Descarcă aplicația
educalingo
Unzahl

Înțelesul "Unzahl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNZAHL ÎN GERMANĂ

Ụnzahl 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZAHL ÎN GERMANĂ?

Definiția Unzahl în dicționarul Germană

un număr foarte mare de exemple au dat o multitudine de obiecții critice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZAHL

Abonnentenzahl · Aktenzahl · Anzahl · Arbeitslosenzahl · Augenzahl · Beschäftigtenzahl · Blendenzahl · Chromosomenzahl · Einzahl · Geburtenzahl · Gewinnzahl · Kennzahl · Maschenzahl · Massenzahl · Mindestanzahl · Oktanzahl · Personenzahl · Seitenzahl · Studentenzahl · Stundenzahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZAHL

Unwürdigkeit · unzählbar · unzählig · unzählige Mal · unzählige Male · unzähmbar · Unzähmbarkeit · Unze · Unzeit · unzeitgemäß · unzeitig · unzensiert · unzensuriert · unzenweise · unzerbrechlich · Unzerbrechlichkeit · unzerkaut · unzerreißbar · unzerstörbar · Unzerstörbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZAHL

Drehzahl · Gegenzahl · Menschenzahl · Mitarbeiterzahl · Neutronenzahl · Octanzahl · Ortsnetzkennzahl · Periodenzahl · Phonzahl · Planzahl · Postleitzahl · Quantenzahl · Reihenzahl · Rhodanzahl · Rundenzahl · Siebenzahl · Studierendenzahl · Stückzahl · Tourenzahl · Vielzahl

Sinonimele și antonimele Unzahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNZAHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unzahl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Unzahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNZAHL

Găsește traducerea Unzahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unzahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unzahl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主持人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anfitrión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

host
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मेज़बान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хозяин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anfitrião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hôte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pihak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unzahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ホスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

inang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஹோஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

यजमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

evsahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ospite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gospodarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

господар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικοδεσπότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gasheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

host
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unzahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZAHL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unzahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unzahl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unzahl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNZAHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unzahl.
1
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
2
Helmut Schoeck
Der ewige Doktorand ist nichts Neues. Es gab ihn immer. Neu ist die Unzahl von Menschen, die der politische Akademisierungswahn in diese Sackgasse gejagt hat. Das typische Los eines ewigen Doktoranden, vor dem man schon vor 50 Jahren warnte, sieht so aus: Er arbeitet über Rilke. Jedesmal, wenn er glaubt, fertig zu sein, erscheint eine neue Veröffentlichung über Rilke. Er will sie berücksichtigen (usw.).
3
Oscar Wilde
Mitleid ruft eine Unzahl von Verbrechen hervor.
4
Johann Nestroy
Der Mensch ist nie in die alten Tage, ich war in die alten Tag', wie ich zwanzig Jahr' alt war, denn diese Tage sind jetzt schon so alt, daß ich seitdem eine Unzahl neuer gebraucht hab' zum Verleben. Die jetzigen sind meine jungen Tag', der heutige ist mein jüngster, und die noch nachkommen werden, sind gar jung, weil sie zu den noch ungebornen gehören.
5
Franz Kafka
Die richtige Erklärung ist aber die, daß ein großer Teufel in ihm Platz genommen hat und die Unzahl der kleineren herbeikommt, um dem Großen zu dienen.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es ist leichter, sich mit einer Unzahl oberflächlicher Kenntnisse herauszuputzen, als weniges gründlich zu wissen.
7
Blaise Pascal
Die letzte Schlußfolgerung der Vernunft ist, dass sie einsieht, dass es eine Unzahl von Dingen gibt, die ihr Fassungsvermögen übersteigen. Sie ist nur schwach, wenn sie nicht zu dieser Einsicht gelangt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZAHL»

