Înțelesul "umsatteln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMSATTELN ÎN GERMANĂ

umsatteln  ụmsatteln [ˈʊmzatl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ UMSATTELN ÎN GERMANĂ?

Definiția umsatteln în dicționarul Germană

cu o altă șa începe o altă formare, ia altă profesie, disciplina, domeniul de activitate o. schimba. șa cu altă șa.

mit einem anderen Sattel versehen eine andere Ausbildung beginnen, einen anderen Beruf ergreifen, die Disziplin, das Betätigungsfeld o. Ä. wechseln. mit einem anderen Sattel versehenBeispielein Pferd umsatteln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMSATTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sattle um

du sattelst um

er/sie/es sattelt um

wir satteln um

ihr sattelt um

sie/Sie satteln um

Präteritum

ich sattelte um

du satteltest um

er/sie/es sattelte um

wir sattelten um

ihr satteltet um

sie/Sie sattelten um

Futur I

ich werde umsatteln

du wirst umsatteln

er/sie/es wird umsatteln

wir werden umsatteln

ihr werdet umsatteln

sie/Sie werden umsatteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgesattelt

du hast umgesattelt

er/sie/es hat umgesattelt

wir haben umgesattelt

ihr habt umgesattelt

sie/Sie haben umgesattelt

Plusquamperfekt

ich hatte umgesattelt

du hattest umgesattelt

er/sie/es hatte umgesattelt

wir hatten umgesattelt

ihr hattet umgesattelt

sie/Sie hatten umgesattelt

Futur II

ich werde umgesattelt haben

du wirst umgesattelt haben

er/sie/es wird umgesattelt haben

wir werden umgesattelt haben

ihr werdet umgesattelt haben

sie/Sie werden umgesattelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sattle um

du sattlest um

er/sie/es sattle um

wir sattlen um

ihr sattlet um

sie/Sie sattlen um

Futur I

ich werde umsatteln

du werdest umsatteln

er/sie/es werde umsatteln

wir werden umsatteln

ihr werdet umsatteln

sie/Sie werden umsatteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgesattelt

du habest umgesattelt

er/sie/es habe umgesattelt

wir haben umgesattelt

ihr habet umgesattelt

sie/Sie haben umgesattelt

Futur II

ich werde umgesattelt haben

du werdest umgesattelt haben

er/sie/es werde umgesattelt haben

wir werden umgesattelt haben

ihr werdet umgesattelt haben

sie/Sie werden umgesattelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sattelte um

du satteltest um

er/sie/es sattelte um

wir sattelten um

ihr satteltet um

sie/Sie sattelten um

Futur I

ich würde umsatteln

du würdest umsatteln

er/sie/es würde umsatteln

wir würden umsatteln

ihr würdet umsatteln

sie/Sie würden umsatteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgesattelt

du hättest umgesattelt

er/sie/es hätte umgesattelt

wir hätten umgesattelt

ihr hättet umgesattelt

sie/Sie hätten umgesattelt

Futur II

ich würde umgesattelt haben

du würdest umgesattelt haben

er/sie/es würde umgesattelt haben

wir würden umgesattelt haben

ihr würdet umgesattelt haben

sie/Sie würden umgesattelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umsatteln

Infinitiv Perfekt

umgesattelt haben

Partizip Präsens

umsattelnd

Partizip Perfekt

umgesattelt

SINONIMELE «UMSATTELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umsatteln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în umsatteln

