Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trimaran" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIMARAN

zu lateinisch tri- = drei- und ↑Katamaran und eigentlich = Dreirumpfboot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIMARAN ÎN GERMANĂ

Trimaran  [Trimara̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMARAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIMARAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trimaran» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trimaran

trimaran

Trimaran

Un trimaran este o barcă sau o navă cu trei corpuri paralele, foarte înguste. Portbagajul mijlociu este cel mai mare, cele două laterale servesc pentru a preveni bascularea. Ca și catamaranul, care are două corpuri, trimaranul aparține bărcilor cu mai multe nave, care se caracterizează prin viteze mari. Trimaranele sunt de obicei cele mai rapide bărci sub barcă și înregistrează înregistrările pentru cea mai rapidă circumnavigație, traversând Atlanticul etc. Barcile cu mai mult de trei nave sunt foarte rare. Ein Trimaran ist ein Boot oder Schiff mit drei parallel angeordneten, sehr schmalen Rümpfen. Der mittlere Rumpf ist der größte, die beiden seitlichen dienen der Kippstabilität. Wie der Katamaran, der zwei Rümpfe hat, gehört der Trimaran zu den Mehrrumpfbooten, die sich durch hohe Geschwindigkeiten auszeichnen. Unter Segelbooten sind Trimarane heute in der Regel die schnellsten Boote überhaupt und halten beispielsweise die Rekorde für die schnellste Weltumsegelung, Atlantiküberquerung usw. Boote mit mehr als drei Rümpfen sind sehr selten.

Definiția Trimaran în dicționarul Germană

Barca cu barca cu corpul mijlociu larg și două corpuri înguste, laterale, construite ca niște pistoale. Segelboot mit breitem mittlerem Rumpf und zwei schmalen, wie Ausleger gebauten seitlichen Rümpfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trimaran» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIMARAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Katamaran
Katamara̲n
Komodowaran
Komo̲dowaran
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
Waran
Wara̲n
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIMARAN

Trilobit
Trilogie
trimer
Trimester
Trimeter
Trimm
Trimm-dich-Pfad
trimmen
Trimmer
Trimmerin
Trimmklappe
Trimmruder
Trimmtank
Trimmtrab
Trimmung
Trimmvorrichtung
trimorph
Trimorphie
Trimorphismus
Trimurti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIMARAN

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Fortran
Furan
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
extran
filigran
frustran
woran

Sinonimele și antonimele Trimaran în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trimaran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIMARAN

Găsește traducerea Trimaran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trimaran din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trimaran» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

三体船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trimarán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trimaran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

trimaran
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدى جاهزيتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тримаран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trimaran
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

trimaran
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trimaran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Trimaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Trimaran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トリマラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trimaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trimaran
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படகின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तीन समांतर सांगडे असलेला मचवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

trimaran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trimarano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trimaran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тримаран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trimaran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριμαράν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trimaran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trimaran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trimaran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trimaran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIMARAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trimaran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trimaran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trimaran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIMARAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trimaran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trimaran» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trimaran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMARAN»

