Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meeresbewohner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEERESBEWOHNER ÎN GERMANĂ

Meeresbewohner  [Me̲e̲resbewohner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEERESBEWOHNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEERESBEWOHNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meeresbewohner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Meeresbewohner

animal mare

Meerestier

Un animal marin este un animal al cărui habitat principal este ecosistemul mării. Termenul nu se referă la un grup natural de specii (taxon) în sensul sistematic biologic, ci este un termen comun pentru animalele care aparțin planctonului marin, nectonului sau bentonului. Într-un sens mai larg, anumite păsări marine (de exemplu, pinguini), broaște țestoase de apă și sigilii, ale căror tineri se nasc pe pământ, aparțin, de asemenea, animalelor marine. Se presupune, în general, că viața în mare a apărut, iar ființele vii s-au răspândit numai în acest spațiu de locuit cu condițiile fizice relativ omogene. Multe dintre speciile care locuiesc în apele de astăzi nu au provenit acolo, ci provin din forme care au migrat de pe pământ (de exemplu, balene) sau din apa proaspătă (de exemplu teleostei) Viața în mare. Ein Meerestier ist ein Tier, dessen hauptsächlicher Lebensraum das Ökosystem Meer ist. Der Begriff bezeichnet keine natürliche Verwandtschaftsgruppe (Taxon) im Sinne der biologischen Systematik sondern ist eine Sammelbezeichnung für Tiere, welche dem marinen Plankton, Nekton oder Benthon angehören. Im weiteren Sinn gehören auch bestimmte Seevögel (z. B. Pinguine), Wasserschildkröten und Robben, deren Jungen an Land zur Welt kommen, zu den Meerestieren. Es wird allgemein davon ausgegangen, dass das Leben im Meer entstanden ist und sich die Lebewesen zunächst nur in diesem Lebensraum mit seinen physikalisch relativ homogenen Bedingungen ausgebreitet haben. Viele der heute das Meer bewohnenden Arten sind nicht dort entstanden, sondern stammen von Formen ab, die vom Land (z. B. Wale) oder aus dem Süßwasser (z. B. Echte Knochenfische (Teleostei)) eingewandert sind und sich sekundär an ein Leben im Meer angepasst haben.

Definiția Meeresbewohner în dicționarul Germană

Ființe vii ale căror habitat este marea. Lebewesen, dessen Lebensraum das Meer ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Meeresbewohner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEERESBEWOHNER


Anwohner
Ạnwohner 
Bergbewohner
Bẹrgbewohner [ˈbɛrkbəvoːnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Einwohner
E̲i̲nwohner 
Erdbewohner
E̲rdbewohner [ˈeːɐ̯tbəvoːnɐ]
Erdenbewohner
E̲rdenbewohner [ˈeːɐ̯dn̩bəvoːnɐ]
Hausbewohner
Ha̲u̲sbewohner [ˈha͜usbəvoːnɐ]
Heimbewohner
He̲i̲mbewohner
Höhlenbewohner
Hö̲hlenbewohner
Inselbewohner
Ịnselbewohner [ˈɪnzl̩bəvoːnɐ]
Inwohner
Ịnwohner
Küstenbewohner
Kụ̈stenbewohner
Landbewohner
Lạndbewohner [ˈlantbəvoːnɐ]
Mitbewohner
Mịtbewohner 
Saugbohner
Saugbohner
Stadtbewohner
Stạdtbewohner [ˈʃtatbəvoːnɐ]
Ureinwohner
U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ]
Wüstenbewohner
Wü̲stenbewohner [ˈvyːstn̩bəvoːnɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEERESBEWOHNER

Meeresablagerung
Meeresalge
Meeresarm
Meeresbewohnerin
Meeresbiologe
Meeresbiologie
Meeresbiologin
meeresbiologisch
Meeresblick
Meeresboden
Meeresbucht
Meeresforschung
Meeresfreiheit
Meeresfrüchte
Meeresgeologie
Meeresgott
Meeresgöttin
Meeresgrund
Meereshöhe
Meereskunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEERESBEWOHNER

