Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umhertollen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMHERTOLLEN ÎN GERMANĂ

umhertollen  [umhe̲rtollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMHERTOLLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMHERTOLLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umhertollen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umhertollen în dicționarul Germană

zburda. herumtollen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umhertollen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMHERTOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tolle umher
du tollst umher
er/sie/es tollt umher
wir tollen umher
ihr tollt umher
sie/Sie tollen umher
Präteritum
ich tollte umher
du tolltest umher
er/sie/es tollte umher
wir tollten umher
ihr tolltet umher
sie/Sie tollten umher
Futur I
ich werde umhertollen
du wirst umhertollen
er/sie/es wird umhertollen
wir werden umhertollen
ihr werdet umhertollen
sie/Sie werden umhertollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergetollt
du hast umhergetollt
er/sie/es hat umhergetollt
wir haben umhergetollt
ihr habt umhergetollt
sie/Sie haben umhergetollt
Plusquamperfekt
ich hatte umhergetollt
du hattest umhergetollt
er/sie/es hatte umhergetollt
wir hatten umhergetollt
ihr hattet umhergetollt
sie/Sie hatten umhergetollt
conjugation
Futur II
ich werde umhergetollt haben
du wirst umhergetollt haben
er/sie/es wird umhergetollt haben
wir werden umhergetollt haben
ihr werdet umhergetollt haben
sie/Sie werden umhergetollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tolle umher
du tollest umher
er/sie/es tolle umher
wir tollen umher
ihr tollet umher
sie/Sie tollen umher
conjugation
Futur I
ich werde umhertollen
du werdest umhertollen
er/sie/es werde umhertollen
wir werden umhertollen
ihr werdet umhertollen
sie/Sie werden umhertollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergetollt
du habest umhergetollt
er/sie/es habe umhergetollt
wir haben umhergetollt
ihr habet umhergetollt
sie/Sie haben umhergetollt
conjugation
Futur II
ich werde umhergetollt haben
du werdest umhergetollt haben
er/sie/es werde umhergetollt haben
wir werden umhergetollt haben
ihr werdet umhergetollt haben
sie/Sie werden umhergetollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tollte umher
du tolltest umher
er/sie/es tollte umher
wir tollten umher
ihr tolltet umher
sie/Sie tollten umher
conjugation
Futur I
ich würde umhertollen
du würdest umhertollen
er/sie/es würde umhertollen
wir würden umhertollen
ihr würdet umhertollen
sie/Sie würden umhertollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergetollt
du hättest umhergetollt
er/sie/es hätte umhergetollt
wir hätten umhergetollt
ihr hättet umhergetollt
sie/Sie hätten umhergetollt
conjugation
Futur II
ich würde umhergetollt haben
du würdest umhergetollt haben
er/sie/es würde umhergetollt haben
wir würden umhergetollt haben
ihr würdet umhergetollt haben
sie/Sie würden umhergetollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umhertollen
Infinitiv Perfekt
umhergetollt haben
Partizip Präsens
umhertollend
Partizip Perfekt
umhergetollt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMHERTOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMHERTOLLEN

umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern
umhertoben
umhertragen
umhertreiben
umherturnen
umherwandern
umherwirbeln
umherziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMHERTOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Sinonimele și antonimele umhertollen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umhertollen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMHERTOLLEN

Găsește traducerea umhertollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umhertollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umhertollen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

欢跃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cachear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frisk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रीड़ा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تراقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обыскивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রীড়া করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gambader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemeriksaan badan
190 milioane de vorbitori

Germană

umhertollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

跳ね回ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뒤흔들다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Frisk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đùa giởn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

FRISK
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बागडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koşuşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perquisire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brykać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обшукувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zbenguială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκίρτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Frisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Frisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umhertollen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMHERTOLLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umhertollen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umhertollen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umhertollen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMHERTOLLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umhertollen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umhertollen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umhertollen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMHERTOLLEN»

