Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bereitschaftsdienst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEREITSCHAFTSDIENST ÎN GERMANĂ

Bereitschaftsdienst  Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEREITSCHAFTSDIENST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEREITSCHAFTSDIENST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bereitschaftsdienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

serviciul de apel

Bereitschaftsdienst

Perioada în care muncitorul, fără a trebui să se afle direct la locul de muncă, trebuie să fie prezent în scopul exploatării sau al serviciului într-un loc desemnat de angajator, în interiorul sau în afara exploatației, astfel încât să poată, dacă este necesar, sau în curând. Acest tip de pregătire se deosebește de dorința de a fi prezent, iar în Germania, de a fi chemat la muncă și la datorie. Serviciul jurnal al unor birouri și companii, stabilit la locul de muncă, este legat de serviciul de rezervă. În orele de seară sau la sfârșit de săptămână el oferă personal de urgență sau întrebări urgente. Bereitschaftsdienst ist die Zeitspanne, während der sich der Arbeitnehmer, ohne dass er unmittelbar am Arbeitsplatz anwesend sein müsste, sich für Zwecke des Betriebes oder der Dienststelle an einer vom Arbeitgeber bestimmten Stelle innerhalb oder außerhalb des Betriebes aufzuhalten hat, damit er erforderlichenfalls seine volle Arbeitstätigkeit sofort oder bald aufnehmen kann. Von dieser Form des Bereitschaftsdienstes ist die Anwesenheitsbereitschaft, in Deutschland Arbeitsbereitschaft genannt, und die Rufbereitschaft zu unterscheiden. Mit dem Bereitschaftsdienst verwandt ist der Journaldienst mancher Ämter und Unternehmen, der allerdings am Dienstort eingerichtet ist. Er stellt in den Abendstunden oder an Wochenenden Fachpersonal für Notfälle oder dringende Anfragen bereit.

Definiția Bereitschaftsdienst în dicționarul Germană

Serviciu de apel în caz de urgență. Dienst auf Abruf für den Notfall.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bereitschaftsdienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEREITSCHAFTSDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Malteser-Hilfsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEREITSCHAFTSDIENST

Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellungspreis
Bereitung
bereitwillig
Bereitwilligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEREITSCHAFTSDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimele și antonimele Bereitschaftsdienst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEREITSCHAFTSDIENST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bereitschaftsdienst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bereitschaftsdienst

Traducerea «Bereitschaftsdienst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEREITSCHAFTSDIENST

Găsește traducerea Bereitschaftsdienst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bereitschaftsdienst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bereitschaftsdienst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

呼叫服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servicio de llamadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

call service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फोन सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدمة الدعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вызова службы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serviço de chamada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল সেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

service d´appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkhidmatan panggilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bereitschaftsdienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コールサービス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전화 서비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layanan telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dịch vụ cuộc gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழைப்புச் சேவையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॉल सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çağrı hizmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servizio di chiamata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wezwanie serwisowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виклику служби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

serviciul de apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήσης υπηρεσίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oproep diens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samtalstjänst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anropstjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bereitschaftsdienst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEREITSCHAFTSDIENST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bereitschaftsdienst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bereitschaftsdienst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bereitschaftsdienst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEREITSCHAFTSDIENST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bereitschaftsdienst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bereitschaftsdienst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bereitschaftsdienst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEREITSCHAFTSDIENST»

