Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umherspringen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMHERSPRINGEN ÎN GERMANĂ

umherspringen  [umhe̲rspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMHERSPRINGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMHERSPRINGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umherspringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umherspringen în dicționarul Germană

sărituri în jurul valorii. herumspringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umherspringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMHERSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe umher
du springst umher
er/sie/es springt umher
wir springen umher
ihr springt umher
sie/Sie springen umher
Präteritum
ich sprang umher
du sprangst umher
er/sie/es sprang umher
wir sprangen umher
ihr sprangt umher
sie/Sie sprangen umher
Futur I
ich werde umherspringen
du wirst umherspringen
er/sie/es wird umherspringen
wir werden umherspringen
ihr werdet umherspringen
sie/Sie werden umherspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umhergesprungen
du bist umhergesprungen
er/sie/es ist umhergesprungen
wir sind umhergesprungen
ihr seid umhergesprungen
sie/Sie sind umhergesprungen
Plusquamperfekt
ich war umhergesprungen
du warst umhergesprungen
er/sie/es war umhergesprungen
wir waren umhergesprungen
ihr wart umhergesprungen
sie/Sie waren umhergesprungen
conjugation
Futur II
ich werde umhergesprungen sein
du wirst umhergesprungen sein
er/sie/es wird umhergesprungen sein
wir werden umhergesprungen sein
ihr werdet umhergesprungen sein
sie/Sie werden umhergesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe umher
du springest umher
er/sie/es springe umher
wir springen umher
ihr springet umher
sie/Sie springen umher
conjugation
Futur I
ich werde umherspringen
du werdest umherspringen
er/sie/es werde umherspringen
wir werden umherspringen
ihr werdet umherspringen
sie/Sie werden umherspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei umhergesprungen
du seiest umhergesprungen
er/sie/es sei umhergesprungen
wir seien umhergesprungen
ihr seiet umhergesprungen
sie/Sie seien umhergesprungen
conjugation
Futur II
ich werde umhergesprungen sein
du werdest umhergesprungen sein
er/sie/es werde umhergesprungen sein
wir werden umhergesprungen sein
ihr werdet umhergesprungen sein
sie/Sie werden umhergesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge umher
du sprängest umher
er/sie/es spränge umher
wir sprängen umher
ihr spränget umher
sie/Sie sprängen umher
conjugation
Futur I
ich würde umherspringen
du würdest umherspringen
er/sie/es würde umherspringen
wir würden umherspringen
ihr würdet umherspringen
sie/Sie würden umherspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre umhergesprungen
du wärest umhergesprungen
er/sie/es wäre umhergesprungen
wir wären umhergesprungen
ihr wäret umhergesprungen
sie/Sie wären umhergesprungen
conjugation
Futur II
ich würde umhergesprungen sein
du würdest umhergesprungen sein
er/sie/es würde umhergesprungen sein
wir würden umhergesprungen sein
ihr würdet umhergesprungen sein
sie/Sie würden umhergesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherspringen
Infinitiv Perfekt
umhergesprungen sein
Partizip Präsens
umherspringend
Partizip Perfekt
umhergesprungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMHERSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMHERSPRINGEN

umherrutschen
umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern
umhertoben
umhertollen
umhertragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMHERSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimele și antonimele umherspringen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMHERSPRINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umherspringen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în umherspringen

Traducerea «umherspringen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMHERSPRINGEN

Găsește traducerea umherspringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umherspringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umherspringen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

跳来跳去
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brincar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jump around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आस-पास जाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القفز حولها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прыгать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায় তিড়িং লাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sauter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melompat-lompat
190 milioane de vorbitori

Germană

umherspringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

跳び回ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주위 점프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mlumpat watara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhảy xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குதித்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे उडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zıplayın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saltare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skakać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрибати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sări în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλμα γύρω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spring rond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hoppa runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hopper rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umherspringen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMHERSPRINGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umherspringen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umherspringen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umherspringen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMHERSPRINGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umherspringen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umherspringen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umherspringen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMHERSPRINGEN»

