Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Traumziel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUMZIEL ÎN GERMANĂ

Traumziel  Tra̲u̲mziel [ˈtra͜umt͜siːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMZIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMZIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Traumziel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Traumziel în dicționarul Germană

dorit cu dorinta dorita, dorit. sehnlichst angestrebtes, erwünschtes Ziel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Traumziel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMZIEL


Angriffsziel
Ạngriffsziel
Ausflugsziel
A̲u̲sflugsziel [ˈa͜usfluːkst͜siːl]
Berufsziel
Beru̲fsziel [bəˈruːfst͜siːl]
Endziel
Ẹndziel [ˈɛntt͜siːl]
Etappenziel
Etạppenziel [eˈtapn̩t͜siːl]
Ferienziel
Fe̲rienziel
Fernziel
Fẹrnziel
Hauptziel
Ha̲u̲ptziel [ˈha͜uptt͜siːl]
Klassenziel
Klạssenziel
Kursziel
Kụrsziel
Lebensziel
Le̲bensziel [ˈleːbn̩st͜siːl]
Lernziel
Lẹrnziel [ˈlɛrnt͜siːl]
Reformziel
Refọrmziel
Reiseziel
Re̲i̲seziel [ˈra͜izət͜siːl]
Saisonziel
Saisonziel
Sparziel
Spa̲rziel [ˈʃpaːrt͜siːl]
Tagesziel
Ta̲gesziel
Unternehmensziel
Unterne̲hmensziel [ʊntɐˈneːmənst͜siːl]
Urlaubsziel
U̲rlaubsziel
Zahlungsziel
Za̲hlungsziel [ˈt͜saːlʊŋst͜siːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMZIEL

Traumjob
Traumjunge
Traumland
traumlos
Traummädchen
Traummann
Traumnote
Traumpaar
Traumstrand
Traumtänzer
Traumtänzerin
traumtänzerisch
traumverloren
traumversunken
traumwandeln
Traumwandler
Traumwandlerin
traumwandlerisch
Traumwelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMZIEL

Absatzziel
Aufklärungsziel
Ausbildungsziel
Bildungsziel
Erziehungsziel
Fahrtziel
Forschungsziel
Jahresziel
Kampfziel
Klimaschutzziel
Kriegsziel
Marschziel
Minimalziel
Nahziel
Planziel
Produktionsziel
Staatsziel
Umsatzziel
Unterrichtsziel
Zwischenziel

Sinonimele și antonimele Traumziel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Traumziel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMZIEL

Găsește traducerea Traumziel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Traumziel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Traumziel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梦想目的地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soñar destino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dream destination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सपना गंतव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلم المقصد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

снится назначения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sonhar destino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বপ্ন গন্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

destination de rêve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

destinasi impian
190 milioane de vorbitori

Germană

Traumziel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先の夢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대상을 꿈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngimpi panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mơ điểm đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலக்கு கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गंतव्य स्वप्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hedefi rüya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dream Destination
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dream przeznaczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сниться призначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vis de destinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όνειρο προορισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

droom bestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dröm destination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drømme reisemål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Traumziel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMZIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Traumziel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Traumziel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Traumziel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUMZIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Traumziel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Traumziel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Traumziel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRAUMZIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Traumziel.
1
Paulo Coelho
Nur eines macht sein Traumziel unerreichbar: Die Angst vor den Versagen.
2
Paulo Coelho
Nur eines macht sein Traumziel unerreichbar: die Angst vor dem Versagen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMZIEL»