Descoperă întrebuințarea Bereitschaftsdienst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bereitschaftsdienst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxisleitfaden Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Praxisleitfaden wird diesen Anforderungen gerecht. Neu in der 3. Auflage: ? Einsatz naturheilkundlicher Therapieverfahren und was sie für den Bereitschaftsarzt bedeuten ? Die Behandlung von Transplantationspatienten ?
Martin Hermann, Thomas Quellmann, 2009
2
Die europarechtskonforme Einordnung von Bereitschaftsdienst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Aktuelle Entwicklungen im Europaischen Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Timo K Lker, 2010
3
Eine Belastungs-Beanspruchungsanalyse: Bereitschaftsdienst ...
In Zusammenarbeit mit dem sächsischen Ministerium für Wirtschaft und Arbeit wurde eine Studie zur Belastung und Beanspruchung Bereitschaftsdienst leistender Ärzte (N=87) in zwei sächsischen Krankenhäusern unter dem bisher geltenden ...
Susanne Merkel, Beate Streit, Peter Richter, 2010
4
Interdisziplinäre Notaufnahme: ein Ratgeber für Aufnahme und ...
ein Ratgeber für Aufnahme und Bereitschaftsdienst ; 37 Tabellen Albrecht Francke. Über den Umgang mit der Angst Albrecht Francke ▻ Über den Umgang mit der unbekannten Gefahr: Die Angst des Arztes vor dem Elfmeter - ▻ Bücher:  ...
Albrecht Francke, 2010
5
Verordnung Über Die Vergütung Für Bereitschaftsdienst und ...
Verordnung über die Vergütung für Bereitschaftsdienst und Rufbereitschaft von Sanitätsoffizieren in Bundeswehrkrankenhäusern ( Sanitäts0ffiziersvergütungsverordnung - San0ffzVergV) SanOffzVergV Ausfertigungsdatum: 27.04.2012 ...
ohne Autor, 2013
6
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Definition: § 7 Abs. 3 TVöD: Bereitschaftsdienst leisten Beschäftigte, die sich auf Anordnung des Arbeitgebers außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit an einer vom Arbeitgeber bestimmten Stelle aufhalten, um im Bedarfsfall die Arbeit ...
‎2008
7
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
7.1 TVöD-K, Bereitschaftsdienst und Rufbereitschaft 2.1 § 7.1 Abs. 1 TVöD-K, Anordnung des Bereitschaftsdienstes 4 § 7 Abs. 3 TVöD-K definiert den Begriff des Bereitschaftsdienstes (vgl. Rn. 23 ff. zu § 7 TVöD-K). Eine Wiederholung dieser ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
8
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Sie ist aber auch dann nicht wie Vollarbeit zu vergüten.22 Zu vergüten ist der gesamte Bereitschaftsdienst und nicht nur die hierin enthaltene Vollarbeit, weil der Beschäftigte auch in der Ruhezeit gegenüber dem Arbeitgeber dadurch eine  ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
9
Ende eines Traumberufs?
Tabelle 4 1 : Durchschnittliche effektive Arbeitszeit im Bereitschaftsdienst bei Ärzten und Ärztinnen (n = 172) Daten aus der Untersuchung "Arbeitsplatz Krankenhaus", Frage A 9: Etwa zwei Drittel aller Krankenhausärzte sind an regelmäßiger ...
Klaus Stern
10
Arbeitsrecht
16 c) Bereitschaftsdienst und Rufbereitschart. Bereitschaftsdienste sind Zeiten, in denen sich der AN an einer vom AG bestimmten Stelle innerhalb oder außerhalb des Betriebs aufhalten muss. um ggf. seine Arbeitsleistung zu erbringen.
Klaus Hümmerich, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEREITSCHAFTSDIENST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bereitschaftsdienst în contextul următoarelor știri.
1
Kassenärzte organisieren neuen Bereitschaftsdienst
Der fachärztliche Bereitschaftsdienst sei eine freiwillige Leistung, hob Günter Haas vom Vorstand der KVH hervor. Man wolle damit Kinderkliniken entlasten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Hessen führt ärztlichen Bereitschaftsdienst für Kinder ein
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - In Hessen wird ein ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder eingeführt. Zum 1. Oktober sollen in acht hessischen Städten ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Vergütung für Bereitschaft durch das Grundgehalt: Der Mindestlohn ...
Bereitschaftsdienst kann mit dem Grundgehalt vergütet werden, solange der gesetzliche Mindestlohn von 8,50 Euro erreicht wird, so das BAG am Mittwoch. «Legal Tribune Online, Iun 16»
4
Das Allgäu als Pilotregion
Kempten/Füssen/Immenstadt – Ärztemangel in ländlichen Regionen, zunehmende Belastung im Bereitschaftsdienst, Entlastung der Notaufnahmen in den ... «Kreisbote, Iun 16»
5
Eingeschränkte Öffnungszeiten beim ärztlichen Bereitschaftsdienst
Zum 1. Juli plant die Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz (KV) eine Änderung beim Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte. Diese neue ... «Rheinpfalz.de, Iun 16»
6
Bereitschaftsdienst: Anspruch auf Mindestlohn?
Vor allem in Ärzte- und Pflegeberufen werden Arbeitnehmer zum Bereitschaftsdienst eingeteilt. Dieser wird jedoch zumeist geringer vergütet, als die ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Mai 16»
7
Neue Strukturen beim Ärztlichen Bereitschaftsdienst im Landkreis ...
Zum Dienstag, 26. April, werden die Bereitschaftsdienstbereiche für den Ärztlichen Bereitschaftsdienst im Landkreis Schwandorf neu strukturiert, da die ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
8
Aufforderung zum Umdenken Gelnhausen als Standort für den ...
Juli 2016 eine Neuorganisation der Bereitschaftsdienste. Eckpunkte seien acht flächendeckende pädiatrische Bereitschaftsdienstbezirke mit zehn Standorten in ... «Osthessen News, Apr 16»
9
Ärztlicher Bereitschaftsdienst ade: Patienten in den Haßbergen ...
Im nördlichen Landkreis Haßberge gibt es ab heute keinen ärztlichen Bereitschaftsdienst mehr. Die niedergelassenen Ärzte haben sich dazu entschlossen, den ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
10
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Jürgen Schölmerich, ärztlicher Direktor des Universitätsklinikums, hat im Warteraum der neuen Zentrale des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Platz genommen. «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bereitschaftsdienst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bereitschaftsdienst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z