Descarcă aplicația
educalingo
Heer

Înțelesul "Heer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEER

mittelhochdeutsch her, althochdeutsch heri, ursprünglich substantiviertes Adjektiv und eigentlich = das zum Krieg Gehörige.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEER ÎN GERMANĂ

He̲e̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEER ÎN GERMANĂ?

armată

Armata este forța parțială a unui stat care cuprinde toate forțele țării. Sarcinile armatei sunt în primul rând iluminarea și lupta împotriva trupelor inamice. Pentru a-și îndeplini îndatoririle, i se oferă unități de luptă și sprijin.

Definiția Heer în dicționarul Germană

Totalitatea forțelor armate, a forțelor armate întregi ale unui stat, țării; Armata pentru războiul terestru anumită parte a forțelor armate ale unui stat, țară număr foarte mare, cantitate mare. Totalitatea forțelor armate, a forțelor armate întregi ale unui stat, țării; Exemplul armatei, armata victorioasă, învinsă de o armată de stat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEER

Bundesheer · Eismeer · Industrial Engineer · Landseer · Lichtermeer · Meer · Mittelmeer · Neer · Peer · Randmeer · Rotes Meer · Schwarzes Meer · Speer · Steinhuder Meer · Teer · Tegernseer · Totes Meer · leer · menschenleer · queer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEER

Hedwig · Heerbann · Heeresamt · Heeresbericht · Heeresbestand · Heeresdienst · Heeresdienstvorschrift · Heeresflieger · Heeresflugabwehrtruppe · Heeresgruppe · Heeresgut · Heeresleitung · Heeresreform · Heeresverwaltung · Heereszug · Heerfahrt · Heerführer · Heerführerin · Heerhaufe · Heerhaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEER

Ausseer · Binnenmeer · Falkenseer · Felsenmeer · Flammenmeer · Gingerbeer · Ijsselmeer · Kirschlorbeer · Lorbeer · Meyerbeer · Mijnheer · Mittelländisches Meer · Mondseer · Mynheer · Nebelmeer · Racketeer · Schlierseer · Wattenmeer · Weltmeer · halb leer

Sinonimele și antonimele Heer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Heer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEER

Găsește traducerea Heer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

军队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ejército
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

army
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

армия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

exército
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সেনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

armée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tentera
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

군대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tentara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quân đội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सैन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ordu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esercito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wojsko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

армія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

armată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weermag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heer.
1
Albert von Boguslawski
Das best eingeübte und organisierte Heer ist nur eine prächtige Maschine ohne treibende Kraft, wenn ihm kriegerischer und militärischer Geist fehlt.
2
Alexander der Große
Ich habe keine Angst vor einem Heer von Löwen, das von einem Schaf angeführt wird. Ich habe aber Angst vor einem Heer von Schafen, das von einem Löwen angeführt wird.
3
Heinrich Seuse
Ihr lieben Gottesfreunde alle, du ganzes himmlisches Heer, du liebe Jungfrau Agnes, helft mir ihn bitten! Wußte ich doch nie recht, was seine Liebe sei!
4
Johannes Leppich
Ja, es stimmt: wir haben einen furchtbaren Krieg hinter uns, einen Krieg, der uns zerstörte Kirchen und Häuser und ein Heer von Toten zurückgelassen hat. Aber zerstörte Kirchen und Häuser lassen sich wieder aufbauen, und Menschen werden jeden Tag genug geboren.
5
Philipp der Großmütige von Hessen
Es kann ein Feldherr nicht länger gute Ordnung und Disziplin in seinem Heer halten, als er Geld hat.
6
Rafik Schami
Bei Allah, dieser Karl Ben May hat den Orient im Hirn und Herzen mehr verstanden als ein Heer heutiger Journalisten, Orientalisten und ähnliche Idiotisten.
7
Robert Walser
Der Mensch ist ein feinfühliges Wesen. Er hat nur zwei Beine, aber ein Herz, worin sich ein Heer von Gedanken und Empfindungen wohlgefällt. Man könnte den Menschen mit einem wohlangelegten Lustgarten vergleichen.
8
Vincent Klink
Wenn du heute in der Lebensmittelbranche etwas werden willst, dann brauchst du keinen Koch, sondern einen Chemiker, einen Werbemanager und ein Heer von Anwälten.
9
August Bebel
Die Prostitution ist eine notwendige soziale Institution der bürgerlichen Welt, ebenso wie Polizei, stehendes Heer, Kirche und Unternehmerschaft.
10
Ernst Wiechert
Sich nicht verführen lassen zu schweigen, wenn das Gewissen uns zu reden befiehlt! Und niemals zu dem Heer der Tausend und aber Tausend gehören, die »Angst in der Welt« haben!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEER»

