Înțelesul "umhersitzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMHERSITZEN ÎN GERMANĂ

umhersitzen  [umhe̲rsitzen]

CE ÎNSEAMNĂ UMHERSITZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția umhersitzen în dicționarul Germană

stând în jurul valorii.

herumsitzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMHERSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze umher

du sitzt umher

er/sie/es sitzt umher

wir sitzen umher

ihr sitzt umher

sie/Sie sitzen umher

Präteritum

ich saß umher

du saßest umher

er/sie/es saß umher

wir saßen umher

ihr saßt umher

sie/Sie saßen umher

Futur I

ich werde umhersitzen

du wirst umhersitzen

er/sie/es wird umhersitzen

wir werden umhersitzen

ihr werdet umhersitzen

sie/Sie werden umhersitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umhergesessen

du hast umhergesessen

er/sie/es hat umhergesessen

wir haben umhergesessen

ihr habt umhergesessen

sie/Sie haben umhergesessen

Plusquamperfekt

ich hatte umhergesessen

du hattest umhergesessen

er/sie/es hatte umhergesessen

wir hatten umhergesessen

ihr hattet umhergesessen

sie/Sie hatten umhergesessen

Futur II

ich werde umhergesessen haben

du wirst umhergesessen haben

er/sie/es wird umhergesessen haben

wir werden umhergesessen haben

ihr werdet umhergesessen haben

sie/Sie werden umhergesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze umher

du sitzest umher

er/sie/es sitze umher

wir sitzen umher

ihr sitzet umher

sie/Sie sitzen umher

Futur I

ich werde umhersitzen

du werdest umhersitzen

er/sie/es werde umhersitzen

wir werden umhersitzen

ihr werdet umhersitzen

sie/Sie werden umhersitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umhergesessen

du habest umhergesessen

er/sie/es habe umhergesessen

wir haben umhergesessen

ihr habet umhergesessen

sie/Sie haben umhergesessen

Futur II

ich werde umhergesessen haben

du werdest umhergesessen haben

er/sie/es werde umhergesessen haben

wir werden umhergesessen haben

ihr werdet umhergesessen haben

sie/Sie werden umhergesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säße umher

du säßest umher

er/sie/es säße umher

wir säßen umher

ihr säßet umher

sie/Sie säßen umher

Futur I

ich würde umhersitzen

du würdest umhersitzen

er/sie/es würde umhersitzen

wir würden umhersitzen

ihr würdet umhersitzen

sie/Sie würden umhersitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umhergesessen

du hättest umhergesessen

er/sie/es hätte umhergesessen

wir hätten umhergesessen

ihr hättet umhergesessen

sie/Sie hätten umhergesessen

Futur II

ich würde umhergesessen haben

du würdest umhergesessen haben

er/sie/es würde umhergesessen haben

wir würden umhergesessen haben

ihr würdet umhergesessen haben

sie/Sie würden umhergesessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umhersitzen

Infinitiv Perfekt

umhergesessen haben

Partizip Präsens

umhersitzend

Partizip Perfekt

umhergesessen

TRADUCEREA UMHERSITZEN

Găsește traducerea umhersitzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umhersitzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umhersitzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 坐在身边
• Traducător din Germană - Spaniolă: sentarse alrededor
• Traducător din Germană - Engleză: around sit
• Traducător din Germană - Hindi: चारों ओर बैठ
• Traducător din Germană - Arabă: حول الجلوس
• Traducător din Germană - Rusă: вокруг сидеть
• Traducător din Germană - Portugheză: em torno de sentar
• Traducător din Germană - Bengali: কাছাকাছি বসতে
• Traducător din Germană - Franceză: autour de s´asseoir
• Traducător din Germană - Malaeză: sekitar duduk
• Germană: umhersitzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 周りに座ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 앉아서
• Traducător din Germană - Javaneză: watara njagong
• Traducător din Germană - Vietnameză: xung quanh ngồi
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றி உட்கார்ந்து
• Traducător din Germană - Marathi: सुमारे बसून
• Traducător din Germană - Turcă: oturup
• Traducător din Germană - Italiană: intorno sedersi
• Traducător din Germană - Poloneză: wokół siedzieć
• Traducător din Germană - Ucraineană: навколо сидіти
• Traducător din Germană - Română: în jurul valorii de stea
• Traducător din Germană - Greacă: γύρω καθίσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: rond te sit
• Traducător din Germană - Suedeză: runt sitta
• Traducător din Germană - Norvegiană: rundt sitte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMHERSITZEN»

