38116 Braunschweig ... Bothe, RD Deutscher Wetterdienst, Flugwetterwarte Düsseldorf, Flughafen, 40474 Düsseldorf % 0211/424364, Fax: 412900, E-mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
9
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland, ...
Gesetzesvorhaben 77 lf. - Druckerei (siehe auch Berlin, Übernahme der Staatsdruckerei) 159, 238f. - Metereologisches Amt (siehe auch Wetterdienst) 537 - Mitglieder der NSDAP 120 - Personalstand, Stellenplan 121, 124, 713 - Rechtsmittel ...
Walter Vogel, Christoph Weisz, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1981
10
Kaisergebirge alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer ...
... www.alpenverein.de Alpine Auskunft des DAV lochen Brune © D-(0) 89/29 49 40 Österreichischer Alpenverein: Wilhelm-Greil-Str. 15, A-6010 Innsbruck, ©A-(0) 5 12/5 95 47, www.alpenverein.at Wetterinformationen ÖAV-Wetterdienst (Feb.
Horst Höfler, Jan Piepenstock, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTERDIENST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wetterdienst în contextul următoarelor știri.
1
Ostbayern Warnung vor Glatteis und Unwetter aufgehoben ...
Für die roten Bereiche galt laut Deutschem Wetterdienst bis Donnerstagmittag eine Warnung vor Unwetter und Glatteis. (Foto: Deutscher Wetterdienst). «Chamer Zeitung, Feb 17»
2
Wetterdienst warnt vor extremer Glätte in Deutschland
Der Boden ist eiskalt, dann setzt Regen ein und verwandelt viele Straßen in gefährliche Rutschbahnen: Der Deutsche Wetterdienst warnt vor extremer Glätte. «DIE WELT, Ian 17»
3
Neues Gesetz beschlossen Deutscher Wetterdienst will Daten ...
Und das hat mit dem staatlichen Deutschen Wetterdienst (DWD) zu tun, der seinen Sitz in Offenbach am Main hat. Die Bundesregierung hat am Mittwoch einen ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
4
Wetterdienst warnt vor schweren Sturmböen in der Region
Offenbach - Ab 22 Uhr kann es heute Abend zu orkanartigen Böen kommen. Dies teilte der Wetterdienst in Offenbach mit. Sturmtief "Egon" bringt Prognosen ... «op-online.de, Ian 17»
5
Wetterdienst hält Unwetter für möglich
Essen (dpa/lnw) - Der Deutsche Wetterdienst hält in Nordrhein-Westfalen unwetterartige Schneefälle in der Nacht auf Freitag für möglich. Die Schneefallgrenze ... «DIE WELT, Ian 17»
6
Wetterdienst hebt Glatteiswarnung auf
Regen und Minusgrade haben in Deutschland zu vielen Unfällen geführt, ein Mann starb. Der Wetterdienst gibt nun vorsichtig Entwarnung: Die Temperaturen ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
7
Blitzeis Wetterdienst warnt vor Glätte im Raum Berlin
Der Deutsche Wetterdienst warnt für die Region Berlin und Brandenburg vor glatten Straßen an diesem Wochenende. Die Temperaturen würden zwar im ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
8
Viele Unfälle durch Glatteis
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat für das gesamte Land die höchste Glatteis-Warnstufe ausgerufen. Die Meteorologen empfahlen, Autofahrten unbedingt ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
9
Wetterdienst erwartet wieder grüne Weihnachten in Bayern
Davon geht der Deutsche Wetterdienst (DWD) aus. «Der Wetterverlauf und mittelfristige Prognosen lassen darauf schließen, dass es eher schlecht für weiße ... «münchen.tv, Dec 16»
10
Deutscher Wetterdienst | Oh nein! Schlechte Chancen auf weiße ...
Laut dem Deutschen Wetterdienst sei bis zu den Festtagen nicht mit einem richtigen Wintereinbruch mit Schnee zu rechnen. Doch zumindest soll es auch nicht ... «BILD, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wetterdienst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wetterdienst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z