Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trockenwohner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROCKENWOHNER ÎN GERMANĂ

Trockenwohner  [Trọckenwohner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROCKENWOHNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROCKENWOHNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trockenwohner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trockenwohner

Wohner uscat

Trockenwohner

Ca uscat Wohner unul numit în timpul oamenilor de industrializare care au locuit temporar în clădirile nou construite ale căror pereți nu au fost complet uscat. Spre deosebire de mortar de ciment, și anume seturi de la acel moment construirea de case încă dominantă mortar de var mai ieftin în tratarea ei încă o dată apă liberă, astfel încât o casa construita cu o astfel de casa de mortar necesar de obicei de 3 luni, până când a fost locuibile - la acel moment era liber sau la acordat chirie mai mică la „persoană care stă ghemuită uscat“, care încălzește casa pur și simplu prin prezența lor și, de asemenea, a contribuit la dioxidul de carbon, respirația lor pentru întărire mai rapidă a mortarului până când a fost timp uscat în cele din urmă că ai putea închiria în mod regulat la chiria completă. Având în vedere că noua clasă muncitoare urbană a suferit în perioada de industrializare sub lipsa de locuințe permanente și chiriile umflate, umiditatea caselor, cu toate acestea, a pus „viu uscat“, o alternativă la lipsa de adăpost reprezintă. De asemenea, a avut un impact negativ asupra sănătății rezidenților, care, de asemenea la fiecare 3 luni a trebuit să schimbe un apartament. Als Trockenwohner bezeichnete man in der Zeit der Industrialisierung Menschen, die zeitweilig in neu errichteten Gebäuden wohnten, deren Wände noch nicht völlig ausgetrocknet waren. Anders als Zementmörtel nämlich setzt der zu dieser Zeit beim Häuserbau noch dominierende billigere Kalkmörtel bei seiner Aushärtung noch einmal weiteres Wasser frei, so dass ein mit solchem Mörtel gebautes Haus typischerweise 3 Monate benötigte, bis es bewohnbar war – in dieser Zeit wurde es kostenlos oder zu niedriger Miete an „Trockenwohner“ vergeben, die das Haus schon allein durch ihre Anwesenheit beheizten und außerdem mit dem Kohlenstoffdioxid ihrer Atemluft zur schnelleren Aushärtung des Mörtels beitrugen, bis es schließlich soweit getrocknet war, dass man es zur vollen Miete regulär vermieten konnte. Da die neue städtische Arbeiterklasse in der Zeit der Industrialisierung unter permanentem Wohnungsmangel und überhöhten Mieten litt, stellte das „Trockenwohnen“ eine Alternative zur Obdachlosigkeit dar. Die Feuchte der Häuser allerdings hatte auch negative Auswirkungen auf die Gesundheit der Bewohner, die zudem alle 3 Monate die Wohnung wechseln mussten.

Definiția Trockenwohner în dicționarul Germană

cineva care locuiește într-o clădire nouă, camere umede până când acestea sunt uscate și locuibile pentru plata chiriașilor. jemand , der in einem Neubau feuchte Räume so lange bewohnt, bis sie trocken und für zahlende Mieter bewohnbar sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trockenwohner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROCKENWOHNER


Anwohner
Ạnwohner 
Bergbewohner
Bẹrgbewohner [ˈbɛrkbəvoːnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Einwohner
E̲i̲nwohner 
Erdbewohner
E̲rdbewohner [ˈeːɐ̯tbəvoːnɐ]
Hausbewohner
Ha̲u̲sbewohner [ˈha͜usbəvoːnɐ]
Heimbewohner
He̲i̲mbewohner
Höhlenbewohner
Hö̲hlenbewohner
Inselbewohner
Ịnselbewohner [ˈɪnzl̩bəvoːnɐ]
Inwohner
Ịnwohner
Küstenbewohner
Kụ̈stenbewohner
Landbewohner
Lạndbewohner [ˈlantbəvoːnɐ]
Meeresbewohner
Me̲e̲resbewohner
Mitbewohner
Mịtbewohner 
Saugbohner
Saugbohner
Stadtbewohner
Stạdtbewohner [ˈʃtatbəvoːnɐ]
Ureinwohner
U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ]
Wüstenbewohner
Wü̲stenbewohner [ˈvyːstn̩bəvoːnɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROCKENWOHNER

