Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traumwandeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUMWANDELN ÎN GERMANĂ

traumwandeln  tra̲u̲mwandeln [ˈtra͜umvandl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMWANDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMWANDELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumwandeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traumwandeln în dicționarul Germană

somnambulism. schlafwandeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumwandeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TRAUMWANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich traumwandle
du traumwandelst
er/sie/es traumwandelt
wir traumwandeln
ihr traumwandelt
sie/Sie traumwandeln
Präteritum
ich traumwandelte
du traumwandeltest
er/sie/es traumwandelte
wir traumwandelten
ihr traumwandeltet
sie/Sie traumwandelten
Futur I
ich werde traumwandeln
du wirst traumwandeln
er/sie/es wird traumwandeln
wir werden traumwandeln
ihr werdet traumwandeln
sie/Sie werden traumwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getraumwandelt
du hast getraumwandelt
er/sie/es hat getraumwandelt
wir haben getraumwandelt
ihr habt getraumwandelt
sie/Sie haben getraumwandelt
Plusquamperfekt
ich hatte getraumwandelt
du hattest getraumwandelt
er/sie/es hatte getraumwandelt
wir hatten getraumwandelt
ihr hattet getraumwandelt
sie/Sie hatten getraumwandelt
conjugation
Futur II
ich werde getraumwandelt haben
du wirst getraumwandelt haben
er/sie/es wird getraumwandelt haben
wir werden getraumwandelt haben
ihr werdet getraumwandelt haben
sie/Sie werden getraumwandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich traumwandle
du traumwandlest
er/sie/es traumwandle
wir traumwandlen
ihr traumwandlet
sie/Sie traumwandlen
conjugation
Futur I
ich werde traumwandeln
du werdest traumwandeln
er/sie/es werde traumwandeln
wir werden traumwandeln
ihr werdet traumwandeln
sie/Sie werden traumwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getraumwandelt
du habest getraumwandelt
er/sie/es habe getraumwandelt
wir haben getraumwandelt
ihr habet getraumwandelt
sie/Sie haben getraumwandelt
conjugation
Futur II
ich werde getraumwandelt haben
du werdest getraumwandelt haben
er/sie/es werde getraumwandelt haben
wir werden getraumwandelt haben
ihr werdet getraumwandelt haben
sie/Sie werden getraumwandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich traumwandelte
du traumwandeltest
er/sie/es traumwandelte
wir traumwandelten
ihr traumwandeltet
sie/Sie traumwandelten
conjugation
Futur I
ich würde traumwandeln
du würdest traumwandeln
er/sie/es würde traumwandeln
wir würden traumwandeln
ihr würdet traumwandeln
sie/Sie würden traumwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getraumwandelt
du hättest getraumwandelt
er/sie/es hätte getraumwandelt
wir hätten getraumwandelt
ihr hättet getraumwandelt
sie/Sie hätten getraumwandelt
conjugation
Futur II
ich würde getraumwandelt haben
du würdest getraumwandelt haben
er/sie/es würde getraumwandelt haben
wir würden getraumwandelt haben
ihr würdet getraumwandelt haben
sie/Sie würden getraumwandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
traumwandeln
Infinitiv Perfekt
getraumwandelt haben
Partizip Präsens
traumwandelnd
Partizip Perfekt
getraumwandelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMWANDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMWANDELN

traumlos
Traummädchen
Traummann
Traumnote
Traumpaar
Traumstrand
Traumtänzer
Traumtänzerin
traumtänzerisch
traumverloren
traumversunken
Traumwandler
Traumwandlerin
traumwandlerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMWANDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Sinonimele și antonimele traumwandeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUMWANDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «traumwandeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în traumwandeln

Traducerea «traumwandeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMWANDELN

Găsește traducerea traumwandeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile traumwandeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumwandeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

步行梦想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paseo ideal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dream walk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सपना की पैदल दूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلم المشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

снится прогулка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caminhada ideal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বপ্ন হাঁটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rêve à pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermimpi berjalan kaki
190 milioane de vorbitori

Germană

traumwandeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

散歩の夢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도보 꿈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngimpi mate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mơ đi bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடை கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाला स्वप्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yürüyüşe rüya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sognare passeggiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marzyć spacer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сниться прогулянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vis de mers pe jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ονειρεύονται με τα πόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

droom loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dröm promenad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drømme tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumwandeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMWANDELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traumwandeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumwandeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumwandeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre traumwandeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMWANDELN»

