Înțelesul "mieten" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIETEN

mittelhochdeutsch mieten, althochdeutsch mietan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIETEN ÎN GERMANĂ

mieten  [mi̲e̲ten ]

CE ÎNSEAMNĂ MIETEN ÎN GERMANĂ?

leasing

Leasing

Leasingul este, în sensul juridic civil, un contract de închiriere sau un contract de închiriere atipic. Cu toate acestea, în comunicarea publică, termenul are, în majoritatea cazurilor, un rol mai cuprinzător ca alternativă de finanțare în care obiectul închiriat este achiziționat și finanțat de locator și este lăsat locatarului pentru plata unui contract de închiriere convenit. Cu toate acestea, nu există o definiție uniformă a contractului de leasing în practica comercială sau în literatura de specialitate.

Leasing ist im zivilrechtlichen Sinn ein Nutzungsüberlassungsvertrag oder ein atypischer Mietvertrag. Der Begriff hat in der öffentlichen Kommunikation jedoch überwiegend eine umfassendere Bedeutung als Finanzierungsalternative, bei der das Leasingobjekt vom Leasinggeber beschafft und finanziert wird und dem Leasingnehmer gegen Zahlung eines vereinbarten Leasingentgelts zur Nutzung überlassen wird. Eine einheitliche Definition des Begriffs Leasing gibt es jedoch weder in der Wirtschaftspraxis noch in der Literatur.

Definiția mieten în dicționarul Germană

împotriva plății în uz iau contra plată, plătesc temporar în serviciu. De exemplu, închiriați o casă, un apartament, o barcă, o mașină, un pian. închiria o cameră.

gegen Bezahlung in Benutzung nehmen gegen Bezahlung, Lohn vorübergehend in Dienst nehmen. gegen Bezahlung in Benutzung nehmenBeispiel ein Haus, eine Wohnung, ein Boot, ein Auto, ein Klavier mieten. einmieten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich miete

du mietest

er/sie/es mietet

wir mieten

ihr mietet

sie/Sie mieten

Präteritum

ich mietete

du mietetest

er/sie/es mietete

wir mieteten

ihr mietetet

sie/Sie mieteten

Futur I

ich werde mieten

du wirst mieten

er/sie/es wird mieten

wir werden mieten

ihr werdet mieten

sie/Sie werden mieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemietet

du hast gemietet

er/sie/es hat gemietet

wir haben gemietet

ihr habt gemietet

sie/Sie haben gemietet

Plusquamperfekt

ich hatte gemietet

du hattest gemietet

er/sie/es hatte gemietet

wir hatten gemietet

ihr hattet gemietet

sie/Sie hatten gemietet

Futur II

ich werde gemietet haben

du wirst gemietet haben

er/sie/es wird gemietet haben

wir werden gemietet haben

ihr werdet gemietet haben

sie/Sie werden gemietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich miete

du mietest

er/sie/es miete

wir mieten

ihr mietet

sie/Sie mieten

Futur I

ich werde mieten

du werdest mieten

er/sie/es werde mieten

wir werden mieten

ihr werdet mieten

sie/Sie werden mieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemietet

du habest gemietet

er/sie/es habe gemietet

wir haben gemietet

ihr habet gemietet

sie/Sie haben gemietet

Futur II

ich werde gemietet haben

du werdest gemietet haben

er/sie/es werde gemietet haben

wir werden gemietet haben

ihr werdet gemietet haben

sie/Sie werden gemietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mietete

du mietetest

er/sie/es mietete

wir mieteten

ihr mietetet

sie/Sie mieteten

Futur I

ich würde mieten

du würdest mieten

er/sie/es würde mieten

wir würden mieten

ihr würdet mieten

sie/Sie würden mieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemietet

du hättest gemietet

er/sie/es hätte gemietet

wir hätten gemietet

ihr hättet gemietet

sie/Sie hätten gemietet

Futur II

ich würde gemietet haben

du würdest gemietet haben

er/sie/es würde gemietet haben

wir würden gemietet haben

ihr würdet gemietet haben

sie/Sie würden gemietet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mieten