Descoperă întrebuințarea umherspringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umherspringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
2) Ohne bestimmten Zweck aufs schnellste hin und her reiten; edler, umherspringen. — Das Herumsprengen. Herumspringen, v. unregelm. (s. Springen). I) intr,. mit sein.' i) Um einen Ort, eine Sache, dem ganzen Umfange nach, sich in Sprön- ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
'|121 (inf. aim; fut-img) intr. eig. sich hinundherbewegen, eilen, rennen, dah. hüpfen, springen, vor Freude Кон. 3,4, ggs. TQQ; aufbeben, -springen, vor Furcht Ps. 114,4 6, vgl. Hm. Pi. im (part. ipp-p?, fut. im?) fröhlich umherspringen, v. mi?
‎1863
3
Allgemeine homöopathische Zeitung
August, nachdem sie am Abend vorher durch Umherspringen im Garten vielleicht des Guten etwas zu viel gethan, wiederum mit einer beginnenden Angina tonsillaris. Gewöhnlicher Aufenthalt im Zimmer, selten im Bett, erwärmende ...
4
Tausend und ein Tag im Orient
... und jetzt geblendet von dem ihn umgebenden Glanze nicht weiß, wohin er sein staunendes Auge wenden soll, inmitten der lustigen, von Iuwelen schimmernden Pens, die so lieblich umherspringen und die Männer umsassen im Tanze, als ...
Friedrich Martin von Bodenstedt, 1859
5
Littauische Dichtungen: nach den Königsberger Handschriften ...
439. 82ollillHiiuH8, das Hüpfen, Umherspringen. 82ölllnHiiu3 XI. 86. 82c>16n^u, -u«ti, umherspringen, umherhüpfen, springen, tanzen. 82ölülleti VII. 201. 3« 5KinHk IX. 562. X. 295. 534. XI. 115.215.485. 82ollineM IX. 586. 82ö!liu«.i8,ut XI. 37.
Kristijonas Donelaitis, Georg Heinrich Ferninand Messelmann, 1869
6
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee: Erklärung des ...
S. 180) ein befremdendes Umherspringen, hierund daunnatürliche Kürze , und anstössige Stellen genug. Was er Umherspringen nennt, war hier unvermeidlich, wo die Fäden der frühern Gesänge, des vom Abwesenden, und des vom ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831
7
Erklärende anmerkungen zu Homer's Odyssee
S. 180) ein befremdendes Umherspringen, hier und da unnatürliche Kürze, und anstössige Stellen genug. Was er Umherspringen nennt, war hier unvermeidlich, wo die Fäden der frühern Gesänge, des vom Abwesenden, und des vom ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831
8
Der träumende Jonas
́Ich will dich lieben können, Peadar, ich will nackt umherspringen und baden und keine Angst haben müssen, von meinem eigenen Volk verspottet und nicht respektiert zu werden. Ich will hierbleiben, mit dir ́, sagte er ein bisschen unreif für  ...
Jannis Plastargias, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Um einen Ort, eine Sache, dem ganzen Umfange »ach, sich in Sprüngen bewege». 2) Hin und her, nach verschiedene» Seiten und al» lerlei Richtungen springen; edler, umherspringen. Die Kinder sprin» gen fröhlich herum. Uneigentlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Erklärende Anmerkungen zu Homers Odyssee: Erklärung des ...
S. 180) ein befremdendes Umherspringen, hier und da unnatürliche Kiirze, und anstössige Stellen genug. Was er Umherspringen nennt, war hier unvermeidlich, wo die Fäden der frühern Gesänge, des vom Abwesenden. und des vom ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMHERSPRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umherspringen în contextul următoarelor știri.
1
Apple Watch: Neuer Werbespot animiert zu mehr Aktivität
... Sportanfänger zu überfordern. Ihr braucht also keine Angst haben, wenn Ihr nicht ähnlich grazil umherspringen könnt wie die Balletttänzerin im Werbesport. «CURVED, Ian 17»
2
Ein anmutiges Weihnachtsmärchen
Während die Buben mit Schwertern umherspringen, tanzen die Erwachsenen artig ihren Cotillon. Das Traumleben beginnt mit dem vorzüglichen Tanzpaar Olga ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
3
Neu im Kino: Tom Fords moderne Tragödie "Nocturnal Animals"
Hinter den zu Ausstellungsobjekten degradierten Frauen hängen Videoleinwände, auf denen man sie nackt tanzen und umherspringen sieht. Natürlich gibt sich ... «IKZ, Dec 16»
4
Gymnasium Starnberg begeistert Publikum in der Schlossberghalle ...
... der Starnberger Schlossberghalle, aufgeregte Protagonisten mit leuchtenden Augen, die zwischen Lehrern, Eltern, Großeltern, Geschwistern umherspringen. «Merkur.de, Dec 16»
5
Super Mario Run - Alle Modi im Überblick: Hüpfer für Hüpfer durch ...
So müsst ihr nicht immer nur alleine in der farbenfrohen Welt umherspringen, sondern könnt das auch mit Freunden machen. Außerdem habt ihr die Möglichkeit, ... «gamona.de, Dec 16»
6
Morgenmän Franky: Die Pfunde purzeln
Dass er mal wieder relativ unbeschwert umherspringen könnte, hätte wohl kaum einer gedacht. Und er womöglich am wenigsten. „Ich könnte vor Freude im ... «Neue Presse, Dec 16»
7
Fünf Tipps zur Optimierung von mobilen Webseiten
Dies verhindert auch das Umherspringen von Elementen von einer Seite zur anderen. Nun kommen die Textinhalte an die Reihe. Der Nutzer kann ab jetzt auf ... «Absatzwirtschaft, Oct 16»
8
5 Tipps zur Optimierung von mobilen Webseiten
Dies verhindert auch das Umherspringen von Elementen von einer Seite zur anderen. Nun kommen die Textinhalte an die Reihe. Der Nutzer kann ab jetzt auf ... «contentmanager.de, Oct 16»
9
Fussballspass in den Ferien
Die unzähligen Kinder in roten Trikots warten ungeduldig darauf, bis sie wieder auf dem Sportplatz Rüti in Henau umherspringen können. Zuerst lauschen Sie ... «infoWILplus, Oct 16»
10
AMP-Werbung startet: Diese Vorteile haben Googles superschnelle ...
Die Anzeigen können lediglich als Rechteck angezeigt werden, damit sie nicht auf den Seiten "umherspringen" oder als Popup auftauchen. - AMP verweigert ... «Horizont.net, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umherspringen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umherspringen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z