Descoperă întrebuințarea Trimaran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trimaran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europolis
Mein Traumboot ist also ein Hovercraft-Trimaran, 46m lang und 23 m breit, daher also mit einer 46m mal 23m Fläche zum drauf spazieren gehen, was schon fast ein kleines Fußballfeld ist. In der Mitte gibt es einen 20m langen Wohnraum mit ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
2
Matangi -Über drei Ozeane
Wir ankern neben einem amerikanischen Trimaran, in dessen Nähe auch VICTORIA soeben vor Anker gegangen ist. Ich lege zwei Anker aus, beide halten gut. Tim vom Trimaran CHEWAUCAN weiß, wo man einklariert. Er erklärt sich bereit, ...
Paul Maier, 2010
3
Europolis. 3. Europa, Ökonomie, Wissenschaft und Erfindungen
Mein Traumboot ist also ein Hovercraft-Trimaran, 46m lang und 23m breit, daher also mit einer 46m mal 23m Fläche zum drauf spazieren gehen, was schon fast ein kleines Fußballfeld ist. In der Mitte gibt es einen 20m langen Wohnraum mit ...
Werner DePauli-Schimanovich, Norbert Rozsenich, 2005
4
Madame Juliette: Theresa Vincenzos 1. Fall
Strahlend weiß hob sich der dreigeschossige Trimaran von der gleißenden Wasserfläche ab. Auf das Ausflugsschiff war man am Brombachsee besonders stolz. Die un- gewöhnliche Gestalt mit den drei Rümpfen und den verglasten Decks ...
Heike Reiter, 2007
5
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
top topspin tourism tourist track trainer training transfer trap trial trimaran Nindsurfing, n (133) windsurfing, m (15) Yacht—C1ub, m (171:4a) ballad opere, m (37,38) Band-Leader, m (235:16) Computer-Musik, f (39). timing tiptop, adj. toboggan ...
Miroslaw Jablonski, 1990
6
Die Zukunft der Deutschen Marine
In Konzeptstudien für zukünftige Kampfschiffe ist das Mehrrumpfdesign trotzdem oft vertreten, auch Trimaran-Konstruktionen sind nicht unüblich, zuletzt wurde von der Royal Navy ein Demonstrator namens „Triton" in Dienst gestellt.
Hajo Lippke, 2009
7
Development and application of enzymatic and immunological ...
Cultivars Modus and Trimaran were severely infected by yellow rust (Table 5), an accurate necrotic area for S. nodorum on the cultivars could not be assessed visually. However, the infection levels could be determined by using ELISA.
Shimin Tian, 2004
8
Maritimes Clean Tech Kompendium: Wie nachhaltiges Wachstum ...
Eigens für diesen Wettbewerb hatte BMW Oracle einen neuen Trimaran entwickelt. Die 30 Meter lange Yacht wurde mit 11,5 Tonnen sehr leicht, da fast ausschließlich kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff verwendet wurde. Der Bug wurde mit ...
Hans-Gerd Bannasch, Wolf D. Hartmann, Rainhart Kny, 2011
9
Designschutz in der Schiffbauindustrie
Im Unterschied zu vorbekannten Gestaltungen wirkt der Trimaran nicht nur aufgrund seiner Größe gespenstisch und unheimlich, sondern auch aufgrund seiner kompakten und neuartig mächtig erscheinenden Struktur andersartig.
Kirsten-Inger Wöhrn, 2009
10
Hydrometrie:
B. der Trimaran „Riverboat“ von Oceanscience (Abb. 4.91a und b), der RiverCAT von SonTek (s. Abb. 4.92), das StreamPro von RDI (Abb. 4.93) oder der Qliner von Ott (s. Kap. 4.6.2.2). Die Messdaten werden sowohl beim ferngesteuerten ...
Gerd Morgenschweis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIMARAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trimaran în contextul următoarelor știri.
1
Segeln: Thomas Coville sorgt für neuen Weltrekord
Als erster Solosegler durchbrach der 48-jährige Franzose mit seinem Trimaran "Sodebo Ultim" die 50-Tage-Schallmauer. Die bisherige Bestmarke seines ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Thomas Coville Sets New Round the World Record
Right till the last, he drove his 31-metre long, 21-metre wide trimaran at an infernal pace, sparing no effort in manoeuvring his massive boat as if he was sailing ... «Sailing World, Dec 16»
3
Around the world record - Maxi-Trimaran 'Sodebo' - Day 16
Trotz frischer Winde zwischen 25 und 35 kn kam Thomas Coville FRA mit seinem Maxi-Trimaran 'Sodebo' an seinem ersten Tag im indischen Ozean nicht mehr ... «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, Nov 16»
4
Transatlantik-Rennen in 2017: Queen Mary 2 gegen die vier ...
... Queen Mary 2 mit fast 80.000 Tonnen in der Wasserverdrängung oder eines der schnellsten Trimarane mit jeweils 25 Tonnen in der Wasserverdrängung? «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Nov 16»
5
Extremsegeln: Warum Soldinis Super-Trimaran keine Toilette hat
Der italienische Weltrekordjäger Giovanni Soldini steuert seinen neuen Trimaran wie einen Supersportwagen. Um damit Spitzengeschwindigkeiten zu ... «DIE WELT, Nov 16»
6
US suspends search for Chinese sailor lost in mid-Pacific
Footage released showed Guo's 30-metre (97ft) trimaran, Qingdao China, drifting across the waves hundreds of miles west of Hawaii, its red sail emblazoned ... «The Guardian, Oct 16»
7
New solo 24hr record set by François Gabart in trimaran MACIF
French solo sailor François Gabart has set a new record for the outright 24hr speed record in his 100ft trimaran MACIF. His shore team announced today that, ... «Yachting World, Iul 16»
8
Offshore Foiling With Gitana XV
Gitana Team has put their latest project, a foiling offshore trimaran, to the test and it ... on a one-design circuit, in a bid to become the first flying offshore trimaran. «Sailing World, Apr 16»
9
«Ocean Eagle 43»: Der Super-Trimaran für fast jeden Einsatz
Durch ihre ungewöhnliche Bauform soll der «Ocean Eagle 43 Trimaran» zahlreiche Vorteile in sich vereinen. Das fast 44 Meter lange Schiff, das bereits von der ... «bluewin.ch, Mar 16»
10
Für den schnellen Segelspaß
Deshalb werden die ultraleichten Luxus Fahrtenkats von Gunboat gebaut und die dänischen Dragonfly Trimarane erfreuen sich stabiler Beliebtheit. «SegelReporter.com, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trimaran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trimaran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z