Înțelesul "unterbieten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNTERBIETEN ÎN GERMANĂ

unterbieten  unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]

CE ÎNSEAMNĂ UNTERBIETEN ÎN GERMANĂ?

Definiția unterbieten în dicționarul Germană

Solicitați un preț mai mic, fiți mai ieftin decât altul pentru un timp mai mic. Apelarea la un preț mai mic, mai ieftin decât un alt exemplu Cineva a subcotat considerabil prețurile, a subcotat toți concurenții în ceea ce privește importanța figurativă: ceva greu de subcotat.

einen geringeren Preis fordern, billiger sein als ein anderer für etwas weniger Zeit brauchen. einen geringeren Preis fordern, billiger sein als ein andererBeispielejemandes Preise beträchtlich, um einiges unterbietener hat alle Konkurrenten unterboten<in übertragener Bedeutung>: etwas ist kaum noch zu unterbieten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERBIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterbiete

du unterbietest

er/sie/es unterbietet

wir unterbieten

ihr unterbietet

sie/Sie unterbieten

Präteritum

ich unterbot

du unterbotst

er/sie/es unterbot

wir unterboten

ihr unterbotet

sie/Sie unterboten

Futur I

ich werde unterbieten

du wirst unterbieten

er/sie/es wird unterbieten

wir werden unterbieten

ihr werdet unterbieten

sie/Sie werden unterbieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterboten

du hast unterboten

er/sie/es hat unterboten

wir haben unterboten

ihr habt unterboten

sie/Sie haben unterboten

Plusquamperfekt

ich hatte unterboten

du hattest unterboten

er/sie/es hatte unterboten

wir hatten unterboten

ihr hattet unterboten

sie/Sie hatten unterboten

Futur II

ich werde unterboten haben

du wirst unterboten haben

er/sie/es wird unterboten haben

wir werden unterboten haben

ihr werdet unterboten haben

sie/Sie werden unterboten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterbiete

du unterbietest

er/sie/es unterbiete

wir unterbieten

ihr unterbietet

sie/Sie unterbieten

Futur I

ich werde unterbieten

du werdest unterbieten

er/sie/es werde unterbieten

wir werden unterbieten

ihr werdet unterbieten

sie/Sie werden unterbieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterboten

du habest unterboten

er/sie/es habe unterboten

wir haben unterboten

ihr habet unterboten

sie/Sie haben unterboten

Futur II

ich werde unterboten haben

du werdest unterboten haben

er/sie/es werde unterboten haben

wir werden unterboten haben

ihr werdet unterboten haben

sie/Sie werden unterboten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterböte

du unterbötest

er/sie/es unterböte

wir unterböten

ihr unterbötet

sie/Sie unterböten

Futur I

ich würde unterbieten

du würdest unterbieten

er/sie/es würde unterbieten

wir würden unterbieten

ihr würdet unterbieten

sie/Sie würden unterbieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterboten

du hättest unterboten

er/sie/es hätte unterboten

wir hätten unterboten

ihr hättet unterboten

sie/Sie hätten unterboten

Futur II

ich würde unterboten haben

du würdest unterboten haben

er/sie/es würde unterboten haben

wir würden unterboten haben

ihr würdet unterboten haben

sie/Sie würden unterboten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterbieten

Infinitiv Perfekt

unterboten haben

Partizip Präsens

unterbietend

Partizip Perfekt

unterboten

SINONIMELE «UNTERBIETEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unterbieten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în unterbieten

drücken · herabsetzen · heruntergehen · herunterschrauben · reduzieren · senken · verbessern · vermindern · verringern · zurückschrauben