Descoperă întrebuințarea Heer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Severer und das Heer
Abschlieaend wird nachgezeichnet, wie die Severer ihre Beziehung zum Heer in den Munzbildern fassten und propagierten und inwieweit diese Selbstdarstellung der Wahrnehmung durch die Truppen entsprach.
Markus Handy, 2009
2
Römisches Heer und Gesellschaft: gesammelte Beiträge 1991-1999
Eighteen essays, first published between 1991 and 1999, focus on the place of the Roman army within society, particularly within the German provinces.
Oliver Stoll, 2001
3
Jakob Christoph Heer
Verfasser von: An Heiligen Wassern.
Gottlieb Heinrich Heer, 1927
4
Kaiser, Heer und Gesellschaft in der Römischen Kaiserzeit: ...
The essays focus on hierarchy and rank within the army and its position within the social and political structure of the empire.
Géza Alföldy, Brian Dobson, Werner Eck, 2000
5
Das Heer 1950 bis 1970: Konzeption, Organisation und Aufstellung
I. Einführung: Heer. -. Organisation. -. Geschichte. 1 . Das. Heer. im. stetigen. Wandel. »Strukturen brausen um die Wette Von 2 nach 3 von 3 nach 4 [...] Und bilden schließlich eine Kette Tiefster Verwirrung ringsumher1.« In dieser launigen ...
Michael Poppe, 2006
6
Das stehende Heer
Die politische Zersplitterung Europas begünstigte vom späten Mittelalter bis zum 20.
Jörg Hauptmann, 2003
7
Heer und Herrschaft im römischen Reich der hohen Kaiserzeit
The 32 studies collected in this volume, some of them previously unpublished, approach these questions from different perspectives and shed light on the imperial army as an instrument in the exertion of power, on the concepts of its ...
Michael Alexander Speidel, 2009
8
Gustav Adolph und sein heer in Süddeutschland von 1631 bis ...
Franz Ludwig freiherr von Soden. den Nacht nach Weisseuburg aufbrechen könne. Hastver ertheilte hierauf von Neumarkt aus dem Rittmeister Oettrich in Fürth den Besehl, der dießfälligeu Ordre der Kriegsstube in Nürnberg nachzukommen.
Franz Ludwig freiherr von Soden, 1869
9
Die geistige Welt des Friedrich Heer
(M, 46 und 31 72'') Heer spricht mit Recht von der „revolutionären Programmatik der deutschen frühen Romantik" und davon, dass sich in ihrem , Zentralorgan', dem Athenäum, „Stichworte und Schlaglichter" rinden, „die das 19. und 20.
Richard Faber, Sigurd Paul Scheichl, 2008
10
bd. I. Geheiligte gewässer. II. Geheiligte bäume. III. ...
Das Guetigsg'heer am Aamuer-Homberg. Der Weidgang im Aarauer-Iura hat sich schon im vorigen Jahrhundert verloren, nur im benachbarten Solothurner-Iura ist er nach alter Weise zum Theil noch üblich. Früherhin aber trieb man des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heer în contextul următoarelor știri.
1
Bis 2020 sind im Heer fast 10.000 Jobs zu vergeben
Wie Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) am Mittwoch bekanntgab, sollen bis 2020 rund 9800 Jobs im Heer besetzt werden. Argumentiert wird das ... «Kurier, Sep 16»
2
Nationalfeiertag: Heeres-Schau heuer in der Innenstadt verstreut
Das Heer weicht auf mehrere Standorte in der Innenstadt aus, erfuhr die APA aus dem ... Von der Leistungsschau des Heeres findet man nach dem derzeitigen ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Türkei soll laut Heer im Europarat das Stimmrecht entzogen werden
Der Europarat soll der Türkei das Stimmrecht entziehen, sagt Nationalrat Alfred Heer (SVP/ZH), der Präsident der Schweizer Delegation im Europarat. Was in ... «Telebasel, Iul 16»
4
Heer stoppt Verkauf von Kasernen
Die vom Heer vorgelegte Bilanz der SIVBEG: 159 Kasernen, Flugplätze, Übungsplätze, Lager, Garagen, Schießplätze und Stützpunkte wurden seit 2005 ... «DiePresse.com, Iul 16»
5
Moschee-Schändung in Graz: Heer prüft Vorwürfe
Auch das werde untersucht, so Bauer: Es sei "Aufgabe des Abwehramtes, sicherzustellen, dass weder Dschihadisten, noch Rechtsradikale das Heer gefährden ... «derStandard.at, Iul 16»
6
Doskozil: Heer muss sich auf Terror-Szenario vorbereiten
"Terrorangriffe können einen Verteidigungsfall begründen", betont der Verteidigungsminister. Das Heer müsse entsprechend personell und materiell ... «DiePresse.com, Iun 16»
7
Die Reform der Reform: Das Heer wird föderaler
Umstrukturierungen, Sparpakete: Kein Heer in der EU muss mit so wenig Budget auskommen wie die Truppe in Österreich. Jetzt gibt es eine Trendumkehr. «DiePresse.com, Iun 16»
8
Veraltete Technik: Bald kein Anschluss mehr beim Heer
Für die Funkgeräte des Heeres müssten die Hersteller nur noch bis 2020 Ersatzteile vorhalten, warnt der Inspekteur des Heeres, Generalleutnant Jörg Vollmer. «tagesschau.de, Iun 16»
9
200. Sendung Schawinski mit Philipp Müller und Alfred Heer
In der 200. Sendung kreuzen Alfred Heer und Philipp Müller die Klingen und diskutieren über die Revision des Asylgesetzes. Zudem gibt es einen Blick zurück ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
10
US-Armee: Schwuler führt Heer an
Das Heer des US-Militärs wird erstmals von einem Mann geführt, der offen zu seiner Homosexualität steht. Der Senat bestätigte Eric Fanning als Heeresminister ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO