Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERM ÎN GERMANĂ

überm  [ü̲berm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überm în dicționarul Germană

peste asta. über dem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERM


Blastoderm
Blastodẹrm
Chronotherm
Chronothẹrm
Ektoderm
Ektodẹrm
Endosperm
Endospẹrm
Entoderm
Entodẹrm
Germ
Gẹrm
Hypoderm
Hypodẹrm
Mesoderm
Mesodẹrm
Periderm
Peridẹrm
Perm
Pẹrm
Term
Tẹrm
endotherm
endothẹrm
exotherm
exothẹrm
ferm
fẹrm
hinterm
hịnterm
isotherm
isothẹrm
katotherm
katothẹrm
megatherm
megathẹrm
poikilotherm
poikilothẹrm
unterm
ụnterm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERM

überlupfen
übermachen
Übermacht
übermächtig
übermalen
Übermalung
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERM

Alarm
Farm
Form
Isoperm
Passform
Perisperm
Phelloderm
Phäoderm
Reform
aerotherm
anotherm
arm
eurytherm
firm
heterotherm
homöotherm
leukoderm
melanoderm
stenotherm
xerotherm

Sinonimele și antonimele überm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERM

Găsește traducerea überm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

überm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

überm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

überm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

überm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

überm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

überm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

überm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

überm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

überm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

überm
190 milioane de vorbitori

Germană

überm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

überm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

überm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

überm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

überm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

überm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

überm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uberm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

überm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

überm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

überm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

überm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

überm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

überm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

überm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

überm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überm.
1
Joseph von Eichendorff
Da steht eine Burg überm Thale / Und schaut in den Strom hinein / Das ist die fröhliche Saale / Das ist der Gibichenstein.
2
Konrad Weiß (Dichter)
Dem alles nur im Geist geschah / Du meinst, die Grenze sei so nah, / Dein armes Sein in Gottes Licht zu zücken, / Du unlösbarer Zeitvertreib, / Du mußt, o unverklärter Leib, / Den Stein erst überm Grabe rücken.
3
Annette von Droste-Hülshoff
Zu Cöln am Rheine kniet ein Weib / Am Rabensteine unterm Rade, / Und überm Rade liegt ein Leib, / An dem sich weiden Kräh' und Made.
4
Joseph von Eichendorff
Die Welt mit ihrem Gram und Glücke Will ich, ein Pilger, froh bereit Betreten nur wie eine Brücke, Zu dir, Herr, überm Strom der Zeit.
5
Friedrich Schiller
Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuss der ganzen Welt! Brüder - überm Sternenzelt Muss ein lieber Vater wohnen.
6
Friedrich Schiller
Such ihn überm Sternenzelt, Über Sternen muss er wohnen.
7
Friedrich Schiller
Duldet mutig. Millionen! Duldet für die bess're Welt! Drobben überm Sternenzelt wird ein großer Gott belohnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERM»

