CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÍMETRO»
Descoperă întrebuințarea
trímetro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trímetro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Compendio de grammatica latina e portugueza
Jámbico Trímetro ou Senario Acataléctico (puro) tem seis pés Jambos. Exemplo :
Phaséllus Ule , quem vidétis , hótpites. Catúllo. phasdl-üs íl-le quêm-vïdd-tïs hds-
pïtes. 11. " Jámbico Trímetro ou Senário Acataléctico (mixto) tem seis pe's ...
José Vicente Gomes de Moura, 1850
2
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
... defpois Conegas Rt gula- res, & agora faó freirás ue Santo Agoftinho da
Correa. * LIVRO XHÍ. ledizcm, séria por náo acharcm muito,& assi lhepareceo
aonos- so. •. Elfyy. Vom. Sancho. Trímetro. C6. bem principiado, ouueraó de ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
3
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... ñas fuas ducat. &c. xa de fazer peccados3con- fiando mais de Déos que délies
, os Anjos tem cuy- dado de acodir , & tam- bcm porque he grande a alegría
comquc eíperam. PRIMEIRO. P R I M E I R О ' D. Trímetro. Domingo. da.
Quarefma.
Francisco Fernandes Galvão, 1611
4
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
... ptio tempo de fua moue, porq efte dcterminou Déos abc t.-ino. pna que acabjilè
,& nao íepodc dízer que vem fora de tempo o qucvem notnef" mo. Liuro. [trímetro.
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
... eftá a virtude , 8c fubftancia da cepa reco- Ihida порее, 8í podando a vide , háo
faefora, 8c quando a Lúa tornaba, crefeer, vay a dita .{иЪ&аа/ф fe bindo pella
vide, 8c come como ách.i ja o golpe íaó, fe retem , 8c. Tratado. Trímetro. 2. 8.
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
6
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
A cadência neste trímetro jâmbico é sustentada por três proparoxítonos seguidos
, a contar do fim ( 4 ) ; no terceiro exemplo e no primeiro também estão postadas,
em um mesmo lugar do verso, palavras de terminação dactílica, assegurando ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
Mas o que importa é que a serviço dalgum pezão vou usar isso, quando lamber-
lhe a sola imunda... Sete e sete são catorze, que não rima com mais 65 SONETO
DO TRÍMETRO ANAPÉSTICO [1601] SONETO DO TRÍMETRO ANAPÉSTICO ...
Roubaud19 salienta que Hugo, mesmo revolucionando a acentuação do
alexandrino, “não destrói nunca completamente a possibilidade de uma
marcação da posição 6, pelo menos igual às posições vizinhas”, como no se-
guinte trímetro: 4 ...
9
Duas artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop
Ainda quanto ao legado de Drummond à obra de Bishop, veja-se na análise de
Przybycien a referência ao uso do "trímetro" (versos de três pés ou acentos
dominantes). Ao traduzir Drummond, Bishop opta pelo trímetro por ser a métrica
mais ...
Maria Lúcia Milléo Martins, 2006
10
Libertinagem ; Estrela da manhã
Bandeira fala de passagem no «metro livre» e parece pôr em relevo a «cesura
psicológica». Enfim, admitia todas as formas possíveis para o verso de doze
sílabas, desde o clássico dímetro com cesura, ao trímetro (4 + 4 + 4) e conclui
que «A ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