Trockenpräparat
Trockenpresse
Trockenrasierer
Trockenrasur
Trockenraum
Trockenschleuder
Trockenschwimmen
trockensitzen
Trockenskikurs
Trockenspinne
Trockenspiritus
Trockenstarre
trockenstehen
Trockensubstanz
Trockenübung
Trockenwald
Trockenwäsche
Trockenwolle
Trockenzeit
Trockenzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROCKENWOHNER

Bauzeichner
Büchner
Eisenbahner
Erdenbewohner
Gebirgsbewohner
Gegenwohner
Grenzbewohner
Hausinwohner
Kellerbewohner
Kirchner
Münchner
Provinzbewohner
Rechner
Slumbewohner
Steppenbewohner
Taschenrechner
Taschner
Umwohner
Urbewohner
Zeichner

Sinonimele și antonimele Trockenwohner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trockenwohner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROCKENWOHNER

Găsește traducerea Trockenwohner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trockenwohner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trockenwohner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

干产品Wohner
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wohner seca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dry Wohner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूखी Wohner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

WOHNER الجاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сухой Wöhner
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wohner seco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুষ্ক Wohner
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wohner sec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wohner kering
190 milioane de vorbitori

Germană

Trockenwohner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドライWohner
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

건조 Wohner
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wohner garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wohner khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலர் Wohner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोरड्या Wohner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuru Wohner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wohner secca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suchy Wohner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сухий Wöhner
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wohner uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξηρό Wohner
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

droë Wohner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torr Wöhner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tørr WOHNER
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trockenwohner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROCKENWOHNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trockenwohner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trockenwohner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trockenwohner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROCKENWOHNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trockenwohner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trockenwohner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trockenwohner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROCKENWOHNER»

