Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trimeter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIMETER

lateinisch trimeter, zu griechisch trímetros = drei Takte enthaltend, zu tri- = drei- und métron, ↑Meter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIMETER ÎN GERMANĂ

Trimeter  [Tri̲meter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIMETER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trimeter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trimeter

Trimeter

Trimeter este contorul obișnuit grecești, iar unele dramaturg roman, format din trei valori - cunoscut sub numele de trimeter iambic trei Doppeljamben - cu o cezură care, de obicei, după a cincea vălului, rar după a șaptea silaba, versul în două jumătăți inegale acțiuni. În primul, al treilea și al cincilea verset, h. la începutul fiecărui dipody, o capacitatea pacientului, în loc de standul iambic, astfel încât următoarea ecuație apare: loturile admirau și o mulțime Helena certat. În sigiliul latină există Senarius încă într-o formă mai liberă în fiecare dintre primele cinci picioare, astfel, de asemenea, în al doilea și al patrulea, în loc de capacitatea pacientului Jambus permise, dar nu și în al șaselea, ultimul picior metrică. Având în vedere că regulile nu sunt diferite în această variantă a Senarius latine în ceea ce privește primele cinci picioare, are sens să-l în locul celor trei valori ale poeziei grecești la cele șase picioare la nume. Trimetrul se distinge prin seriozitatea și mersul solemn, care este făcut și mai demn de discursurile permise. Der Trimeter ist das gewöhnliche Versmaß der griechischen und einiger römischer Dramatiker, bestehend aus drei Metren – gewöhnlich als jambischer Trimeter aus drei Doppeljamben – mit einer Zäsur, die, gewöhnlich nach der fünften, seltener nach der siebenten Silbe eintretend, den Vers in zwei ungleiche Hälften teilt. Im ersten, dritten und fünften Versfuß, d. h. zu Anfang jeder Dipodie, kann statt des Jambus auch ein Spondeus stehen, so dass folgendes Schema entsteht: Bewundert viel und viel gescholten, Helena. In der lateinischen Dichtung gibt es den Senarius noch in einer freieren Form, die in jedem der ersten fünf Füße, also auch im zweiten und vierten, einen Spondeus anstelle des Jambus gestattet, nicht aber im sechsten, dem letzten Versfuß. Da sich in dieser lateinischen Variante des Senarius die Regeln hinsichtlich der ersten fünf Füße nicht unterscheiden, ist es sinnvoll, ihn anstatt nach den drei Metren der griechischen Dichtung nach seinen sechs Füßen zu benennen. Der Trimeter zeichnet sich durch Ernst und feierlichen Gang aus, der durch die erlaubten Spondeen noch würdevoller gemacht wird.

Definiția Trimeter în dicționarul Germană

format din trei versiuni metrice. aus drei metrischen Einheiten bestehender Vers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trimeter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIMETER


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIMETER

Trilobit
Trilogie
Trimaran
trimer
Trimester
Trimm
Trimm-dich-Pfad
trimmen
Trimmer
Trimmerin
Trimmklappe
Trimmruder
Trimmtank
Trimmtrab
Trimmung
Trimmvorrichtung
trimorph
Trimorphie
Trimorphismus
Trimurti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIMETER

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

Sinonimele și antonimele Trimeter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trimeter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIMETER

Găsește traducerea Trimeter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trimeter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trimeter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

trimeter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trimeter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trimeter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

trimeter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفصل المدرسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

триметр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trímetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্রিমাত্রিক চরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trimètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trimeter
190 milioane de vorbitori

Germană

Trimeter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

trimeter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼보 격의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trimeter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thơ có ba âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

trimeter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तीन गणांची कवितेची ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

trimeter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trimeter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trymetr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

триметр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trimeter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρίμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trimeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trimeter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trimeter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trimeter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIMETER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trimeter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trimeter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trimeter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIMETER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trimeter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trimeter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trimeter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMETER»

Descoperă întrebuințarea Trimeter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trimeter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lateinische Metrik
Beispiele: (a) Trimeter mit Auflösungen; HORAZ, Epode 17, 65: — — W— — WWW W — optat quietem | Pelopis infidi pater|| 3 ia\\ (b) reiner Trimeter ; CATULL 4, l : W — \J — W — *.* —W — W — phasellus ille, | quem videtis, hospites.
James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980
2
Griechische Metrik
Der Trimeter der Komödie37) ist abgesehen von der erwähnten Freiheit von der lex Porsoniana (sie wird durchschnittlich alle 5 Verse einmal verletzt) auch dadurch ungebundener als der tragische Trimeter, daß die Zäsur fehlen kann und daß ...
Bruno Snell, 1982
3
Die Metrik der Griechen und Römer: Ein Handbuch für Schulen ...
Endlich kommen noch häufig Trimeter vor, die nur podische Cäsuren und Diäresen haben. ») Der Trimeter der Jambographen. - Die Jambographen, unter diesen Archilochus, bedi,enen sich des Trimeters gewöhnlich so, daß sie die Jamben ...
Eduard Munk, 1834
4
Elektra, Taurische Iphigenie und Helena
Kapitel Metrische Beobachtungen § 1. Die Verwendung des trochäischen Tetrameters Die griechische Tragödie kennt zwei Formen des Sprechverses, den Jambischen Trimeter und den trochäischen Tetrameter1. Von den beiden Versarten ...
Kjeld Matthiessen, 1964
5
Szenen aus griechischen Dramen
17 M.) seien die Verse 39 — 43 nicht Trimeter, sondern Tetrameter. Aber die Ekthesis der Tetrameter würde viel zu groß sein: sie würde 8 — 9 Buchstaben links von den Trimeter-Anfängen betragen, während die Tetrameter v. 18 — 22 nur 3 ...
Bruno Snell, 1971
6
Lateinische Schulgrammatik für alle Klassen
4) Hexameter und IambieU8 trimeter: ^Vllera ^am terilur belli« eivilibu« aeta«, 5ui8 et ipsa 8om» viribus ruit (^. 2, 2). Ibiä. 16. 5) Hexameter und lambeleßu« : > : . , Noiriäa tempesw« «oelum eontraxit, et imbr«8 ?five8^ue äeäueunt ^ovem: ...
Johann Gustav Friedrich Billroth, 1834
7
Allgemeine Literatur-Zeitung vom jahre 1820
Die Einrichtung des Ruches ill folgende; Den Anfang machen Vorflbungen im Scandiren, 5. i- — 23, wo nach der Reihe der Hexameter, das elegische Didichon, der jambische Trimeter, der Hipponaktische Vers, der trochaische Tetrameter, ...
Halle in der Expeditioon die fur Zeitung, 1826
8
Metrik
August Apel. §• 669. 4) Der kürzere Trimeter: Morgengestirndiadem in dem Slralengelock. Oùçaviôa yovov íVQVftfdúvra Ä'covov. Find. Pyih. Ill, Str. 5. В ö с к h zieht den folgenden Vers : ßaaaaiai т ...
August Apel, 1834
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Es reicht aber nicht eine Verwandtschaft und ungefahre Uebereinstimmung der Versarten hin , vermoge deren fie etwa densel- ben Namen fuhren, wie unsere sogenanntenjamben, und die alten Trimeter , welche allerdings Jamben waren; ...
10
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Dagegen scheint 2, 5 ein daktylischer Trimeter zu sein, während 13, 5 Die metuant akitonantem einem mißglückten Asklepiadeus ähnlich sieht, falls die Überlieferung hier richtig ist. Der Dichter strebte also nach einer gewissen Polymetrie, ...
Max Manitius, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trimeter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trimeter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z