Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umsacken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UMSACKEN

zu ↑sacken. zu ↑sacken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UMSACKEN ÎN GERMANĂ

umsacken  [ụmsacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMSACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMSACKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umsacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umsacken în dicționarul Germană

cădea. Transferați la alte pungi. umfallen. in andere Säcke umfüllenBeispielMehl umsacken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umsacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMSACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke um
du sackst um
er/sie/es sackt um
wir sacken um
ihr sackt um
sie/Sie sacken um
Präteritum
ich sackte um
du sacktest um
er/sie/es sackte um
wir sackten um
ihr sacktet um
sie/Sie sackten um
Futur I
ich werde umsacken
du wirst umsacken
er/sie/es wird umsacken
wir werden umsacken
ihr werdet umsacken
sie/Sie werden umsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesackt
du hast umgesackt
er/sie/es hat umgesackt
wir haben umgesackt
ihr habt umgesackt
sie/Sie haben umgesackt
Plusquamperfekt
ich hatte umgesackt
du hattest umgesackt
er/sie/es hatte umgesackt
wir hatten umgesackt
ihr hattet umgesackt
sie/Sie hatten umgesackt
conjugation
Futur II
ich werde umgesackt haben
du wirst umgesackt haben
er/sie/es wird umgesackt haben
wir werden umgesackt haben
ihr werdet umgesackt haben
sie/Sie werden umgesackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sacke um
du sackest um
er/sie/es sacke um
wir sacken um
ihr sacket um
sie/Sie sacken um
conjugation
Futur I
ich werde umsacken
du werdest umsacken
er/sie/es werde umsacken
wir werden umsacken
ihr werdet umsacken
sie/Sie werden umsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgesackt
du habest umgesackt
er/sie/es habe umgesackt
wir haben umgesackt
ihr habet umgesackt
sie/Sie haben umgesackt
conjugation
Futur II
ich werde umgesackt haben
du werdest umgesackt haben
er/sie/es werde umgesackt haben
wir werden umgesackt haben
ihr werdet umgesackt haben
sie/Sie werden umgesackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sackte um
du sacktest um
er/sie/es sackte um
wir sackten um
ihr sacktet um
sie/Sie sackten um
conjugation
Futur I
ich würde umsacken
du würdest umsacken
er/sie/es würde umsacken
wir würden umsacken
ihr würdet umsacken
sie/Sie würden umsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgesackt
du hättest umgesackt
er/sie/es hätte umgesackt
wir hätten umgesackt
ihr hättet umgesackt
sie/Sie hätten umgesackt
conjugation
Futur II
ich würde umgesackt haben
du würdest umgesackt haben
er/sie/es würde umgesackt haben
wir würden umgesackt haben
ihr würdet umgesackt haben
sie/Sie würden umgesackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umsacken
Infinitiv Perfekt
umgesackt haben
Partizip Präsens
umsackend
Partizip Perfekt
umgesackt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMSACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMSACKEN

ums
umsäbeln
umsägen
umsatteln
Umsattelung
Umsattlung
Umsatz
Umsatzanalyse
Umsatzanstieg
Umsatzbeteiligung
Umsatzeinbuße
Umsatzerwartung
Umsatzminus
Umsatzplan
Umsatzplus
Umsatzprovision
Umsatzrendite
Umsatzrückgang
umsatzschwach
umsatzstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMSACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimele și antonimele umsacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMSACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umsacken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în umsacken

Traducerea «umsacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMSACKEN

Găsește traducerea umsacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umsacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umsacken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

umsacken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

umsacken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

umsacken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

umsacken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

umsacken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

umsacken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

umsacken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

umsacken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

umsacken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

umsacken
190 milioane de vorbitori

Germană

umsacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

umsacken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

umsacken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

umsacken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

umsacken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

umsacken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

umsacken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

umsacken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

umsacken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umsacken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

umsacken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umsacken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

umsacken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

umsacken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

umsacken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umsacken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umsacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMSACKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umsacken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umsacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umsacken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umsacken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSACKEN»

Descoperă întrebuințarea umsacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umsacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Umsabtln, v. tr». ich sihele um, umgesäbelt, ümzusäbeln, mit d«m Säbel umhaue». D. Umsäbeln. D. —ung. Umsacken, v.Z«. ^ch sacke um, umgesackt, umzufacken, ander« sacken, au« einem Sack« in den ander» thun. D. Umsacken .
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Zeitschrift
Zum Vermahlen, Färben und Umsacken russischen Zuckers auf deutschem Boden hat das Direktorium in einer motivierten Eingabe den Herrn Finanzminister gebeten, die Genehmigung zum Vermahlen, Färben und Umsacken russischen ...
Deutscher Landwirtschaftsrat, 1904
3
Zeitschrift Des Vereins Der Deutschen Zucker-Industrie
B. für Durchmischung des Zuckers mit dem Lithiumsalz, Umsacken der Lithiumsalz-Zuckermischung und spektralanalytische Untersuchung des Zuckers. Es braucht wohl kaum hervorgehoben werden, daß die Veraschung des Zuckers und die ...
verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin, A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, 1923
4
Zeitschrift
... befanden sich in dem betreffenden Kahne noch die 4 Partien = 2600 Sack in Käufers Säcken. welche ebenfalls in schlechtem Zustande waren. Verkäuferin war auch nicht verpflichtet, den Zucker umsacken zu lassen. Dies hätten die Käufer, ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1918
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Die Umrührung. Umsacken, hinbcz. Z,, tr, , au« einem S,,cke in de» andern thun. Die Um sackung. Umsage», hinbez. Z,, tr., gem. die Reihe herum sagen. Umsetzen , hinbez, Z,. I) tr. , zu Boden sägen, absägen; 2) untr., ring« herum besagen.
Christian Wenig, 1854
6
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Nimmt man hierzu noch, baß in den Mühlen nach alter Art viel Körner, theils durch das Umsacken, theils durch die Löcher schadhafter Säcke verloren gehen, daß vieles Getreide zertreten, vieles durch Tauben, Hühner ic. weggefressen wird, ...
Karl Kuhnert, 1841
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... sacken absacken aufsacken wegsacken durchsacken umsacken ansacken zusammensacken einsacken versacken verrabbe(n)sacken piesacken tacken zwacken abzwacken zacken zickzacken auszacken FV Zacke Zacken säcken säcken ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Den feind von allen seilen umringen : enveloper l'ennemi; l'enselmer 6e tou« cüte«. 5 Umritt, /m. cavalcacle. Umrühren, ». <«. «muer. Dm brey umrühren : lemuer l2 bou. illie. > > Umsacken , «. a> mettle 6»n« UN autre lac ; mettle cl'un s »c ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ausplacken durchplacken erplacken fortplacken mitplacken nachplacken überplacken zerplacken rabacken racken sacken absacken ansacken aufsacken aussacken besacken einsacken übersacken umsacken versacken vollsacken.
Spiritus Asper, 1826
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... umprogrammieren (Umprogrammierung); umpusten; umquartieren ( Umquartierung); umrangieren; umräumen (Umräumung); umrechnen ( Umrechnung, »skurs); umrennen; umrühren; umrüsten (Umrüstung); umsäbeln; umsacken; um ...
Gustav Muthmann, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umsacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umsacken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z