umschulen · umsteigen

TRADUCEREA UMSATTELN

Găsește traducerea umsatteln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umsatteln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umsatteln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: resaddle
• Traducător din Germană - Spaniolă: resaddle
• Traducător din Germană - Engleză: resaddle
• Traducător din Germană - Hindi: resaddle
• Traducător din Germană - Arabă: resaddle
• Traducător din Germană - Rusă: resaddle
• Traducător din Germană - Portugheză: resaddle
• Traducător din Germană - Bengali: resaddle
• Traducător din Germană - Franceză: resaddle
• Traducător din Germană - Malaeză: resaddle
• Germană: umsatteln
• Traducător din Germană - Japoneză: resaddle
• Traducător din Germană - Coreeană: resaddle
• Traducător din Germană - Javaneză: resaddle
• Traducător din Germană - Vietnameză: resaddle
• Traducător din Germană - Tamilă: resaddle
• Traducător din Germană - Marathi: resaddle
• Traducător din Germană - Turcă: resaddle
• Traducător din Germană - Italiană: resaddle
• Traducător din Germană - Poloneză: resaddle
• Traducător din Germană - Ucraineană: resaddle
• Traducător din Germană - Română: resaddle
• Traducător din Germană - Greacă: resaddle
• Traducător din Germană - Afrikaans: resaddle
• Traducător din Germană - Suedeză: resaddle
• Traducător din Germană - Norvegiană: resaddle

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMSATTELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul umsatteln.

1

Willi Weber

Wenn ich die Rechte an allen weltweit verkauften Stadion-Würstchen erwerben könnte, dann würde ich vielleicht auf Fußball umsatteln.

2

Lothar Schmidt

Opportunisten sind Prinzipienreiter, die leicht umsatteln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSATTELN»

Descoperă întrebuințarea umsatteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umsatteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Epigrammatische Anthologie

AUF DAS UMSATTELN. GRABSCHRIFT. Hier unter diesem Stein, Liegt ein bejahrter Christ, Der Alles wollte seyn, Und gar Nichts worden ist. Bald wollt' er Dichter werden, Bald wieder ein Soldat; Bald weil des Kriegs Beschwerden Ihm nicht ...

Carl Julius Schütz, 1806

Taschenwörterbuch der Romanisch-Deutschen Sprache

Umgaffen , gusr6er sulurn cun Kuce' Umgang, Umsatteln. 445 Umgang, m. Lonversstiun , ?roce»siun. Umgeben, circum6sr, 6sr snlurn. Umgehen, ir snturn, srsctar. Umg eßen, culsr snturn. klmgraben, csvsr snluin. Umgranzen, conLnsr anlurn ...

Matthias Conradi, 1828

Militär-Wochenblatt

Nun sehe man sich einmal nicht eine mit viel Aufwand zurechtgestutzte Besichtigungsbatterie, sondern eine solche nn, die einen ganzen Manvvertag hinter sich hat, ohne Zeit zum Umsatteln gehabt zn haben, und man wird mir leider zugeben ...

Guido von Frobel, 1906

Lohnendster Ackerbau bei billigster Düngung: die ...

Umsatteln musste die falsch dirigirte Wirthschaft in Ungarn, weil die Brache nicht angewandt wurde, so lautet das richtige Urtheil des Herrn Foitik in dessen Schilderung eines verunglückten viehlosen Betriebes S. 134 d. B. Umsatteln und  ...

Hermann Droop, 1903

Die lustige Schaubühne allerhand Curiositäten: Darauf Viel ...

Gesetzt aber / eS gelinge und gehe alles einem Hofmatt» lool von statten / und man erkenne seine Meriten in allen Gnaden : so bleibt doch solche Hofgunst nicht bestandig ; son» der« kan leicht umsatteln / so bald entweder des? Prinken Hu» ...

Erasmus Francisci, 1690

Über die Brücke: Mainzer Kindheit 1930 - 1949

Onkel Schorsch mußte umsatteln; er erlernte das Gärtnern, und seine reiche Familie kaufte dem Kriegshelden eine Gärtnerei. Sie lag drüben in Mainz; es war die Gärtnerei an den Römersteinen. Einige Vornehme Verwandtschaft: Tante Detta ...

Kurt Flasch, 2005

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

1« i. t«o!U«r »::>«i«<. umsatteln. viv«rl«r. der, das Zerstreuende, «'.gehend«. H velsicl». (l/>le»-t<c»i»m) > der Abweg , die Ausflucht. '^ viveiilnz. abziehend, ergebend; lai Abziehen, Ergeben. ' '.' v>v«itinzue«». die Ergetzlichkttt, trHetzuna.

