CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMGLÄNZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glänze um
du glänzt um
er/sie/es glänzt um
wir glänzen um
ihr glänzt um
sie/Sie glänzen um
Präteritum
ich glänzte um
du glänztest um
er/sie/es glänzte um
wir glänzten um
ihr glänztet um
sie/Sie glänzten um
Futur I
ich werde umglänzen
du wirst umglänzen
er/sie/es wird umglänzen
wir werden umglänzen
ihr werdet umglänzen
sie/Sie werden umglänzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeglänzt
du hast umgeglänzt
er/sie/es hat umgeglänzt
wir haben umgeglänzt
ihr habt umgeglänzt
sie/Sie haben umgeglänzt
Plusquamperfekt
ich hatte umgeglänzt
du hattest umgeglänzt
er/sie/es hatte umgeglänzt
wir hatten umgeglänzt
ihr hattet umgeglänzt
sie/Sie hatten umgeglänzt
Futur II
ich werde umgeglänzt haben
du wirst umgeglänzt haben
er/sie/es wird umgeglänzt haben
wir werden umgeglänzt haben
ihr werdet umgeglänzt haben
sie/Sie werden umgeglänzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glänze um
du glänzest um
er/sie/es glänze um
wir glänzen um
ihr glänzet um
sie/Sie glänzen um
Futur I
ich werde umglänzen
du werdest umglänzen
er/sie/es werde umglänzen
wir werden umglänzen
ihr werdet umglänzen
sie/Sie werden umglänzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeglänzt
du habest umgeglänzt
er/sie/es habe umgeglänzt
wir haben umgeglänzt
ihr habet umgeglänzt
sie/Sie haben umgeglänzt
Futur II
ich werde umgeglänzt haben
du werdest umgeglänzt haben
er/sie/es werde umgeglänzt haben
wir werden umgeglänzt haben
ihr werdet umgeglänzt haben
sie/Sie werden umgeglänzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glänzte um
du glänztest um
er/sie/es glänzte um
wir glänzten um
ihr glänztet um
sie/Sie glänzten um
Futur I
ich würde umglänzen
du würdest umglänzen
er/sie/es würde umglänzen
wir würden umglänzen
ihr würdet umglänzen
sie/Sie würden umglänzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgeglänzt
du hättest umgeglänzt
er/sie/es hätte umgeglänzt
wir hätten umgeglänzt
ihr hättet umgeglänzt
sie/Sie hätten umgeglänzt
Futur II
ich würde umgeglänzt haben
du würdest umgeglänzt haben
er/sie/es würde umgeglänzt haben
wir würden umgeglänzt haben
ihr würdet umgeglänzt haben
sie/Sie würden umgeglänzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umglänzen
Infinitiv Perfekt
umgeglänzt haben
Partizip Präsens
umglänzend
Partizip Perfekt
umgeglänzt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMGLÄNZEN»
Descoperă întrebuințarea
umglänzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umglänzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Ewige Jude und der ewige Johannes
ewen Tag erhellet hat, die zarten Umrisse umglänzen und einsassen, und die
Dichter und Künstler stehen da und heben sinnend ihr geweihtes Auge empor zu
sehen, was diese Gestaltenwelt ihnen verkündet, wie vor ihrem Blicke die ...
2
Ossian's gedichte: neu übers
neu übers James Macpherson. Auf, singet das Lob Der Tochter von Sarno, ' Und
gebt ihren Namen Den Winden des Himmels! Barden. Seht ! Das Mädchen
umglänzen Nachtmeteore ! Seht ! Lm Strahle des Monds entschwebt ihre Seele!
3
Ossianic poems: Ossian's gedichte
Barden. Seht! Das Mädchen umglänzen Nachtmeteore! Seht! Im Strahle des
Mond's entschwebt ihre Seele! Rund umher aus den luft'gen Wolken hernieder
Beugen hehre Gesichte Komala's Väter: Sarno, finsteren Blicks, rothäugig
Fidallan!
4
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Sie sindet Kein Siedlerhaus, sie zu bewirthen n. s. w. Man bemerke die
Abkürzung „Mus", die Jnversion „sich schwingt", die Coneession an den Reim „
felsumglänzte" (ein waldbekräuztes Thal köunen Felsen nicht gut umglänzen,
deun ...
5
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
... er beglänzt den Tisch, ihn. erglänzen, B. subj., die Sonne erglänzt.
überglänzen, B. obj., die Sonne übeigl. die Flur; er übergl. alle, mich, in der
Gesellschaft. umglänzen, B. obj., die Strahlen der Sonne umglänzen mich.
vorglänzen, B. subj., ...
6
Leben des königl. preußischen Geheimen-Rathes und Doctors ...
Des Deckels Haupt in Farbenfpiel umglänzen Gefieine. Flammen gleichz Den
Glockenring des weiten Kelchs bekränzen Gebilde. deutungsreich. und wenn
berührt am Fuß die Federn fpringen. Geheime Kunft befrei'nz Wird felbfi der
Becher ...
Ernst Ludwig Heim, Georg Wilhelm Kessler,
1835
7
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Nichts weiter, "als eine Lichtglorie, war würdig genug, diefen Genius zu
umglänzen. Ihm wurde di'_e kleine Infel in dem Gartenpark erleuchtet und zwar
fo., daß die Lichtflammen gleich feurigen Blumenfiernen 'aus der Erde aufftiegen,
und die ...
Friedrich-Christian-August Hasse,
1824
8
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Herzog. Laß eines dumpfen. dunklen Tranmgeflechtes Verworrne Todesneize
mich zerreißen! Und bleibe mir. du vielgeliebtes Bild. Vollkommen. ewig jung und
ewig gleich! Laß deiner klaren Augen reines Licht Mich immerfort umglänzen!
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann,
1836
9
Vorstudien für Leben und Kunst
... so ward nun der Kunst die Aufgabe zugetheilt, mit Religion und Philosophie im
engsten Bunde vom innersten Mittelpunkte des Gemüthes aus allschaffend und
belebend das ganze Daseyn zu umglänzen. Poetisch zu essen und zu trinken, ...
Heinrich Gustav Hotho,
1835
10
Donatoa: Epopöie von Fr. v. Sonnenberg
Abdul kommt in blißender Pracht, die von hohem Triumphtheon, : J Rings voll
Saphir und Jaspirl, wie Sonne die Weiten herabftröint'x Taufend Wägen
umglänzen ihn golden, und -Krieger, in Silber *- Alle gepanlert, umeollen ihn tief,
aus ...
Fr. A.J.I.M. von Sonnenberg,
1806
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMGLÄNZEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
umglänzen în contextul următoarelor știri.
Organtransplantation in der Krise : „Das ist mein Leib“
... Lackmann ist Redakteur des Tagesspiegel.Foto: Archiv. Sperrige Heiligenscheine umglänzen die Häupter beider Ärzte im engen OP. Drei Engel assistieren. «Tagesspiegel, Mai 14»