Infinitiv Perfekt

gemietet haben

Partizip Präsens

mietend

Partizip Perfekt

gemietet

SINONIMELE «MIETEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mieten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în mieten

ausleihen · chartern · heuern · leasen · leihen · pachten

TRADUCEREA MIETEN

Găsește traducerea mieten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mieten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 租金
• Traducător din Germană - Spaniolă: renta
• Traducător din Germană - Engleză: rent
• Traducător din Germană - Hindi: किराया
• Traducător din Germană - Arabă: إيجار
• Traducător din Germană - Rusă: аренда
• Traducător din Germană - Portugheză: aluguel
• Traducător din Germană - Bengali: খাজনা
• Traducător din Germană - Franceză: louer
• Traducător din Germană - Malaeză: sewa
• Germană: mieten
• Traducător din Germană - Japoneză: 家賃
• Traducător din Germană - Coreeană: 임대
• Traducător din Germană - Javaneză: rent
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuê
• Traducător din Germană - Tamilă: வாடகைக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: भाडे
• Traducător din Germană - Turcă: kira
• Traducător din Germană - Italiană: affitto
• Traducător din Germană - Poloneză: wynajem
• Traducător din Germană - Ucraineană: оренда
• Traducător din Germană - Română: chirie
• Traducător din Germană - Greacă: ενοίκιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: huur
• Traducător din Germană - Suedeză: hyra
• Traducător din Germană - Norvegiană: leie

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MIETEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mieten.

1

Peter F. Drucker

Zeit kann man nirgendwo mieten, kaufen oder anderweitig besorgen. Das Angebot an Zeit ist völlig unelastisch. Einerlei, wie hoch die Nachfrage, das Angebot läßt sich nie vermehren.

2

Martial

Rechtsanwälte sind Menschen deren Worte und Wut man mieten kann.

3

Jean Paul

Heiraten in der Jugend heißt, sich im Sommer einen Ofen mieten; erst im Winter weiß man, ob er heizt oder raucht.

4

Erhard Blanck

Kann man Standpunkte auch mieten?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIETEN»

Descoperă întrebuințarea mieten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Richtig mieten, besser wohnen

In diesem DIN-Ratgeber geben Experten Mietern Praxistipps und beantworten u. a. diese Fragen: Wie findet man am besten eine geeignete Wohnung?

Stefan Ackermann, 2007

ZDF WISO, Mieten und Wohnen

Thomas J. Kramer. THOMAS J. KRAM ER ' . Mieten und _ Wohnen Makler und Vermieter Verträge Mängel und Mietminclerung Nebenkosten Ä Kundlgung und Auszug WISO: Mieten und Wohnen. Front Cover.

Thomas J. Kramer, 2007

Richtig mieten auf Mallorca von A-Z: Ratgeber für ...

Der auf Mallorca lebende Diplom-Kaufmann Volker Saupe versteht es, seinen Lesern das komplexe Thema der Langzeitvermietung auf Mallorca Schritt für Schritt, fundiert und praxisnah verständlich zu machen.

Volker Saupe, 2013

Kaufen oder mieten?: wie Sie für sich die richtige ...

wie Sie für sich die richtige Entscheidung treffen ; mit Rechen-Tool auf CD-ROM: Lohnt sich mein Kauf? Gerd Kommer. die typischerweise die tagespolitische Diskussionen in Politik und Medien bestimmt, kann natürlich anders ausfallen.

Gerd Kommer, 2010

Mieten und Vermieten für Dummies

Fast jeder hat das schon einmal erlebt. Aber wer kennt schon das Mietrecht bis ins letzte Detail? Die erfahrene Anwältin Jutta Weber erläutert Ihnen die Rechte und Pflichten von Mieter und Vermieter und sorgt damit für Klarheit.

Jutta Weber, 2013

Sprachführer Englisch: nützliche Vokabeln und Redewendungen ...

Auto. mieten. Mietauto und Mietdauer Ich möchte gern ein Auto mieten. Kann ich bei Ihnen ein Auto mieten? Haben Sie reserviert? Welche Klasse wünschen Sie? Möchten Sie einen/ein ...? Ich hätte gern einen/ein ... Ich möchte einen/ein .