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

Wohin?: Ein Schaupiel in fünf Aufzügen

Sie müssen umsatteln , oder sie werden weiß es Gott sakrisicirt. . . . , Herm. Auch in der Ferne noch ? -.^i^.n Ranzle^dir. (kalt) Ueberall! Herm. Das Leben wird man mir lassen. ! Ranzleydir. Den Athem? Ja. Aber ihre Meynung muß zu Boden,  ...

August Wilhelm Iffland, 1808

Märsche, kriegs-ereignisse, terrainbemerkungen, gefahren und ...

... hatten, umsatteln ließ, und nebenbey in einer Bau« ernstube auch seine Feldtoilette auf einige Augenblicke nach Kriegs« Maniere arrangirle, eilte er zurück in den Bivouac, sonnte sich gemüthlich auf einem Stroh« lager, und stellte damals ...

W. L. Leissnig, 1828

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Hem, Senhor, wollen Sie auch vielleicht mein Thier besteigen, so könnten wir, hem, bei der Vcnda am Parahyba umsatteln?" Ich fragte ihn, was uns denn verhinderte, dieß sogleich zu thun? „Ja so, ei, hem«, stotterte mein listiger Schwarzer, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSATTELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umsatteln în contextul următoarelor știri.

«Nur noch wenige wollen den ganzen Tag die Piste runterfahren»

«Die kleinen Destinationen sollten umsatteln», sagt der Kurdirektor von Arosa, Pascal Jenny. Bild: Gian Ehrenzeller/Keystone. Mit Pascal Jenny sprach Fabian ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»

Elektromobilität: DVV prüft Umrüstung der Fuhrparks

Alle Busse der DVG, alle Dienstfahrzeuge der Stadtwerke weg vom Benzin, hin zum Strom - die DVV prüft zur Zeit, ob sie komplett auf Elektromobilität umsatteln ... «radioduisburg.de, Dec 16»

Hühnerzüchter will nach Räumungsandrohung umsatteln

Die Geschichte um Geflügelzüchter Schadt geht weiter: Weil er als Hobbyzüchter keine Tiere im Außenbereich halten darf, will er Nebenerwerbslandwirt werden ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Krankenhäuser in Frankfurt: Das ist die Guerilla-Taktik der Kliniken ...

Zum „Umsatteln“ fordern Auszubildende der Rotkreuz-Kliniken Mitarbeiter anderer Krankenhäuser auf, indem Bilder > Zum „Umsatteln“ fordern Auszubildende ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Verkehrspolitik der Zukunft: Berlin muss endlich mehr für Radfahrer ...

... den Verkehr entlasten, indem Autofahrer aufs Rad umsatteln. Eine Verkehrspolitik ist das, die einem bisher unterschätzten, umweltfreundlichen Verkehrsmittel ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Die Bayerische will auf Allianz-IT umsatteln

Die Münchener Versicherungsgruppe die Bayerische muss ihre IT-Kosten in den Griff bekommen und greift zu radikalen Mitteln: Der Versicherer will sein ... «Versicherungsmonitor, Iul 16»

Zürichsee-Fischer setzen auch auf einst verpönte Fische

... dem Zürichsee, Felchen aus einem anderen Schweizer Gewässer. Müssen die Berufsfischer vom Zürichsee umsatteln? Eine eher bedrohliche Zukunftsvision. «Zürichsee-Zeitung, Iul 16»

Vom Auto aufs Fahrrad umsatteln? Gar nicht so einfach!

Im vierten Teil versucht unsere Reporterin weniger Auto zu fahren und mehr Rad. Warum sie mehr schiebt als fährt. Hamburg. Echt abgefahren! Der neue Monat ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»

Berlin soll auf Rad-Stadt umsatteln

Berlin soll fahrradfreundlicher werden, das fordert die Initiative “Volksentscheid Fahrrad” und will dafür ein Bürgerbegehren starten. Die Rad-Freunde wollen ... «Berliner Kurier, Feb 16»

Klimafaktor Verkehr: Jetzt aber umsatteln

Gelingt andererseits das Umsatteln auf Elektromobilität nicht, so heißt es auch, könnte sich der Transportsektor als Dauerstraßensperre im Kampf gegen den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»