TRADUCEREA UNTERBIETEN

Găsește traducerea unterbieten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unterbieten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterbieten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 抛售
• Traducător din Germană - Spaniolă: undersell
• Traducător din Germană - Engleză: undersell
• Traducător din Germană - Hindi: बेचना
• Traducător din Germană - Arabă: بخسة
• Traducător din Germană - Rusă: продавать ниже стоимости
• Traducător din Germană - Portugheză: undersell
• Traducător din Germană - Bengali: কম দরে চিক্রয় করা
• Traducător din Germană - Franceză: supplanter
• Traducător din Germană - Malaeză: undersell
• Germană: unterbieten
• Traducător din Germană - Japoneză: undersell
• Traducător din Germană - Coreeană: 헐값으로 팔다
• Traducător din Germană - Javaneză: undersell
• Traducător din Germană - Vietnameză: bán rẻ
• Traducător din Germană - Tamilă: பிறரை விட குறைந்த விலைக்குக்
• Traducător din Germană - Marathi: विक्रेत्यांपेक्षा
• Traducător din Germană - Turcă: fiyat kırmak
• Traducător din Germană - Italiană: vendere a prezzi minori
• Traducător din Germană - Poloneză: zaniżania
• Traducător din Germană - Ucraineană: продавати нижче вартості
• Traducător din Germană - Română: vinde mai ieftin
• Traducător din Germană - Greacă: πωλώ ευθηνότερα
• Traducător din Germană - Afrikaans: undersell
• Traducător din Germană - Suedeză: sell
• Traducător din Germană - Norvegiană: sell

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERBIETEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unterbieten.

1

Heinz-Harald Frentzen

Ich möchte den Geschwindigkeitsrekord für eine Weltumsegelung unterbieten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERBIETEN»

Descoperă întrebuințarea unterbieten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterbieten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...

3, 429 f., 430, dem Konkurrenten mit dem Unterbieten im Submissionstermin droht, falls er nicht eine Abstandssumme ... der Konkurrent auch bei Zuschlag Gewinn machen kann, noch wird sie größer, wenn durch das Unterbieten der Zuschlag ...

Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974

Mikroökonomie

Da das Spiel unendlich oft wiederholt wird, muss der kumulative Gewinnverlust jeden kurzfristigen Gewinn überwiegen, der durch das Unterbieten im ersten Monat entsteht. Also ist es nicht rational zu unterbieten. Tatsächlich müssen unsere ...

Robert S. Pindyck, 2009

Wirtschaftsgeschichte: Abriß Der Universalen Sozial und ...

Sie ist gekennzeichnet durch Unterbieten im Preise, während die höfische Luxusindustrie dem handwerksmäßigen Grundsatz des Überbietens in der Qualität folgt, wobei das erste Beispiel, daß die Politik eines staatlichen Verbandes sich auf ...

Max Weber, 2011

Geschichte der Pharmazie

Bei der Besprechung der Darmstädter Taxe von 1821 erkennt A. W. Büchner, Apotheker zu Mainz, freudig an, daß durch sie das leidige Unterbieten, das, eine Schraube ohne Ende, die Rezeptur schließlich zu einer Arbeit zu Hungerlöhnen  ...

Hermann Schelenz, 1962

Unternehmerlehrgang Modul 11 - Gewinnmaximierung

Ihr Geschäftsmodell ist, ihre Mitbewerber jederzeit zu unterbieten. Kleinere Unternehmen können nur bis zu einem gewissen Grad über den Preis konkurrieren. Häug ist eine Preiserhöhung – auch eine starke Preiserhöhung – die wesentlich ...

The Alchemy Network

Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...

1844 Schleier 549: Umgeld . . Accise; Ungelder, Kosten, Unkosten, Spesen; nam. im nördl. Deutschland und vorzugsweise bei Schiffsangelegenheiten gebräuchlich. Fam. Buchholz 3, 4: dies Unterbieten im Preise. —— 1905 Herzog  ...

Alfred Schirmer, 1991

Verkehrsentwicklung in Deutschland 1800-1900

Die Technik zu ändern) um andere zu unterbieten) war nicht nötig. Alles widerftrebte dem Andern der Technik) aber auch dem Unterbieten im Vreis. Nur koftbare Dinge lohnten weiten Landtransport, Wer Alltagsware herftellte oder im Handel ...

Walther Lotz, 2011

Deutsch lernen für den Beruf: Arbeitsbuch

Arbeitsplätze abbauen ◇ 8. den Besuch anmelden ◇ 9. den Kunden anrufen ◇ 10. den Plan ausführen ◇ 11. den Termin einhalten ◇ 12. die Konkurrenz unterbieten ◇ 13. eine Nachricht hinterlassen (andere Lösungen möglich) b. nicht ...

