Înțelesul "Legion" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGION

lateinisch legio, eigentlich = ausgehobene Mannschaft, zu: legere, ↑lesen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGION ÎN GERMANĂ

Legio̲n 

CE ÎNSEAMNĂ LEGION ÎN GERMANĂ?

Definiția Legion în dicționarul Germană

Unitatea de armată în vremurile vechi romane trupe de soldați voluntari, voluntari, armata mercenară număr mare, mulțime. Unitate militară în vremurile romane antice Armata de soldați voluntari, voluntar, armata mercenară este în Legiune.

SINONIMELE «LEGION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Legion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Armee · Haufen · Heer · Horde · Masse · Menge · Reihe · Schar · Söldnerheer · Unmasse · Unmenge · Vielzahl

TRADUCEREA LEGION

Găsește traducerea Legion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Legion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Legion» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 军团
• Traducător din Germană - Spaniolă: legión
• Traducător din Germană - Engleză: legion
• Traducător din Germană - Hindi: सैन्य टुकड़ी
• Traducător din Germană - Arabă: فيلق
• Traducător din Germană - Rusă: легион
• Traducător din Germană - Portugheză: legião
• Traducător din Germană - Bengali: সৈন্যবাহিনী
• Traducător din Germană - Franceză: légion
• Traducător din Germană - Malaeză: legion
• Germană: Legion
• Traducător din Germană - Japoneză: 軍団
• Traducător din Germană - Coreeană: 군단
• Traducător din Germană - Javaneză: legion
• Traducător din Germană - Vietnameză: quân đoàn
• Traducător din Germană - Tamilă: படையணி
• Traducător din Germană - Marathi: मोठी संख्या
• Traducător din Germană - Turcă: lejyon
• Traducător din Germană - Italiană: legione
• Traducător din Germană - Poloneză: legion
• Traducător din Germană - Ucraineană: легіон
• Traducător din Germană - Română: legiune
• Traducător din Germană - Greacă: λεγεώνας
• Traducător din Germană - Afrikaans: legio
• Traducător din Germană - Suedeză: legion
• Traducător din Germană - Norvegiană: legion

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEGION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Legion.

1

Carl Hagemann

Liebe ist Bestimmung. Doch hängt ihre Einlösung vom Zufall ab. Der unerlösten Liebespaare sind Legion.

2

Henry David Thoreau

Gott ist allein - aber der Teufel, der ist fern vom Alleinsein: er sieht Gesellschaft in Menge, er ist Legion.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGION»

Descoperă întrebuințarea Legion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Legion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Legion: Roman

Die beiden erprobten Kämpfer Cato und Macro werden von Ägyptens Statthalter damit beauftragt, sich der 22. Legion anzuschließen und Ajax zur Strecke zu bringen, bevor das Land endgültig verloren ist.

Simon Scarrow, 2012

Die Legion des Raben: Historischer Roman

Ein Mord, ein Verdacht, eine Intrige - auf der Spur einer Verschwörung im römischen Trier Auf dem Heimweg vom Palast des Statthalters wird ein hoher Beamter ermordet.

Maria W. Peter, 2008

Kampfgeschwader Legion Condor 53. Sonderausgabe.: Eine ...

Beretter om Luftwaffe-bombeflyenheden Kampfgeschwader 53, herunder deltagelsen i den spanske borgerkrig og 2. verdenskrig.

Heinz Kiehl, 1983

Der Adler der Achtzehnten Legion

Arminius Freiheitskampf gegen die Römer, und das Vermächtnis des Varus

Christian Allert, 2013

Geschichte der koeniglich deutschen Legion

Lifte der Officiere, Unterofficiere und Soldaten der leichten Brigade der königlich deutschen Legion, welche an Bord des Transportschiffes ,8msiibri<lKe, bei der Rückkehr der Armee von Sir John Moore nach England im Januar 18«9 ...

North Ludlow Beamish, 1832

Georg Herwegh's viertägige Irr- und Wanderfahrt mit der ...

»S41E0wegen die Kolonne wieder zu erreichen fuchen. Als die Legion das Dorf Mulden im untern Münfterthale erreicht- erfcholl plößlich der Ruf „die Heffen kommen.“ Ein Bauer meldete den Anmarfh von 600 Mannz ein Franzofe der Legion ...