Descoperă întrebuințarea umhersitzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umhersitzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der prediger katechet Siebenter Jahrgang

O welche Furcht, welches Zittern wird den Sünder befallen beim Anblicke so vieler und so erhabener Richter, die alle im Kreise, um den Thron Jesu Christi, umhersitzen! Beim Gedanken an diese Richter ruft der heil. Augustin aus: „O wie arm ...

Ludwig Mehler, 1857

Homilien über das Evangelium des heiligen Matthäus

... obwohl eine so große Volksmenge und so viele Fürsten umhersitzen, dennoch nur dem Einen, der ihnen den Siegespreis zuerkennen soll, zu gefallen suchen. Und doch ist dieser Preisrichter ein weit Geringerer, als die Umhersitzenden!

Johannes (Chrysostomus), Max (Sachsen, Prinz), Franz Knors, 1857

Ein Winter in Spanien

Wir warfen einen Blick rückwärts und sahen schwarze Gestalten auf den Mauern umhersitzen, die gewiß sehnsüchtig unserm Boot nachschauten, das auf der glänzenden Fluth so leicht dahinglitt; waren wir doch freie Menschen und uns die  ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1855

Reisen in Südrussland

Ich befahl meinem Armenier, nachzusehen, was da wäre, und als dieser die Thüre öffnete, sah ich alle meine Gefährten mit dem Gewehre im Arm umhersitzen, mit dem Gesichte nach der offenen Hausthüre gerichtet. — Ich trat selber hinaus ...

Johann Georg Kohl, 1841

Bergland in Der Arktis

Man muß diese Mensdien nur gesehen haben, mit ihren tiefliegenden Augen, ihren bleidien Gesichtern, ihrer allen Weltfreuden entsagenden Ruhe, wie sie an sommerlichen Sonntagen in der grenzen: losen Öde der Landschaff umhersitzen  ...

Ohne Autor, 2012

Vergißmeinnicht: Taschenbuch der Liebe, der Freundschaft und ...

Und er, der menschlich füh» lende Mann soll, als mitleidloser Beamter hinaustreten, wo sie umhersitzen und stehen, die Hoffenden, die Glücklichen, umgeben von ihren Weibern und Kindern, die Gottes Barmherzigkeit und sogar Coudressin's ...

Karl Spindler, 1838

th. Neurussland. Odessa. Ausflu̇ge in die steppen. Die Krim

... Feuer und hörte meine Begleiter unter einander flüstern. Ich befahl meinem Armenier, nachzusehen, was da wäre, und als dieser die Thüre öffnete, sah ich alle meine Gefährten mit dem Gewehre im Arm umhersitzen, mit dem Gesichte nach ...

Johann Georg Kohl, 1841

Franz Anton Mesmer ... Entdecker des thierischen ...

Diese Zurichtung läßt sich sür eine Menge von Kranken gebrauchen, welche, damit sie hier die zu ihrer Heilung nöthigen Krisen bereiten, umhersitzen. Ein Wasserbehälter von jeglicher Große lTeuh, Bassin) in einem Garten kann zu dem  ...

Andreas Justinus C. Kerner, 1856

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur

Wir sinden daselbst Peeters und einige seiner Kameraden um einen Tisch umhersitzen; die andern Gesellen schmauchen behaglich ihr kurzes Pfeischen und feuchten sich von Zeit zu Zeit die Kehle mit einem Schluck Faro an; ihr Gespräch ...

Brasilien: Land und Leute

Entspricht der Fremde einer Einladung zu einem Empfangsabend und findet er bereits den Saal mit Herren und Damen gefüllt, die stumm und unbeweglich rings an den Wänden umhersitzen, so ist er genötigt, der Sitte gemäss alle ...

Moritz Lamberg, 2011