Descoperă întrebuințarea Unzahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unzahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
T – V
Gartengefellfchaft (1557) 77 Bolte. - ö W. Alexis. Woldemar (1842) 239. - 4 W. v. Volenz. Büttnerbauer (1895) 210. -- 7 Th. Fontane. Vor dem Sturm 4 (1878) 205. - 7 B. Lindau. Nur Erinnerungen 1 (1916) 214. Unzahl F.. unzählbar. unzählig.
Walter De Gruyter, 1956
2
Correspondenzblatt für Sammler von Insecten, insbesondere ...
Lamprus sulphurella. Die Raupe von Micropteryx sparmanella in Unzahl fast an jedem Birkenbäumchen ; viele Minen schon verlassen. Die Puppe von Penthina roseomacul. in am Rande zusammengehefteten Blättern der Pyrola rotun- ilifol.
Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, 1860
3
Wiener entomologische Monatsschrift
f/othica und ¡¡tabids in Unzahl , cruda , miniosa insïabilis , tnunda, gracilis mehr einzeln, rubricosa selten, überwinterte vaccinii ( gemein), vetusta, rhizolitha , petrifícata, croceago, rubiginea selten, glabra (einmal) , an Geometren : lobulata  ...
4
Realismus und Wissenschaft: der empirische Erfolg der ...
Dieser selbe Unterschied zeigt sich uns auch noch in einer anderen Konsequenz : Derselben praktischen Tatsache können eine Unzahl theoretischer Tatsachen entsprechen, die logisch mit einander nicht vereinbar sind. Derselben Gruppe ...
Fynn Ole Engler, 2008
5
Volks-Kochbuch
Das "Volks-Kochbuch" entstand im Jahre 1905 und galt lange Zeit als das Standardwerk der traditionellen deutschen K che.
Hedwig Heyl, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
Es ist eine große Kunst wohl zu leben ; und wer dieselbe weis und ausi übt, der ist mit einer geringen Unzahl Jahre zuftie- den. WaS maü gemeiniglich wohl leben nennt/ ist NichtS anders,, als seinen Begierden folgen, unddurch . Stillung  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
7
Augustinus-Postille: Eine Auswahl aus den Reden des heiligen ...
Zahl und Unzahl. Gefäffe zur Ehre; Gefäffe zur Unehre. Aber “in der Ehriftenverfammluttg hat fich; was die Theilnahme und Gemeinfchaft an den Sakramenten betrifft; eine Unzahlergeben (Vfalm 39; 6). Etwas anderes ift es nnn um die Zahl: ...
Aurelius Augustinus, 1861
8
Christliche Dogmatik
Die Unzahl der Sekten. Es liegt in der Natur der wirklichen Sekten , daß sie in Unzahl in dem Gebiete des kirchlich-politischen Lebens erscheinen und verschwinden. Sie sind nicht tief geschichtlich angelegt, bevor sie sind, nicht tief in die ...
Johann Peter Lange, 1852
9
Christliche Dogmatik: Angewandte Dogmatik oder Polemik und ...
Die Unzahl der Sekten. Es liegt in der Natur der wirklichen Sekten, daß sie in Unzahl in dem Gebiete des kirchlich-politischen Lebens erscheinen und verschwinden. Sie sind nicht tief geschichtlich angelegt, bevor sie sind, nicht tief in die ...
Johann Peter Lange, 1852
10
Prima Philosophia
Dazu kommt die Unzahl von Bewusstseinsträgern, Wesen auf der Unzahl von Planeten im All. Und dazu kommt die Unzahl von möglichen Welten und Wesen in den Parallelwelten. Und dazu kommt eine Unzahl von Wesen in den Sphären  ...
Roland Klotz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unzahl în contextul următoarelor știri.
1
Unzahl des Tages: 800 Prozent Inflation in Venezuela
Die Verbraucherpreise in Venezuela sind im vergangenen Jahr vorläufigen Daten der Zentralbank zufolge um 800 Prozent gestiegen, so stark wie noch nie in ... «Boerse-express.com, Ian 17»
2
Gemeinnützig stiften - aber richtig
... verhandelt und verabschiedet worden war, bildeten die Medien quer durch alle Bundesländer eine Unzahl positiver Beispiele gemeinnütziger Stiftungsarbeit ... «Wiener Zeitung, Ian 17»
3
Borussia Dortmund mit Schützenfest gegen Paderborn und Sorgen ...
Hoffnung machen dürfte Trainer Thomas Tuchel hingegen die Offensive, die wie zu besten Zeiten wirbelte und sich eine Unzahl von besten Torchancen ... «Eurosport.de, Ian 17»
4
UKW hat ausgedient in Norwegen
... zuletzt das finanzielle Argument gewesen sein: In einem Land schwieriger Topografie wie Norwegen mit einer Unzahl von tief eingeschnittenen Gebirgstälern ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
5
G2A diskutiert Zukunftspläne auf Fox Business Networks in ...
Worldwide Business mit Kathy Ireland, seit mehr als einem Jahr ein Teil des Fox Business-Lineup, war Gastgeber für eine Unzahl erfolgreicher Unternehmen ... «Finanzen.net, Ian 17»
6
'Die wichtigsten 15 Minuten Ihres Lebens'
Passauer Bischof Oster: „Es gibt einen großen Markt für Innerlichkeit“, etwa im Wellnessgedanken oder einer Unzahl an spirituellen Angeboten. „Doch das ... «Kath.Net, Dec 16»
7
Warum wollen wir immer die, die uns nicht wollen?
Zugegeben: Ohne die unerwiderte Liebe wäre unsere Welt um eine Unzahl wesentlicher Kulturgüter ärmer. Andererseits ist kaum etwas so lästig wie ... «ze.tt, Dec 16»
8
Kommentar zu Clintons E-Mail-Affäre - Warum wirft Comey Fragen ...
Statt zu informieren, stiftete er Verwirrung. Statt Fragen zu beantworten, warf er eine Unzahl an Fragen auf. Wer weiß, was in den Mails stand, die Huma Abedin, ... «RP ONLINE, Oct 16»
9
Sauerei im Supermarkt
Inmitten einer Unzahl von Witzen, die unter die Gürtellinie gehen, geht es „Sausage Party“ im Kern um die großen Fragen des Lebens. Doch fernab jeder ... «ORF.at, Oct 16»
10
Neue Geldwäsche-Richtlinie: Unzahl an Verdachtsmeldungen droht
Die neue EU-Geldwäsche-Richtlinie bringt für Österreichs Finanzmarkt einige Änderungen. Etwa bei der Sorgfaltspflicht oder bei Steuerstrafen als Vortaten zur ... «trend.at, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unzahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO