Descarcă aplicația
educalingo
Menge

Înțelesul "Menge" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENGE

mittelhochdeutsch menige, althochdeutsch managī, zu ↑manch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENGE ÎN GERMANĂ

Mẹnge 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Menge în dicționarul Germană

un anumit număr, o anumită cantitate număr mare; rezumatul cuantic mare al anumitor obiecte distinse într-un număr mare de persoane apropiate; Mulțime. un anumit număr, cuantum specific este de două ori cantitatea de apă Cantități mari de mărfuri se aplică numai în cantități mici.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENGE

Abnahmemenge · Datenmenge · Durchflussmenge · Geldmenge · Handgemenge · Luftmenge · Meerenge · Menschenmenge · Niederschlagsmenge · Produktionsmenge · Regenmenge · Schnittmenge · Senge · Stenge · Stonehenge · Strenge · Teilmenge · Unmenge · Wassermenge · Wärmemenge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENGE

Mendikant · Mendikantenorden · Mendikantin · Menelaos · Menelaus · Menestrel · Menetekel · menetekeln · mengen · Mengenangabe · Mengenbegriff · Mengenbezeichnung · Mengenkonjunktur · Mengenlehre · mengenmäßig · Mengennotierung · Mengenpreis · Mengenrabatt · Mengenrechnung · Mengsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENGE

Absatzmenge · Blutmenge · Definitionsmenge · Fehlmenge · Flüssigkeitsmenge · Gemenge · Gesamtmenge · Grundmenge · Höchstmenge · Landenge · Lichtmenge · Lösungsmenge · Potenzmenge · Produktmenge · Schlenge · Strommenge · Talenge · Teigmenge · Untermenge · Volksmenge

Sinonimele și antonimele Menge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Menge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Menge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENGE

Găsește traducerea Menge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Menge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menge» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

批量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mucho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

amount
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكثير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

серия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

banyak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Menge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

たくさん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

제비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

akèh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भरपूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

partia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

серія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρτίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Menge.
1
Axel Munthe
Der Mensch erträgt eine Menge, solange er sich selbst erträgt.
2
Christine de Pizan
Diejenigen, die Frauen aus Mißgunst verleumdet haben, sind Kleingeister, die zahlreichen ihnen an Klugheit und Vornehmheit überlegenen Frauen begegnet sind. Sie reagierten darauf mit Schmerz und Unwillen, und so hat ihre große Mißgunst sie dazu bewogen, allen Frauen Übles nachzusagen. von dieser Sorte kenne ich eine ganze Menge.
3
Giordano Bruno
Nicht jedermann kommt es zu, die Menschen, namentlich die Große Menge bessern zu wollen.
4
Gregor von Nazianz
Ein wenig Wermut teilt dem Honig schnell seine Bitterkeit mit, dagegen nicht einmal die doppelte Menge Honig dem Wermut etwas von seiner Süßigkeit.
5
Gustave Le Bon
Die Menge wird sich immer denen zuwenden, die ihr von absoluten Wahrheiten erzählen, und wird die anderen verachten.
6
Helmuth von Moltke
Die Regierung muß es sein, welche die Revolution auf einem gesetzlichen Wege durchführt, nicht die Menge, dieser Spielball der Parteien, das blinde und schneidende Werkzeug in der Hand der Leidenschaft.
7
Humphrey Bogart
Ich habe Charakter in meinem Gesicht. Es hat mich eine Menge langer Nächte und Drinks gekostet, das hinzukriegen.
8
Jean-Louis Servan-Schreiber
Dem Anschein nach ist die Zeit das gerechtest verteilte Gut dieser Erde. Dem Mächtigen und dem Schwachen, dem Unternehmungslustigen und dem Trägen - allen steht die gleiche Menge zur Verfügung.
9
Jürgen Becker
Insofern ist, wenn wir ehrlich sind, die Angst vor dem Islam auch so 'n bisschen die Angst davor, dass uns die Unterschicht überrollt und uns kommt der Islam heute so 'n bisschen vor wie RTL 2 – so ein Deppensender mit jeder Menge Action.
10
Ludwig Harms
Ich weiß wohl, daß unter euch gar mancher ist und nicht minder auch sonst überall eine große Menge, die mir beständigen Vorwurf machen, ich sei nicht evangelisch, sondern gesetzlich, ich nähme es zu genau mit dem Halten der Gebote; so genau könne man es nicht halten und brauche es auch nicht. Ist das Wahrheit? Nein, es ist die Lüge des Teufels!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENGE»