Bauzeichner
Büchner
Eisenbahner
Gebirgsbewohner
Gegenwohner
Grenzbewohner
Hausinwohner
Kellerbewohner
Kirchner
Münchner
Provinzbewohner
Rechner
Slumbewohner
Steppenbewohner
Taschenrechner
Taschner
Trockenwohner
Umwohner
Urbewohner
Zeichner

Sinonimele și antonimele Meeresbewohner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meeresbewohner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEERESBEWOHNER

Găsește traducerea Meeresbewohner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meeresbewohner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meeresbewohner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海洋生物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

criaturas marinas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sea ​​creatures
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुद्री जीव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخلوقات البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

морские существа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

criaturas do mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্রের প্রাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

créatures marines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makhluk laut
190 milioane de vorbitori

Germană

Meeresbewohner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

海洋生物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바다 생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewan segara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh vật biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடல் உயிரினங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुद्र प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deniz canlıları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

creature del mare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stworzenia morskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морські істоти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creaturi marine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλάσματα της θάλασσας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seediere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

havsdjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjødyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meeresbewohner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEERESBEWOHNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meeresbewohner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meeresbewohner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meeresbewohner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEERESBEWOHNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meeresbewohner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meeresbewohner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meeresbewohner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEERESBEWOHNER»