Descoperă întrebuințarea Traumziel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Traumziel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Traumziel Nachhaltigkeit: Innovative Vermarktungskonzepte ...
Massentourismus hat zwei Gesichter.
Konrad Götz, Edgar Kreilkamp, Matthias Buchert, 2008
2
Traumziel Kajütboot: Von zweien, die auszogen, das ...
Thomas Stange Traumziel Kajütboot Von zweien, die auszogen, das Bootfahren zu lernen Ein eigenes Boot!
Thomas Stange, 2013
3
Wie aus Ideen Bilder werden: Einfach besser präsentieren - ...
Überlegen Sie sich einmal ein Traumziel, das Sie beruflich erreichen wollen. Entweder, was Ihr Unternehmen oder Ihren Unternehmensbereich angeht oder was Ihre eigene Position, Ihre Karrierestufe anbelangt. Lassen Sie ruhig Ihrer ...
Wolf W. Lasko, 1997
4
Achtzehn Füße hat das Glück: Geschichten und Erinnerungen ...
Traumziel. Anholt. oder. Schön. ist. es. auch. anderswo. Anholt – dieses sagenumwobene Eiland mitten im Kattegatt sollte diesmal unser Ziel sein. Von einem früheren Chartertörn kannten wir Peers Bootsbaubetrieb im Roskildefjord kurz ...
Hans Rudolf Kruse, 2010
5
Blitzlichter: Erinnerungen
Die Lehrerin Elfi Braun erinnert sich an die pragnantesten und bewegendsten Ereignisse ihres Lebens. Die meisten der Geschichten sind in der Zeit des Dritten Reiches angesiedelt.
Elfi Braun, 2008
6
G' Day Mate:
Australien, das Land ganz unten, das Traumziel vieler Menschen.
Julia Lieder, 2008
7
Transalp Roadbook 8 - Transalp Dolomiti 1:
So lassen sich die landschaftlichen Highlights entspannt genie en. Wenn dann noch das Wetter stimmt, werden die Transalptouren zum reinen Vergn gen. Das Buch enth lt ein detailliertes Roadbook. Auch erh ltlich als eBook.
‎2009
8
Oase der Freiheit: Sechs Journalistinnen werden zur Stimme ...
Doch wie sieht es aus hinter den Mauern Sana’as, der ältesten Stadt der Welt? Die junge amerikanische Journalistin Jennifer Steil wagt einen mutigen Schritt und wird für ein Jahr Redakteurin des „Jemen Observer”.
Jennifer Steil, 2011
9
KLABAUTERMANN - Sagen und Gemälde -
Die Reihe der dem bekanntesten maritimem Schiffsgeist gewidmeten Werke bietet Ihnen heute 19 ausgewahlte Sagen. Diese illustrieren die vielfaltigen Auftrittsweisen des Klabautermanns.
Siegfried Harmel, 2010
10
Wolken über der Toskana
Die Toskana mit ihren gut 20'000 Quadratkilometern und etwa vier Millionen Einwohnern ist nichts umsonst das Traumziel vieler Touristen und sehnsuchtsvoller kunftiger Wohnsitz fur Tausende von vermogenden Einwan-derern aus wohlhabenden ...
F.U. Ricardo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMZIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Traumziel în contextul următoarelor știri.
1
«National Geographic» erhebt Uri zum Traumziel
«National Geographic» erhebt Uri zum Traumziel. von Daniela Gigor - Das renommierte US-Magazin «National Geographic Traveller» hat den Kanton Uri als ... «20 Minuten, Nov 16»
2
Mehr Weddingplaner als Polizisten: Santorini - Traumziel für ...
Santorini ist nicht nur bei Deutschen sehr beliebt - seit Jahren stürmen auch Chinesen das Archipel. (Foto: imago/CHROMORANGE). Mittwoch, 28. September ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Bahamas: Traumziel in Nöten
Die Bahamas: Traumziel für Flüchtlinge aller Art – für Schwarzgeldbesitzer ebenso wie denjenigen, die in Gedanken oder der Wirklichkeit dem grau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Klassenerhalt als Traumziel
Klassenerhalt als Traumziel. Die C-Junioren des SSV Jahn gehen als Außenseiter in die neue Regionalliga-Saison. Trainer Benedikt Thier glaubt aber an seine ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
5
Traumziele: Benedikt Schepers perfekter Pool
Jeder hat ein Traumziel - einen Ort, wohin man gern einmal reisen möchte. Für manche aber gibt es auch Traumziele, die eher einem Ideal der Fantasie ... «NDR.de, Aug 16»
6
Borussia: Letzte Hürde zum Traumziel
Mit einem 3:1 im Hinspiel bei Young Boys Bern hat Borussia Mönchengladbach eine hervorragende Basis für das erneute Erreichen der ... «kicker, Aug 16»
7
Traumziele: Stefanie Groths Miami
Sommerzeit ist Urlaubszeit. Viele halten sich gerade an ihrem Traumziel auf, andere steuern es vielleicht erst noch an. Aber was ist eigentlich ein Traumziel? «NDR.de, Aug 16»
8
Traumziele: Jürgen Deppes Wunderland
Sommerzeit ist Urlaubszeit. Viele halten sich gerade an ihrem Traumziel auf, andere steuern es vielleicht ja erst noch an. Aber was ist eigentlich ein Traumziel? «NDR.de, Iul 16»
9
10000 Liter als Traumziel
Görwihl 10000 Liter als Traumziel. Gemeinde Görwihl ehrt treue Blutspender für zehn- bis 75-malige Teilnahme. Elf Personen fehlen bis zur angestrebten Marke. «SÜDKURIER Online, Apr 16»
10
Rio: 50 Medaillen als Traumziel
Die Welt zu Gast in Rio: Zuletzt gab es immer wieder Zweifel, ob alle Olympia-Bauten rechtzeitig zu den Spielen fertig werden. Der Einsturz des ... «ZDF.umwelt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumziel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/traumziel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z