Descoperă întrebuințarea überm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Überm Deich: Auf den Spuren einer Kindheitserinnerung
Spurensuche nach der Geyer-Gret, einer Spukgestalt im hessischen Ried
Claudia Blum-Borell, 2012
2
Überm Rauschen: Roman
Roman Norbert Scheuer. Norbert Scheuers große Prosa ist das «Buch für die Stadt» im Jahre 2010. Die Literatur-Initiative des Kölner Stadt-Anzeiger und des Literaturhauses Köln findet bereits zum achten Mal statt. Ziel ist es erneut, ...
Norbert Scheuer, 2010
3
Sterne überm Meer
Gorch Fock. (im-cb [-oc|( Ike-*ne überm Wee.x ZZLZNZZZLR MMA-Q() Cokcv kock Sterne-:- überm [Wee-|ZZLZWZZZSL" Cokcv kock Sterne-:- überm [Wee-|1. Front Cover.
Gorch Fock, 2013
4
Hoch überm Silser See
Band l Dörfliche Symphonie (Lyrik) Band 2 Es kundigt sich der Frühling an in Mecklenburg (Lyrik) Deutsch-Deutscher Frühling Band 3 Hoch überm Silser See (Lyrik) Eine Liebeserklärung an das Oberengadin Band 4 Morgenröt(h)e über ...
August Wilhelm Beutel, 1992
5
Harmonielehre: Zunächst zum Gebrauch für Schullehrer-Seminarien
Septime. Ueberm. Prime. Secunde. _ _ gr., kl., überm., P0 Cij die ^j;~$Q x* jj erste Stufe. Qnarte. Tertie. r., kl., über., verm. QuiDte. Sexte. Septime. gr., kl., überm., gr. , kl., überm., gr., kl., überm., gr., kl., verm. Ueberm. Primc. Secunde. Terlie. 121.
Wilhelm Valentin Volckmar, 1860
6
Handwörterbuch der griechischen sprache
sich überm, brüsten, vnko-erk^v^kirA«, m., — überm, dick, «?r^. /rce/v?, — überm, dünn, vT^x/K/kro; 2, — sich überm. erbrechen, i7rks>.k^»?^' — überm, erfreut, in^ /a^'s, ^5, — überm, erheben, v7kk^k?r.«i'sik>»'', — überm, erwärmen, 5?iky>S ...
Wilhelm Pape, 1859
7
Generalbass- und Harmonie-Lehre
Zd4SSbZ Z4SS55k>gSZZ2ZZZZ l 222Z44 5 66c,7«YY« Grundton. Quinten, Sexte » , Septime», Octaven, Nonen. verm. rein, überm, kl. gr. überm, verm, kl. gr. verm. rein. kl. gr. t>>> b g !>7 7 7 . !,s « !,Y y Die Bezifferung bey den vorhergehenden ...
Johann Georg Albrechtsberger, Ignaz Ritter von Seyfried, 1837
8
Sämmtliche Werke in einem Bande: Geschützt gegen Nachdruck ...
Scyd umschlungen, Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt ! Vrüder — überm Sternenzelt Muß ein lieber Vater wohnen. Wem der große Wurf gelungen. Eines Freundes Freund zu sey». Wer ein holdes Weib errungen. Mische seinen Jubel ein ...
Friedrich Schiller, 1840
9
Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des ...
3n biefer ©egenb ifl auch ba« unter Surf eriborf befproebne 2 eich baue, <St»a« ifolirt fteben an ber SDlulbc in romantifebem SBalbgrunbe öftlicb überm £orfc ba« g о rjtb.au « fur baè bief- SReoier, bie Sret = unb bie $ofemüblc$ ba« ¡Dorf ...
Albert Schiffner, 1840
10
Frühling am Starnberger See.
Föhnsturm. überm. Würmsee. Herrlicher Würmsee, du stolzes Meer, mit deinen Möwen und Fischen, scharfer Föhn stürmt mit Wellen daher, Schaumkronen tanzen und zischen. Steil türmen Berge sich empor aus grünlich schimmernden ...
Hans Jürgen Hensger, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überm în contextul următoarelor știri.
1
Budget 2017: "Sind überm Berg“
Budget 2017: "Sind überm Berg“. Leichter Überschuss erwirtschaftet, Koalition sieht sich auf „gutem und richtigem Weg“. Opposition stimmt gegen Voranschlag. «NÖN.at, Ian 17»
2
Spätherbstlicher Rundflug überm Rosenstein
Im Wandergebiet am Albtrauf haben alle Jahreszeiten ihren besonderen optischen Reiz, auch jetzt kurz vor dem Wintereinbruch. In den letzten Tagen aber war ... «Rems-Zeitung, Dec 16»
3
Drohnen: Auferstehung überm Friedhof
Zukunft findet auch auf Friedhöfen statt. Eine burgenländische Firma erstellt digitale Landkarten von Gräbern, Wegen und Gebäuden. Rund eine halbe Stunde ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Kolumne Knapp überm Boulevard Nur ideologisches Zuckerbrot
Kolumne Knapp überm Boulevard. Nur ideologisches Zuckerbrot. Political Correctness wird den Linken oft zum Vorwurf gemacht. Sie sei narzisstisch ... «taz Hamburg, Nov 16»
5
Hitler überm Sofa: Kunst vom "Führer" kommt in einer Auktion in ...
Ein Nürnberger Auktionshaus versteigert am Samstag Bilder, die Adolf Hitler gemalt haben soll. War der Führer das künstlerische Genie, für das er sich hielt? «Deutsche Welle, Nov 16»
6
Elbphilharmonie in Hamburg: Westin-Hotel - Luxus überm Konzertsaal
Die Kosten, die Bauzeit - Schwamm drüber: Hamburg eröffnet die Elbphilharmonie. Und mit ihr ein Hotel der Superlative. Hier können Sie sich die Edelzimmer ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Wiesbaden - Wohnen überm Parkplatz
Wiesbaden Wohnen überm Parkplatz. Von Peter H. Eisenhuth. Am Elsässer Platz lässt sich sogar schon erahnen, wo im Falle einer Wohnüberbauung der Flur ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
8
Geheimtreffen überm Supermarkt: Sexismus-Gipfel der CDU!
Am Montagabend versammelten sich Parteimitglieder der CDU zu einem geheimen Treffen. Partei-Chef Frank Henkel fehlte allerdings. Levetzowstraße in ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
9
Missionskreis der Dompfarre unterstützt „Dach überm Kopf“ in Indien
Feldkirch. (koe) Engagierte Hilfe für die arme Bevölkerung in Indien hat eine lange Tradition, stammen doch zwei bekannte Missionare aus der Montfortstadt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
10
Feuerpilze überm Donbass: Waffenlager der ukrainischen Armee ...
Ein heller Feuerpilz, ausgelöst durch eine Detonation von Munition der ukrainischen Armee in der Ortschaft Saizewo bei Gorlowka (rund 20 Kilometer nördlich ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z