CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMGOLDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich golde um
du goldest um
er/sie/es goldet um
wir golden um
ihr goldet um
sie/Sie golden um
Präteritum
ich goldete um
du goldetest um
er/sie/es goldete um
wir goldeten um
ihr goldetet um
sie/Sie goldeten um
Futur I
ich werde umgolden
du wirst umgolden
er/sie/es wird umgolden
wir werden umgolden
ihr werdet umgolden
sie/Sie werden umgolden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgegoldet
du hast umgegoldet
er/sie/es hat umgegoldet
wir haben umgegoldet
ihr habt umgegoldet
sie/Sie haben umgegoldet
Plusquamperfekt
ich hatte umgegoldet
du hattest umgegoldet
er/sie/es hatte umgegoldet
wir hatten umgegoldet
ihr hattet umgegoldet
sie/Sie hatten umgegoldet
Futur II
ich werde umgegoldet haben
du wirst umgegoldet haben
er/sie/es wird umgegoldet haben
wir werden umgegoldet haben
ihr werdet umgegoldet haben
sie/Sie werden umgegoldet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich golde um
du goldest um
er/sie/es golde um
wir golden um
ihr goldet um
sie/Sie golden um
Futur I
ich werde umgolden
du werdest umgolden
er/sie/es werde umgolden
wir werden umgolden
ihr werdet umgolden
sie/Sie werden umgolden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgegoldet
du habest umgegoldet
er/sie/es habe umgegoldet
wir haben umgegoldet
ihr habet umgegoldet
sie/Sie haben umgegoldet
Futur II
ich werde umgegoldet haben
du werdest umgegoldet haben
er/sie/es werde umgegoldet haben
wir werden umgegoldet haben
ihr werdet umgegoldet haben
sie/Sie werden umgegoldet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich goldete um
du goldetest um
er/sie/es goldete um
wir goldeten um
ihr goldetet um
sie/Sie goldeten um
Futur I
ich würde umgolden
du würdest umgolden
er/sie/es würde umgolden
wir würden umgolden
ihr würdet umgolden
sie/Sie würden umgolden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgegoldet
du hättest umgegoldet
er/sie/es hätte umgegoldet
wir hätten umgegoldet
ihr hättet umgegoldet
sie/Sie hätten umgegoldet
Futur II
ich würde umgegoldet haben
du würdest umgegoldet haben
er/sie/es würde umgegoldet haben
wir würden umgegoldet haben
ihr würdet umgegoldet haben
sie/Sie würden umgegoldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgolden
Infinitiv Perfekt
umgegoldet haben
Partizip Präsens
umgoldend
Partizip Perfekt
umgegoldet
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMGOLDEN»
Descoperă întrebuințarea
umgolden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umgolden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
4 umgolden Freiligrath „Vom Mohn dir Liebt süß umglüht". — Auch sH. o. Mh,
umgolden, ThZ. (Mttlw. umgoldet), f, «ergolden, ganz mit Bold umgeben; I. Paul „
wie e« bei alle» umgoldeten Büchern geht". — Auch sH. o. Mb. umgrabbeln, THZ
.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
2
Bertrand Du-Guesclin: ein historisches Rittergedicht in vier ...
Er kommt als Fran Iohauna's Sohn, der Holden Mit nenem Ruhm die Stirne zu
umgolden!. Nicht mehr erfcbeint fie felbft im WaffenkleideDoch fcliwebt ihr Bild
noch geiftig um die Schaar. Wohlan . mein Lied, nach Entan auf die Halde!
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1821
3
Bertrand Du-Guesclin. Historisches Rittergedicht in 4 ...
Freiherr'nkronen umgolden mauchen Helm! Es hält der Zaum ' Das Roß nur
kaum noch ab vom kühnen Rennen! Kaum zähmt der Reiter eignen Mnthes
Brennen! -- Vom Thurm der Burg zu Chifay hlickt' hernieder Der tapfre Roger
Micon auf ...
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1821
Der Abend ftreut dahin fein dunkles Gold, Die blüh'nde Erde leuchtend zu
umgolden; Wie blißt fein lichter Strahl, und mährchenhold Erglüheii ihm die
weißen Blüthendolden. Starr blickt fie vor fich hin - Sie regt fich nicht; Die
alterbleichen, ...
5
Oekonomische encyklopädie
Umgolden, so viel wie Vergolden; f. unter N Umgraben, ist ein wichtiges Geschäft
beim Garten hauptsächlich beim Gemüsebau. Es besteht darin, daß der Boden
mit dem Grabscheite oder Spaten ebenso umgewendet wird, wie dieses beim ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
6
Lieder eines fahrenden Schülers
Nicht Ruhm, noch Ehren mich umgolden, Mich nennt kein Buch, Heißt mich die
Welt nur unbescholten, So ist's genug; Meine Sänge Hört das enge Stille
Kämmerlein Allein; Liebt Sie mich doch! IX. Du solltest mein nicht werden. Du
solltest ...
7
Alpina: schweizer. Jahrbuch für schöne Literatur
Und auch wenn wir merken sollten, Wie wir einst mit liebsten Dingen Unser
Dasein reich umgolden: O mein Liebchen, o dann wollten Barfuß wir ins Leben
springen. Aber wenn man barfuß liefe, Wär' kein Hemm- und Radschuh nöthig;
Doch ...
8
Die deutsche Nationalliteratur seit dem Anfange des ...
Diefe Erbfchaft eines teutonifchen Urgefchlechts. dabei die Luft. den Stammbaum
mit dem Ruhme der Wiffenfehaft und Dichtung zu umgolden. bilden in der That
den Grundzug in dem Verkehre der Brüder mit den Mufen. Sie und namentlich ...
9
Else Lasker-Schüler: Biographie
mit den Düften süsser Mandeln<< wird er die Lippen des Gesalbten tränken,
damit dieser Zebaoths Feste >>mit schmelzendem Jubel umgolden<< und >>die
Schwermut, die über Jerusalem trübt, / Mit singenden Blütendolden umkeimen<<
...
10
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
... heiligen Barbara Riederblick, von befcheidenem Lächeln überhauchth als
follte es das Gloriengewölke um: rofen und umgolden helfen; des heiligen Sixtus,
im päpftlichen Vrunkornatz gelaffen frommer Emporblick zur Engelglorieh ohne
die ...