Fr Lipp, 1850

Zur Charakteristik der Deutschen Legion von 1851 im ...

Ausrüstungs-Gegenstände für die Legion in Hamburg bestellt wurden. Erwägt man, dass es von Haus aus versäumt werden war, einige recht brauchbare Offiziere zu engagiren und sich ihrer bei dem schwierigen Werbegeschäft zu bedienen, ...

BRAZIL. Army. German Legion, 1853

Die Römische Legion

[...] Meine Generation wuchs auf mit Comicheften, die ihren Ursprung in Gallia hatten: Ein Dorf unbeugsamer Gallier widersteht jeglichen Eroberungsversuchen der römischen Invasoren dank eines mystischen Trankes, den der keltische Druide ...

Guido Heinecke, 2003

Die Legion Condor - Das Ausmaß und die Bedeutung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Neueste Geschichte, 31 ...

Stefan Hansen, 2007

Zwischen Wissenschaft und Politik: Studien zur deutschen ...

DIE WIENER AKADEMISCHE LEGION WÄHREND DER REVOLUTION VON 1848 AUS SICHT DES MINISTERRATES Von Georg Christoph BERGER WALDENEGG Studenten, die nicht studieren, Garden, die nicht bewachen, Regerungen, ...

Armin Kohnle, Frank Engehausen, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Legion în contextul următoarelor știri.

WoW: Legion – Warum ich Patch 7.1 nicht vertraue

Patch 7.1 von World of Warcraft steht in den Startlöchern. Doch ist das wirklich „frischer Content“? Für World of Warcraft: Legion steht der erste große ... «Mein-MMO.de, Oct 16»

World of Warcraft: Legion

"World of Warcraft" ist nach wie vor Nummer eins der Online-Rollenspiele. Mit Legion erweitert Blizzard das Spiel erneut auf verschiedenen Ebenen und macht ... «CHIP Online, Oct 16»

WoW: Offizielle FAQ zur Companion App beantwortet die ...

Die Companion App für World of Warcraft: Legion steht seit kurzer Zeit zum Download bereit und ermöglicht es euch beispielsweise Champions einer Mission ... «Buffed.de, Sep 16»

WoW: Legion-Weltboss-Guide - Humongris

Weltboss Humongris ist einer der Meeresriesen in WoW: Legion. Dieser hat sich im Westen von Val'sharah auf einer Insel niedergelassen. Da er schon immer ... «Buffed.de, Sep 16»

World of Warcraft - Legion: Add-on bringt erhofften Erfolg

06.09.2016, 10:18 Uhr Das neue „World of Warcraft“-Add-on „Legion“ ist da und schlägt bei Fans offenbar ein wie eine Bombe. Blizzard meldet einen rasanten ... «COMPUTER BILD, Sep 16»

World of Warcraft: Legion - Alle Cinematics zur Story

World of Warcraft: Legion erzählt eine epische Gesichte, die für jeden Warcraft-Fan ein Muss sind. Wer jedoch das Addon nicht hat oder die schönsten Szenen ... «GameStar, Sep 16»

Blizzard veröffentlicht World of Warcraft: Legion

In der vergangenen Nacht hat Blizzard mit Legion das mittlerweile sechste Add-On zu World of Warcraft veröffentlicht. Server-Probleme aufgrund des ... «Heise Newsticker, Aug 16»

WoW Legion: 15 Tipps zum Questen auf den Verheerten Inseln

Mit der WoW-Erweiterung Legion startet die Spieler auf die Verheerten Inseln und treten dort den Weg zur neuen Maximalstufe 110 an. Während einige Spieler ... «Buffed.de, Aug 16»

WoW: Dungeon-Guide - Der Sturm auf die Violette Zitadelle in Legion

Der Dungeon, den viele wahrscheinlich bereits aus der Erweiterung WoW: Wrath of the Lich King kennen, feiert in World of Warcraft: Legion sein Comeback. «Buffed.de, Aug 16»

WoW: Legion – Release-Daten für Raids und Dungeons im Überblick

Blizzard hat nun verraten, zu welchen Zeiten Raids und mythische Dungeons in World of Warcraft: Legion freigeschaltet werden. «Mein-MMO.de, Aug 16»