Descoperă întrebuințarea Meeresbewohner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meeresbewohner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterwasserfotografie mit Kompaktkameras
Dabei ist ein prächtiger Hecht im heimischen See natürlich ebenso interessant wie verschiedene andere Meeresbewohner der Weltmeere. Allerdings kann man sagen, dass die meisten Unterwasserbilder wohl im Meer erstellt werden.
Kerstin Bloch, 2011
2
System der urweltlichen Konchylien durch Diagnose, Analyse ...
Meeresbewohner. T. III. f. 10. 27. Oliva Lam {Voluta- Arten bei Lia:) Gehäuse fast walzenförmig, zusammengerollt, glatt; Windung kurz, an den Nähten durch einen Kanal ausgehоhlt.' Mundöflhung längslaufend, am Grunde ausgerandet.
Heinrich Georg Bronn, 1824
3
Phycologia germanica: d. i. Deutschlands Algen in bündigen ...
Meeresbewohner ; der Algenkörper wurzelt und kriecht. Der Schlauch zäh, fest und knonpelartig, inwendig jmit gekrümmten, lax verwebten Fasern erfüllt, zwischen welchen der grüne, sehr feinkörnige Inhalt vertheilt ist; Cau- lerpeae. c.
Friedrich Traugott Kützing, 1845
4
System der urweltlichen Konchylien: durch Diagnose, Analyse ...
Meeresbewohner. T. III. f. 10. 27. Oliva La M ( Voluta - Arten bei Lia.) Gehäuse fast walzenförmig, zusammengerollt, glatt; "Windung kurz, an den Nähten durch einen Kanal ausgehöhlt. Mundöflhung längslaufend, am Grunde ausgerandet.
Heinrich Georg Bronn, 1824
5
Digitale Unterwasserfotografie: Equipment, Techniken, ...
Kam ich zu nah, hat er sich sofort wieder auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand gebracht. 1/180 Sek., Blende 22 Die Hauptaufgaben der Meeresbewohner lassen sich ganz klar definieren: Nahrungssuche, Fortpflanzung und Schutz vor ...
Kerstin Bloch, 2009
6
Stefan Loose Reiseführer Vietnam
Viele Fische und Meeresbewohner wanderten und wandern noch immer auf die Teller der Menschen, und so sind es nicht mehr viele Arten, die vor der Küste Vietnams leben – für einen erfolgreichen Fang müssen die Fischer meist weit ...
Andrea Markand, Markus Markand, 2013
7
Stefan Loose Reiseführer Vietnam
viele Fische und meeresbewohner wanderten und wandern noch immer auf die teller der menschen, und so sind es nicht mehr viele arten, die vor der küste vietnams leben – für einen erfolgreichen Fang müssen die Fischer meist weit hinaus ...
A. Markand, M. Markand, 2014
8
Die Leitfossilien
Die blattfórmigen Kiemen erheben sich in geschlossenem Kreise unter dem Mantelrande um die breite Fußwurzel; in seltenen Fällen ist eine rechtsseitige Nackenkieme (Cervicalkieme) vorhanden, Meeresbewohner; Aspiolobranehia, ...
Hippolyt Haas, 2013
9
Handbuch der Conchyliologie und Malacozoologie
Nur Meeresbewohner. 5) Muricea, Murice en. Das Thier hat meist einen kleinen Fuss ohne Anhängsel; der Kopf ist meist klein, niemals in eine lange Schnauze verlängert ; die Fühler, mehrenlheils klein, tragen die Augen in halber Höhe; ein  ...
Rodolfo Amando Philippi, 1853
10
Polnische Ostseeküste
Meeresbewohner. –. in. freier. Wildbahn. und. in. Aquakultur. Ein Meer von Wracks Schiffe bauen, Schiffe schauen Pommes made. Aal und Lachs, Zander, Hering und Dorsch – das sind die angestammten Ostsee-Bewohner. Doch seit einiger ...
Izabella Gawin, Dieter Schulze, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEERESBEWOHNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meeresbewohner în contextul următoarelor știri.
1
Hilfsbereite Meeresbewohner
Tieren und lässt stattdessen jede Menge hilfsbereiter Meeresbewohner auftreten. Dazu gehört vor allem der zunächst grantige Tintenfisch Hank. Dessen ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Exotischer Meeresbewohner besucht Kieler Förde
Exotischer Meeresbewohner besucht Kieler Förde. Ein Delfin schwimmt am 11.09.2016 zwischen Badenden im Eingang zum Alten Schleusenkanal in Holtenau. «General-Anzeiger, Sep 16»
3
Unbekannter Meeresbewohner: Plötzlich hatten Fischer dieses ...
Mathew Wallace ist seit 40 Jahren Fischer in Kalifornien - aber so einen Fang hatte er noch nie gemacht. Dieser Meeresbewohner ist zumindest für den Laien ... «FOCUS Online, Sep 16»
4
Seltsamer Meeresbewohner: Ein maritimer Schmetterling
Dass sich diese Meeresbewohner ganz ähnlich fortbewegen wie fliegende Insekten in der Luft, haben Wissenschaftler um Bruce C. Jayne und Jeannette Yen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Wale: Forscher entdecken neue Schwarzwal-Art
Der Wal wies Bissspuren auf, die typische für Zigarrenhaie sind - eine kleinere Hai-Art, die größere Meeresbewohner beißt, und so Stücke von Haut und Fleisch ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Gallertartige Meeresbewohner treiben vor Sylt
Die bläulichen Quallen können bei empfindlichen Menschen zwar auch die Haut reizen, sie sind aber weniger unangenehm als die gelbliche Feuerqualle. «NDR.de, Iul 16»
7
Klug und empfindsam Sechs Dinge, die du über Fische noch nicht ...
Das könnte sich jetzt ändern. Denn Forscher berichten immer öfter von staunenswerten Leistungen und Gefühlen der stummen Meeresbewohner. Darauf hat ... «GEO.de, Iun 16»
8
Wo sich Meeresbewohner in die Luft erheben
Wo sich Meeresbewohner in die Luft erheben. Wenn im Wehntal die Drachen zahlreich in den Himmel steigen, ist die Kreativität fast grenzenlos: Am ... «Zürcher Unterländer, Mai 16»
9
Klimawandel: Kalkalgen im Meer überleben Veränderungen
Kalkalgen sind faszinierende Meeresbewohner, aus denen Schönheit entsteht. Wenn sie sich in bestimmten Regionen der Ozeane ausbreiten, färbt sich das ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Welcher «Findet Nemo»-Meeresbewohner sind Sie?
Welcher «Findet Nemo»-Meeresbewohner sind Sie? Pixar hat kürzlich den Trailer zum lang erwarteten Film «Findet Dory» veröffentlicht. Grund genug, sich zu ... «20 Minuten, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meeresbewohner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meeresbewohner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z