Descoperă întrebuințarea Menge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einsam in der Menge: der Schriftsteller in Wolfgang Koeppens ...
Der Autor dieses Bandes nimmt die aktuelle Koeppen-Forschung auf und kommt dar ber hinaus zu eigenen Ergebnissen, welche Rolle Wolfgang Koeppen dem Schriftsteller - und somit auch sich - zugedacht hatte: die des stillen Beobachters, einsam ...
Lothar Veit, 2002
2
Der Anspruch der Menge auf Teilhabe an der Herrschaft
Die folgende Arbeit ist im Rahmen des von Herrn Prof.
Lars Reutter, 2006
3
Georg Büchner: "Woyzeck": Debatten über die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Georg Buchner: Woyzeck, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Jahre um 1800 ...
Anja Menge, 2009
4
Jede Menge Erben: 22 Nachlassgeschichten
Wer wünscht sich nicht eine Erbtante oder einen Erbonkel, die aus dem Nichts auftauchen und alle finanziellen Probleme durch ihr Ableben lösen? Aber Vorsicht: Erben muss nicht immer schön sein!
Siegfried Dierker, 2013
5
Jede Menge Glück
Als Geschenkbuch gut geeignet – auch für Menschen, die in schwierigen Situationen stecken.« »Jede Menge Glück regt durch die individuellen, sehr unterschiedlichen und auch berührenden Lebensgeschichten dazu an, über das eigene Leben ...
Simone Harre, Nicole Roewers, 2013
6
Lehrbuch der Analysis
Zeige ferner, daß / auf [1,2] streng abnimmt. + 3. Ein Polynom ungeraden Grades besitzt mindestens eine Nullstelle. Hinweis: A 15.8. *4. Ist die abgeschlossene Menge A^ 0 nach oben (unten) beschränkt, so besitzt sie ein Maximum (Minimum ) ...
Harro Heuser, 2009
7
Kompaktkurs Mathematik: mit vielen Übungsaufgaben und allen ...
1.1.1 Definition von Mengen Eine Menge ist eine Zusammenfassung von bestimmten, wohlunterschiedenen Objekten (Elemente der Menge) unserer Anschauung oder unseres Denkens zu einem Ganzen. Mengen werden generell mit großen ...
Andreas Pfeifer, Marco Schuchmann, 2007
8
Die Faszination der Stadt: zum Flaneur und der Wahrnehmung ...
Im 19.
Alice Männl, Steffen Bieker, 2010
9
Mathematik für Ingenieure und Naturwissenschaftler 1: Ein ...
1.1 Definition und Darstellung einer Menge Definition: Unter einer Menge verstehen wir die Zusammenfassung gewisser, wohlunterschiedener Objekte, Elemente genannt, zu einer Einheit. Mengen lassen sich durch ihre Eigenschaften ...
Lothar Papula, 2009
10
Marketing: Lehr- und Handbuch
Die gewonnenen Daten beziehen sich auf Größen wie • Verkauf nach Menge, Verkauf nach Wert, Zukauf nach Menge, Zukauf nach Wert, Bestand nach Menge insgesamt, Bestand nach Menge am Lager, Bestand nach Menge im Regal, ...
Werner Pepels, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menge în contextul următoarelor știri.
1
Polizei in Bedrängnis – Aggressive Menge umringt Beamte
Nach Darstellung der Polizei hetzte der 24-jährige Rumäne die Menge auf, die Stimmung sei immer aggressiver geworden. Als die Polizisten den Mann in ihr ... «e110, Oct 16»
2
Jeder vierte Milchbauer will Menge verringern
Kiel (dpa/lno) - Rund 1050 Milcherzeugerbetriebe und damit gut ein Viertel aller schleswig-holsteinischen Produzenten wollen angesichts der anhaltenden ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Häusle-Müllskandal: Menge hat sich verdreifacht
Nach den Probebohrungen auf dem Häusle-Areal in Lustenau hat sich die Menge an illegalem Müll auf 15.000 Tonnen verdreifacht, informierte die Firma am ... «ORF.at, Sep 16»
4
Betrunkener fährt in Sardinien in feiernde Menge
Ein 43-Jähriger hat während eines Volksfestes in Sardinien die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. 32 Menschen wurden verletzt, darunter auch mehrere ... «Basler Zeitung, Sep 16»
5
Dortmund: Polizisten bei Festnahme von Menge umzingelt
Als Unterstützung eintraf, habe sich die Lage beruhigt und die Menge aufgelöst. Menschenmengen hätten zuletzt immer wieder in Dortmund versucht, Einfluss ... «t-online.de, Sep 16»
6
Venezuela: Nicolás Maduro von wütender Menge verscheucht
Stattdessen aber sei er von der aufgebrachten Menge in die Flucht geschlagen worden, heißt es in Berichten zu dem Video, das nun über YouTube verbreitet ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Menge an sichergestellten Drogen stark gestiegen
Ein Beispiel für die Steigerung der Mengen an sichergestellten Drogen 2015 im Vergleich zum Jahr davor ist Kokain. Es wurden nach 31 Kilo Kokain im Jahr ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
8
Bilanz von Stoss: Erleichterung, aber noch eine Menge zu tun
"Wir sind erleichtert, wir sind nicht ganz zufrieden, wir haben noch eine Menge zu tun", sagte der Chef des Österreichischen Olympischen Komitees (ÖOC) am ... «nachrichten.at, Aug 16»
9
Deutschland: Menge der abgegebenen Antibiotika in der ...
Berlin (AFP) Die Menge der abgegebenen Antibiotika in der Tiermedizin hat sich in den vergangenen Jahren halbiert. Zwischen 2011 und 2015 sank die von ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
10
Hier rast der Lastwagen in die Menge
Zuerst fuhr der Attentäter auf de Promenade des Anglais langsam in die Richtung der Menge. Dann drückte er aufs Gas. Ein ARD-Journalist hat dies ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO