Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umherstolzieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMHERSTOLZIEREN ÎN GERMANĂ

umherstolzieren  [umhe̲rstolzieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMHERSTOLZIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMHERSTOLZIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umherstolzieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umherstolzieren în dicționarul Germană

Artistul se strecură ca un cocoș, ca și cocoșul de pe bălegar. herumstolzierenBeispieler stolzierte umher wie ein Gockel, wie der Hahn auf dem Mist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umherstolzieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMHERSTOLZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stolziere umher
du stolzierst umher
er/sie/es stolziert umher
wir stolzieren umher
ihr stolziert umher
sie/Sie stolzieren umher
Präteritum
ich stolzierte umher
du stolziertest umher
er/sie/es stolzierte umher
wir stolzierten umher
ihr stolziertet umher
sie/Sie stolzierten umher
Futur I
ich werde umherstolzieren
du wirst umherstolzieren
er/sie/es wird umherstolzieren
wir werden umherstolzieren
ihr werdet umherstolzieren
sie/Sie werden umherstolzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umherstolziert
du hast umherstolziert
er/sie/es hat umherstolziert
wir haben umherstolziert
ihr habt umherstolziert
sie/Sie haben umherstolziert
Plusquamperfekt
ich hatte umherstolziert
du hattest umherstolziert
er/sie/es hatte umherstolziert
wir hatten umherstolziert
ihr hattet umherstolziert
sie/Sie hatten umherstolziert
conjugation
Futur II
ich werde umherstolziert haben
du wirst umherstolziert haben
er/sie/es wird umherstolziert haben
wir werden umherstolziert haben
ihr werdet umherstolziert haben
sie/Sie werden umherstolziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stolziere umher
du stolzierest umher
er/sie/es stolziere umher
wir stolzieren umher
ihr stolzieret umher
sie/Sie stolzieren umher
conjugation
Futur I
ich werde umherstolzieren
du werdest umherstolzieren
er/sie/es werde umherstolzieren
wir werden umherstolzieren
ihr werdet umherstolzieren
sie/Sie werden umherstolzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umherstolziert
du habest umherstolziert
er/sie/es habe umherstolziert
wir haben umherstolziert
ihr habet umherstolziert
sie/Sie haben umherstolziert
conjugation
Futur II
ich werde umherstolziert haben
du werdest umherstolziert haben
er/sie/es werde umherstolziert haben
wir werden umherstolziert haben
ihr werdet umherstolziert haben
sie/Sie werden umherstolziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stolzierte umher
du stolziertest umher
er/sie/es stolzierte umher
wir stolzierten umher
ihr stolziertet umher
sie/Sie stolzierten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherstolzieren
du würdest umherstolzieren
er/sie/es würde umherstolzieren
wir würden umherstolzieren
ihr würdet umherstolzieren
sie/Sie würden umherstolzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umherstolziert
du hättest umherstolziert
er/sie/es hätte umherstolziert
wir hätten umherstolziert
ihr hättet umherstolziert
sie/Sie hätten umherstolziert
conjugation
Futur II
ich würde umherstolziert haben
du würdest umherstolziert haben
er/sie/es würde umherstolziert haben
wir würden umherstolziert haben
ihr würdet umherstolziert haben
sie/Sie würden umherstolziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherstolzieren
Infinitiv Perfekt
umherstolziert haben
Partizip Präsens
umherstolzierend
Partizip Perfekt
umherstolziert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMHERSTOLZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMHERSTOLZIEREN

umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen
umherstehen
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern
umhertoben
umhertollen
umhertragen
umhertreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMHERSTOLZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele umherstolzieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umherstolzieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMHERSTOLZIEREN

Găsește traducerea umherstolzieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umherstolzieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umherstolzieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支撑物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pavoneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strutting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

strutting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتبختر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

напыщенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Suportando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্ষা করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se pavaner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang angkuh
190 milioane de vorbitori

Germană

umherstolzieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反り身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뽐내며
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strutting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khệnh khạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூழ்கியிருப்பேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तोर्यात चालत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çalım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impettito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzburzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пихатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avansând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

strutting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pronkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svassa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strutting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umherstolzieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMHERSTOLZIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umherstolzieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umherstolzieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umherstolzieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMHERSTOLZIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umherstolzieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umherstolzieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umherstolzieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMHERSTOLZIEREN»