Descoperă întrebuințarea traumwandeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumwandeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Traumwandeln: Für Männer verboten
Gedichte über traurigfrohe Stimmungen
Barbara Kopf, 2014
2
Anleitung zum Studium der theoretischen Philosophie: für ...
Das Traumwandeln. Wenn der Traum so lebhaft wird, daß sich der Körper einer aneinander Hangenden Reihe von Einbildungen gemäß bewegt, so heißt dieses das Traumwandeln. Die Traumwandler verrichten im Schlafe manche Dinge, ...
Bernhard Stöger, 1795
3
Elfenschiffe: Roman
Weiße Eule, es scheint, dass ich beim Traumwandeln meine Fähigkeit verloren habe, deine Sprache zu sprechen.«] Ontah machte ein verständnisvolles Gesicht . [»Ich habe gesagt, dass du deine Sache gut gemacht hast, Lichtschwinge, dein  ...
Dennis L. McKiernan, 2012
4
ARALORN - Der Verrat
»Es gibt eine Reihe Magier, die das Traumwandeln in seinen elementarsten Grundlagen beherrschen — es wird Fernträumen genannt. Beim Fernträumen kann der Magier seinen Geist von seinem Körper lösen und von diesem fortbewegen, ...
Patricia Briggs, 2012
5
Der Somnambulismus
leicht, wie das Nachtwandeln als weibliche Entwicklungskrankheit einen Anflug von intellektueller Steigerung annehmen kann. Der Veitstanz als das lebhafteste, wunderlichste, phantastischste Traumwandeln, zeigt, wie dieser Zustand/ den ...
Friedrich Fischer, 1839
6
Elfensturm: Roman
»Und damit folgen wir der Route, die Lady Aylis vorgeschlagen hat, hm?« »Aye, Jatu, so ist es: Ihre Überlegungen haben mehr für sich als alle anderen.« »Was ist mit ihrem Traumwandeln, Kapitän?«, fragte Frizian, der Zweite Offizier, und trat  ...
Dennis L. McKiernan, 2012
7
Album der Tiedge-Stiftung. Gaben deutscher Schriftsteller ...
traumwandeln. wir-den. Rückweg. Ia. wie Traumwandler fchwingen wir uns. nach niederhangendem Waldgeftrüpp. Buchenzweigen und Stauden greifend. halsgefährliche Vfade hinab. bis wir auf einen freien Waldplaß gelangen und auf das ...
Christoph August TIEDGE, 1843
8
Lehrbuch der Semiotik
Beide sind darin übereinstimmend, daß der Kranke in ihnen die Verrichtungen des Wachenden ausübt; beide sind aber darin verschieden, daß aus dem Traumwandeln sich der Kranke des Geschehenen erinnert, der Nachtwandler aus dem ...
Joh. Frdr. Herm Albers, 1852
9
Beobachtungen auf dem Gebiete der Pathologie und ...
Eine gewisse Form des krankhaften Träumens, welches dem Traumwandeln oft vorangeht, kann somit als erster Grad des Noctambulismus angesehen werden, das Traumwandeln als zweiter und der Noctambulismus als. dritter Grad.
Johann-Friedrich-Hermann Albers, 1840
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Wandelgang; -halle ± lustwandeln; nacht- DUW (Nachtwandler á-er1ñ); schlaf- ( Schlafwandler á-er1ñ; schlafwandlerisch á-isch1ñ); traumwandeln DUW ( Traumwandler á-er1ñ; traumwandlerisch á-isch1ñ) Bem.: lustwandeln |er lustwandelt ...
Gerhard Augst, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMWANDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumwandeln în contextul următoarelor știri.
1
Test Underworld 5: Blood Wars Blutleer in Lack und Leder
... diesem Gedanken die ganze Zeit über die Kirsche auf das Sahnehäubchen, wenn sie völlig unterfordert und sichtbar lustlos durch die Szenen traumwandeln. «gameswelt.de, Dec 16»
2
Applaus für gelungenes Theater-Experiment
Das dreiviertelstündige „Traumwandeln“ begann im Physikraum, der komplett abgedunkelt war. Mit blinkenden Stirnlampen eröffneten die Schauspieler mit ... «HNA.de, Oct 16»
3
Jossi Wieler und Sergio Morabito inszenieren Bellinis "I puritani" an ...
Faszinierend, wie sie ihre Figur zwischen Schutzsuche, Traumwandeln und Entschlossenheit in einem Schwebezustand hält. Denn das ist das vielleicht Größte ... «Merkur.de, Iul 16»
4
Ist es möglich, mal nichts zu denken?
Im Wechsel redeten sie fast eine Stunde lang teilweise sehr detailliert über Erlebnisse, Erfahrungen und den Umgang mit Träumen, Traumwandeln und ... «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Sie sind ganz von Sinnen
... Dähn) die Leute in Liebeshypnose versetzt, so dass sie von Zeit zu Zeit völlig entrückt und in Slow Motion durchs nicht vorhandene Unterholz traumwandeln. «Südwest Presse, Mar 16»
6
Komplexität und Schönheit
Die beiden traumwandeln durch die Kompositionen, nichts wirkt angestrengt, alles bleibt im Fluss, und trotzdem entsteht hier eine Musik, die unter ... «Der Bund, Feb 16»
7
Ewige Jugend
... „La Grande Bellezza„, der einen gealterten Society-Journalisten durch die römische Schickeria traumwandeln ließ wie Marcello Mastroianni in „La Dolce Vita“. «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, Nov 15»
8
Lohnt sich der Dortmunder "Tatort: Schwerelos"?
Alle Figuren, sowohl die Ermittler als auch die Springer, in deren Szene ermittelt wird, traumwandeln durch ein Gefühl des Gefesseltseins. Allen ist der Wunsch ... «Web.de, Apr 15»
9
Literarischer Kümmerer: US-Autor Tom Drury im Porträt
In Drurys Welt: Hier ist alles möglich. Menschen träumen viel, traumwandeln gern. Und hin und wieder geht mal ein Gespenst um. Es ist aber ein nettes. «DIE WELT, Feb 15»
10
Hamburg Schauspielhaus "Onkel Wanja" - Traumwandeln im Torf
Sie stürzen herab, landen im Dreck, die Spieler traumwandeln im Torf, zunehmend derangiert, klettern zurück auf den Steg. Lauern in dieser schwarzen ... «Frankfurter Rundschau, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. traumwandeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/traumwandeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z