Descoperă întrebuințarea umhertollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umhertollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Buschs
Er mag seine Umwelt nicht besonders.
Christa Bohlmann, 2003
2
Die Farben des Lebens: Geschichten um schicksalhafte ...
Dann war die Frieden stiftende Mutter gefragt. Aber das kam selten vor. Zumeist war Frieden und Freude da. Die beiden Mädchen waren der Stolz und die Liebe ihrer Eltern. Magdalena sah sie im Traum umhertollen, hörte ihr helles Lachen, ...
Ingrid Bader, 2009
3
Konrad Ferdinand Meyer. Eine Pathographisch-Psychologische ...
Während der ersten Lebensjahre war er von mutwilliger Unbändigkeit, dergestalt , dass er selber sich im Bette Püife versetzte, und weil er beim Umhertollen allenthalben anstiess und hinpurzelte, alle Farben an der Stirne aufwies.“ Man wird ...
J. Sadger, 2012
4
Geschichten und Gestalten aus den Alpen
... fpiele doh ruhig mit den Baufteinen und laß das Umhertollen, du kannft dir Arme und Beine brehen! Jh bitte dih„ lege das Meffer weg, du kannft dih fhneiden ! Jh bitte euh7 fo rauft doh niht, ihr Rangem ihr werdet euh noh ein Auge ausfhlagen ...
Peter Rosegger, 2012
5
Die schönsten Erzählungen
Ich hörtesogar aufzutrinken, zu fressen undmich draußenzutummeln; an ein Umhertollen dachte ich überhaupt nicht mehr. Manchmal hatte ich wohl eine Anwandlung, mit den Hinterbeinen auszuschlagen, loszugaloppieren undzu wiehern; ...
Lew Tolstoi, 2011
6
Mozart - Ein Künstlerleben
Uachher fah Barrington diefen jungen meifter der Töne auf feines Vaters Spazierfiock. wie auf einem Steckenpferde im Gemach umhertollen. als ob er zu der zaubern-eit der Töne, welcher er wie ein magier gebot, niemals die geringfie  ...
Ludwig Meinardus, 2011
7
TWIN-PRYX - Zwillingsbrut
Er sah die beiden später am blauen Pryx-See umhertollen und dachte daran zurück, wie er sie mit Wildfleisch versorgte — zuletzt aber, infolge seiner negativen Wandlung, mit Menschenfleisch, dem Fleisch seiner Feinde. Der Bär grummelte ...
John Asht, 2010
8
Das Grüne Haus
Als aber das kleinste ins Pflaumenmus gefallen war und von Mama Miek und Onkel Grisegrau abgeleckt werden musste, wurde ihnen das Umhertollen untersagt, und sie mussten wieder artig am Pfefferkuchen knabbern. Am andern Morgen ...
Paula Dehmel, 2012
9
Die Eingeborenen der Kolonie Südaustralien
Drei Jahre später, also in dem Alter von 5 Jahren. hat es im Gebrauch der Muskeln bereits so große Fortschritte gemacht, daß es mit den älteren Kindern umhertollen kann. Das Proportionsverhälmis seines Körpers ist jetzt wesentlich anders.
Erhard Eylmann, 2012
10
Politik an der Hundeleine
... verstorbene Tiere zur Regenbogenbrücke. Dort findet sich ein wundervolles Paradies mit blumigen, saftigen Wiesen, wo es warm und friedlich ist und wo die Tiere miteinander spielen, ausgelassen sein und ohne Beschwerden umhertollen ...
Christiane A. Wölper Wolf, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMHERTOLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umhertollen în contextul următoarelor știri.
1
Kreis Mettmann: Kirchenkreis veröffentlicht Imagefilm
... Chorproben, Begegnungen zwischen Kulturen und Senioren sind dort zu sehen, ebenso Kinder die fröhlich umhertollen sowie Pfarrer und Notfallseelsorger, ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Wenn Herrchen nach Deutschland fliegt...
Eine Stunde pro Tag darf jeder Gast unter Aufsicht umhertollen und den Pool oder das Trainingsgelände beschnüffeln, auf dem Krain ihr Agility-Training und ... «Mallorca Magazin, Dec 16»
3
Tom Sawyer erobert die Kinderherzen
Davor aber ist ein abstrakter Spielraum aus Treppen, Bögen, Rutschen entstanden, auf denen man klettern, springen, umhertollen, sich verstecken und ... «HL-live, Dec 16»
4
Mutter-Kind-Gruppe wünscht sich ein Häuschen für Spielgeräte und ...
Es ist sauber und aufgeräumt, obwohl fast den ganzen Tag kleine Kinder umhertollen. Im Wohnzimmer brennen die ersten Adventslichter, im gemeinsamen ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
5
North West: Aufreger: North West im Mini-Bikini!
In einem minimalistischen, schwarzen Bikini sieht man das Kleinkind ausgelassen an einem Traumstrand umhertollen. North West: North West im gleichen Kleid ... «Gala.de, Sep 16»
6
Auf Irrwegen in einem Labyrinth aus Mais
Die Kinder durften auf Eseln reiten, in einer Hüpfburg umhertollen, herzhaft lachen über den Clown, auf den Aussichtstürmen weit in die Ferne träumen. Im Zelt ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
7
Freier Träger Nanus eröffnet Montessori-Kita in Langen
Im Erdgeschoss des Bürogebäudes ist noch viel zu tun, bevor hier Kinder umhertollen können: Den Umbau der Räume in eine Kindertagesstätte unterstützt die ... «op-online.de, Iul 16»
8
Der EM-Tag: Uefa: Kinder haben auf Spielfeld nichts zu suchen
Dass Kinder nach einer EM-Partie begeistert auf dem Rasen umhertollen, geht den Organisatoren jedoch zu weit. Nach dem gewonnenen Viertelfinale spielten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
9
Hunde vor dem Gesetz: Tierische Angelegenheiten
Im Wald dürfen Hunde frei umhertollen – es sei denn, die jeweilige Gemeinde hat andere Vorgaben festgelegt. Überall sind Hundebesitzer dazu verpflichtet, ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
10
Kingdom Hearts Unchained X: Offiziell für Europa angekündigt
In den USA dürfen begeisterte Spieler seit April in der mobilen Smartphonewelt von Kingdom Hearts Unchained X umhertollen. Bezüglich eines ... «Browsergames.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umhertollen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umhertollen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z