Descoperă întrebuințarea umherstolzieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umherstolzieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zähme dein Mammut: Endlich Schluss mit der Aufschieberitis
umherstolzieren (natürlich nur, wenn der Anblick von Stadttauben Sie nicht zur Weißglut treibt!), andere Menschen, die ihrem Tun nachgehen. Werden Sie zur Kamera, die den Augenblick festhält. Blicken Sie neugierigund entspanntaufdie ...
Wendy Jago, 2013
2
Die Nepal-Trilogie, Annapurna, Everest, Helambu & Langtang:
... GEGEN DIE PECHSCHWARZE NACHT? DIE TAUBEN, DIE IN DEINEM HoF FREI UMHERSTOLZIEREN, GURREN WIE ERSCHÖPFTE TRÄGER, DIE DIE MAULTIERPFADE IN DEN SINGENDEN SCHLUCHTEN EMPORSTEIGEN.
3
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
»Ich würde sagen eine Buddel Rum, könnte mich bestechen, könnte bewirken, dass ich meinem Kapitän für den heutigen Tag hoheitsvoll begegne und mit artigem Kratzfuß und höfischem Umherstolzieren ihn erfreuen würde. Ist Ihro Gnaden ...
Phil Humor, 2010
4
Selbstbewusstsein: Das Trainingsbuch
und Stolz: Sie sollen nicht wie ein arroganter Gockel umherstolzieren und jedem ungefragt von Ihren Leistungen nach dem Motto „Mein Haus, mein Boot, meine Karriere“ erzählen. Aber als selbstbewusster Mensch können Sie stolz sein auf ...
Bettina Stackelberg, 2013
5
Wissenschaftliche Beilage zu dem Programm des städtischen ...
... das „in Fetzen Beissen" der Leidenschaft, wie es nur den groundlings ( Gründlingen, Parterrebesuchern) gefällt, das alberne, gespreizte und lärmende Umherstolzieren auf der Bühne; während er empfiehlt, der Tugend ihre eigenen Züge, ...
Gymnasium zu Görlitz (Görlitz, Dresden, Germany), 1860
6
Als Tropenarzt in Afrika
Den grauen Fischreiher, den braunen Purpurreiher und den weißen Silberreiher mit dem begehrten, wertvollen ' Federschmuck, sieht man oft im Grase nach Beute umherstolzieren. Eisvögel mit prächtigem Gefieder, Bekassinen, Schnepfen, ...
Ludwig Külz, 2013
7
Stottern im Erwachsenenalter: Grundlagenwissen und ...
... ebenso, wenn sie in die Rolle einer anderen Person schlüpfen und beispielsweise als Angeber mit erhobener Stimme und überheblichem Auftreten umherstolzieren. Oder wenn sie ihre Lieblingsmusik im Hintergrund laufen lassen oder in ...
Wolfgang Wendlandt, 2009
8
Spiele der Völker
... und um ihre eigene Achse drehen, er läßt sie auf dem Kopf tanzen und dann wieder wie Menschen umherstolzieren. Befreit vom Gesetz der Schwere und den Beschränkungen der Muskelkräfte und mit einer geheimnisvollen Macht über ...
Carl Hagemann, 2012
9
Der Hundedresseur
Er durfte ja erst nach dem Mittag, also nach 12 Uhr kommen. Er überlegte, ob er noch ein wenig in Jever umherstolzieren sollte oder ob er schon losfahren und unterwegs sich die Landschaft begucken sollte. Aufgeregt, wie er war, entschloss  ...
Hroswitha Röhrich, 2001
10
Ich, Heinrich VIII.: Historischer Roman
Es gäbe nur noch den Menschen, die Menschheit, den Humanismus, und die ganze Welt würde sich um den Menschen und seine kleinen Werke und sein Umherstolzieren drehen. Daraus aber würde dann folgen, dass auch ein König nur ein ...
Margaret George, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMHERSTOLZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umherstolzieren în contextul următoarelor știri.
1
Karneval in Venedig
... gehüllt in ein überdimensionales, buntes Tuch, stimmungsvoll und farbenfroh umherstolzieren, fühlt man sich wie zurückversetzt in diese längst vergangene ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 17»
2
Sicherheitsexperte: «Die Gesetze reichen gegen den hybriden Krieg ...
Seit Jahren darf kein Flugzeug über den Reichstag fliegen und in Deutschland kein Mensch offen mit einer Waffe umherstolzieren. Diese Gesetze sind richtig. «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
3
Nicht ohne Storch
Auf einem zweiten Bild „Storchenversammlung“ hat Pinsel den Moment erwischt, in dem die Vögel in großer Zahl auf einem Acker umherstolzieren. Ob es die ... «Kreis-Anzeiger, Dec 16»
4
Eine Komödie mit Chansons
Während die beiden Frauen (brillant: Anna Döing und Katharina Brenner) im Reifrock herumwirbeln, müssen die Männer affektiert umherstolzieren. Wie auch ... «Nordbayerischer Kurier, Dec 16»
5
Adele: Steht endlich die Verlobung an?
... große Sache daraus machen, das ist nicht ihr Ding, und man wird Adele auch nicht mit einem riesigen Diamantring an ihrem Finger umherstolzieren sehen. «LooMee TV, Oct 16»
6
Kinderbetreuung in einem Gütersloher Gartenhaus
Und um das Haus herum lädt der Garten zum Spielen und Toben im Freien ein, während die Hühner auf dem Nachbargrundstück umherstolzieren. Auf Britta ... «Neue Westfälische, Oct 16»
7
Ein erfolgreiches kleines Unternehmen
Und um das Haus herum lädt der Garten zum Spielen und Toben im Freien ein, während die Hühner auf dem Nachbargrundstück umherstolzieren. Auf Britta ... «Gütsel, Oct 16»
8
Elsass: Wandern in den Vogesen
... Tiere: Ein großer, in die Jahre gekommener Hirtenhund und prächtig-bunte Hähne, die selbstbewusst zwischen verblichenen Holzbänken umherstolzieren. «Outdoor Magazin, Iul 16»
9
Arabischer Männertraum
... oder Lamborghini die Damen, die in knappen Designer-Kleidern, stark geschminkt und auf noch höheren Hacken als am Nachmittag umherstolzieren. «DIE WELT, Mai 15»
10
Im Schaufenster: Mike Tyson der Schreckliche und seine Erben
... kahlgeschorene Muskelmänner als Standartenträger des bedingungslosen Machismo umherstolzieren. Es sind dies die Erben von Tyson dem Schrecklichen; ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umherstolzieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umherstolzieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z