Descoperă întrebuințarea Trockenwohner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trockenwohner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sax: Roman
Das beginnt mit dem Freiherrn von Sax und seiner tödlichen Schädelwunde – sie ist bis heute an der erhaltenen Mumie zu besichtigen –, aber mit ihm endet es nicht, und nicht einmal mit dem «Gespenst des Kommunismus» und den bösen ...
Adolf Muschg, 2010
2
Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart: Monatsschrift zum ...
Dies sind die ersten und eigentlichen „Trockenwohner", die, namentlich in den Vorstädten, jedes Haus zuerst zu bevölkern pflegen. Mit ihnen schaltet und waltet der Hausherr nach Ermessen und Belieben, „setzt" sie hin, wo und wie er will, ...
3
Die Sehrbundts Band X: Familienbilder aus tausend Jahren ...
I.I I Der häufige Wohnungswechsel der Peins mag auch damit zusammenhängen , daß sie eventuell „Trockenwohner“ waren. Beim Bau einer Wohnung verbrauchte man damals wie heute sehr viel Wasser, das als Feuchtigkeit in den Wänden ...
Hans-Joachim Sehrbundt, 2013
4
Stimmen: Ein Roman als Konzept
Labrys. und. Trockenwohner. Im Frühsommer 1988 schloß ich den Roman Labrys mit dem Geburtsschrei "Aaaaaaa". Während der vier Jahre Arbeit an Labrys, die ich mit dem Notizheft "Tod" begonnen hatte, schrieb ich ein Notizheft " Leben".
Walter Grond, 1992
5
Vom Alten Proteus
Was bin ich hier anders gewesen als ein Trockenwohner für Fuchs, Luchs, Dachs und Eule? Da hat selbst sie es angenehmer gehabt bei ihren Wanzen, meine – Rose, Rosa von Krippen! Ich kenne das alte Gebäude, – die Jahrhunderte ...
Wilhelm Raabe, 2012
6
Berlin Mitte und die Welt - wie sie einmal War
Mit Konsequenzen: Die Tuberkulose wurde damals »Berliner Krankheit« genannt. Es gab aber auch Häuser, die trotz reichlich Sonnenschein feucht waren. Nämlich Neubauten von Leuten mit Geld. Die holten sich dann » Trockenwohner«, ...
Peter J. Ortmann, 2009
7
Der Kurfürstendamm: ein Bummel über Berlins legendären Boulevard
200, 300, manchmal sogar bis 500 Quadratmeter beträgt die Fläche der prachtvollen Behausungen. Die ersten Bewohner, die jene Paläste des Bürgertums bevölkern, sind jedoch die Ärmsten der Armen: die Trockenwohner. Es sind mittellose ...
‎2011
8
Reise um die Kunst
Der Unternehmer kaufte ein ganzes Viertel, besetzte es außen mit Wohnhäusern und ließ diese den Zins tragen für das Riesenlokal, das sich auf dem Hinterland der Trockenwohner des Amüsements erstreckte. Ein langer Hallengang, wie ein  ...
Oscar Bie
9
Kinderbild um 1900
Besonders tragisch traf dies die sogenannten ‚Trockenwohner'. Sie bewohnten neu gebaute Wohnungen, ehe diese vollständig ausgetrocknet waren, und dann dem eigentlichen Mieter übergeben wurden.373 Erschreckend ist, dass der ...
Sonja Grunow, 2013
10
Von Zwanzig Bis Dreißig
Lauter gescheiterte Leute hatten hier, als Trockenwohner, ein billiges Unterkommen gefunden: arme Künstler, noch ärmere Schriftsteller und bankrutte Kaufleute, namentlich aber Bürgermeister und Justizkommissarien aus kleinen Städten, ...
Theodor Fontane, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROCKENWOHNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trockenwohner în contextul următoarelor știri.
1
Eine Auswahl der Begriffe, die Petra Cnyrim in ihrem Buch vorstellt
Trockenwohner: Bezeichnung für Mieter während der Industrialisierung, die übergangsweise in Neubauten lebten, die noch nicht vollständig durchgetrocknet ... «Merkur.de, Dec 16»
2
„Mit der Gegend verbunden“
... einen Kolonialwarenladen in der Detmerstraße nahe des Barmbeker Bahnhofs besaß, im Jahre 1913 als „Trockenwohner“ eine Wohnung in der Flotowstraße. «Hamburger Wochenblatt, Iun 16»
3
„Wir waren die Trockenwohner
Und wir waren die ,Trockenwohner' der neuen Polizeikaserne.“ An alte Zeiten erinnern, das taten am Sonnabend 40 Männer. Alles Veteranen der „ersten ... «shz.de, Apr 16»
4
Sprengel Museum "Das ist Guggenheim in Hannover!"
Aktuelle, zeitgenössische Kunst, wie sie jetzt unter anderem als Leihgabe aus Berliner Galerien gezeigt wird, ist einstweilen Platzhalter, "Trockenwohner" ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
5
Wie nah sind uns die Toten?: Franz Schuberts Sterbezimmer
Sein Bruder Ferdinand war im Frühjahr mit seiner Familie als sogenannter Trockenwohner in den Neubau eingezogen; mithin in eine Wohnung, deren Mauern ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 14»
6
Wiedergänger auf der Suche nach Glück
Nun sollen drei junge Rechtsanwälte als „Trockenwohner“ das Gespensterhaus beziehen und „das Gemäuer ordentlich ausnüchtern“. Moritz Asser, Sohn des ... «literaturkritik.de, Sep 10»
7
Sozialgeschichte: Berlin um 1900
"Trockenwohner" nennt man jene Mieter,die eine frischverputzte Wohnung gerade so lange beziehen, bis sie ausgetrocknet genug ist und zahlungskräftigeren ... «GEO.de, Aug 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trockenwohner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trockenwohner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z