Monika Fingerhut, 2002

Judex oeconomicus: 12 höchstrichterliche Entscheidungen ...

Gründe: Nach der Feststellung des Berufungsgerichts haben die Beklagten den Kläger fortgesetzt, und zwar - wie sich auch aus ihrer unbestrittenen allgemeinen Anweisung an ihre B. er Tankstellen-Inhaber, ihn stets zu unterbieten, ergebe ...

Hein Kötz, 2003

Theorie der Industrieökonomik

Wenn z.B. die Stückkosten c1 der Firma 1 niedriger als die Stückkosten c2 der Firma 2 sind, kann Firma 1 das Gut zu einem Preis p > c1 anbieten, den Firma 2 nicht unterbieten kann. Für die Analyse des Preissetzungsverhaltens von Firma 1  ...

Helmut Bester, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERBIETEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterbieten în contextul următoarelor știri.

Sinkende Kosten für Solarstrom

Die Photovoltaik wird die Gestehungskosten von Strom aus alten Kohlekraftwerken in naher Zukunft unterbieten. Selbst mit zusätzlichen Kosten für Speicher ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, Ian 17»

Locomore will Deutsche Bahn in Sachen Preis und Pünktlichkeit ...

Locomore will Deutsche Bahn in Sachen Preis und Pünktlichkeit unterbieten. Von Natascha Gross. FRANKFURT/FULDA - Es hatte etwas Romantisches: Sich ... «Wiesbadener Kurier, Dec 16»

Selbstversuch: Unterbieten Hotels die Booking.com-Tarife?

von V. Blank - Hotels dürfen die Preise auf Sites wie Booking.com auf ihrer eigenen Homepage nicht unterbieten. Was passiert, wenn man einen Trick anwendet ... «20 Minuten, Oct 16»

WDR Lokalzeit Köln-Team fordert Köln Marathon-Sieger heraus Gut ...

"Top, die Wette gilt! Wir unterbieten mit 42 Läufern die Zeit des Köln Marathon-Siegers", behauptet das Staffelteam der WDR Lokalzeit Köln. Ob das gelingt, zeigt ... «Presseportal.de, Sep 16»

Sat.1 und ProSieben unterbieten sich gegenseitig

Sat.1 und ProSieben unterbieten sich gegenseitig. Kein optimaler Abend für die Filme bei ProSieben und Sat.1. Beim Bällchensender waren sogar die ... «Quotenmeter, Aug 16»

"Will den Weltrekord unterbieten": "Lightning Bolt" inszeniert sich ...

Für viele ist der 100-Meter-Sprint das Highlight der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Superstar Usain Bolt stellt die Öffentlichkeit schon einmal darauf ein: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

Sprinttalent Fuchs: "10,15 Sekunden zu unterbieten ist mein Traum"

Der 20-jährige Perchtoldsdorfer Markus Fuchs hat sich überraschend über 100 Meter für die EM in Amsterdam qualifiziert. Eine Erfolgsgeschichte abseits des ... «DiePresse.com, Iun 16»

Auch Johannes Hintze kann für Rio planen

... nach seinem Erfolg in 54,07 Sekunden über 100 Meter am Samstag auch über die 200-Meter-Distanz gewinnen und die Norm in 1:58,77 Minuten unterbieten. «sport.de, Iun 16»

Triathlon: Ironman-Weltmeister Frodeno will Rekord in Roth

Der Triathlon-Olympiasieger von 2008 will bei der Challenge Roth am 17. Juli die Bestmarke über die Langstrecke von Andreas Raelert unterbieten. «t-online.de, Apr 16»

Hotels dürfen Booking.com auf eigener Website nicht unterbieten

Den Hotelbetreibern ist es weiterhin untersagt, die Plattformen mit niedrigeren Angeboten auf den eigenen Hotelwebsites zu unterbieten. Laut BWB laufen nur ... «DiePresse.com, Mar 16»