Heike Pahlow, Mario Müller, 2009

Die Entwicklung der Mieten, Immobilienpreise, ...

Für die Wahl einer effizienten Kapitalanlage steht den institutionellen und privaten Anlegern eine Vielzahl an Investitionsmöglichkeiten zur Verfügung.

Thomas Prosch, 2006

WISO: Mieten und Wohnen

Obwohl 50 Prozent aller Deutschen zur Miete wohnen, kennen die wenigsten ihre gesetzlichen und vertraglichen Rechte und Pflichten wirklich.Weil das Mietrecht so kompliziert ist, halten sich die Legenden rund um Renovierung, Nachmieter und ...

Thomas J. Kramer, 2007

Centralblatt für die gesammte Landeskultur

nen Fall zu früh vorzunehmen, stelle man bei dei An, läge der Mieten, in einige derselben mehrere Stock-Ther- mometer. Die Mieten selbst aber werden, sobald ein Theil ihrer Form vollendet ist, ungesäumt mit einer nur dünneren Lage Erde ...

Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...

Ueber das neue Französische Münz- GewiglS- undMaaß-Sistem sehe man den Artikel Frankreich. Das Lvl. wird überhaupt zu 2^ Rthlr., 6 fi., 20 stvl., 12c» Stüvers , 2408^., 480 OrtS I^ilu-cl8, 1440 Ueniei-8, 1920 3» Brabantisch, §760 Mieten, ...

Jürgen Elert Kruse, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIETEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mieten în contextul următoarelor știri.

Versandhändler Otto: Fernseher und Waschmaschinen mieten statt ...

Der Versandhändler Otto bringt ein neues Pilotprojekt an den Start: Künftig können Kunden auf der Plattform nicht nur Produkte kaufen, sondern auch mieten. «Handelsblatt, Sep 16»

Wohnungen: Mieten steigen weniger stark als Einkommen

Im bundesweiten Durchschnitt sind die Mieten demnach seit dem Jahr 2010 mit 10,2 Prozent weniger stark gestiegen als das verfügbare Einkommen der ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Wohnungsmarkt: Im unteren Preissegment steigen die Mieten

Für diejenigen, die sich keine hohe Miete leisten können, gestaltet sich die Wohnungssuche zunehmend schwieriger: Die Mieten im unteren Preissegment ... «Handelsblatt, Iun 16»

Immobilienmarkt: Geringer Lohn, hohe Miete

In vielen Städten sind die Mieten drastisch gestiegen. Die Lohnentwicklung kann da nicht mithalten. Besonders frappierend ist die Lage in Berlin, Stuttgart und ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Was die Mieten wirklich senkt

Eigentlich sollte sie dafür sorgen, dass die Mieten in den betroffenen Städten nicht mehr als zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Wohnmobil mieten oder kaufen? So fahren Camper günstiger

Dann mieten Camper sich lieber ihr Gefährt. Das kostet je nach Reisezeit und Reisemobil-Typ in der Regel zwischen 80 und 160 Euro pro Tag, sagt Krüger. «DIE WELT, Mai 16»

Immobilienbranche: Mieten steigen in Ballungsräumen weiter

In weiten Teilen Deutschlands steigen die Mieten kaum oder gar nicht. Doch in den großen Städten ist nach einer Branchenstudie keine Entspannung in Sicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

800.000 Wohnungen fehlen: Mieten steigen 2016 weiter

Eigentlich sollte die Mietpreisbremse sprunghafte Mietsteigerungen verhindern. Doch sie gilt längst nicht überall - und die Wirkung ist umstritten. Im kommenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

Weihnachtsbäume mieten liegt im Trend

In den Vereinigten Staaten, Großbritannien und der Schweiz kann man Weihnachtsbäume im Topf schon länger mieten. In Deutschland macht dieses Konzept ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

Gründe für Anstieg - Studie – Warum Mieten in Großstädten immer ...

Wo Wohnraum knapp ist, sind Mieten teurer. Dagegen soll eine Mietpreisbremse helfen. Doch allein in Nordrhein-Westfalen greift die Bremse nur in 20 ... «Berliner Zeitung, Iun 15»