Descarcă aplicația
educalingo
urinieren

Înțelesul "urinieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URINIEREN

mittellateinisch urinare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA URINIEREN ÎN GERMANĂ

urini̲e̲ren [uriˈniːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URINIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URINIEREN ÎN GERMANĂ?

micțiune

Golful este golirea vezicii urinare. Acest proces este controlat de circuite de control complexe ale sistemului nervos autonom și arbitrar.

Definiția urinieren în dicționarul Germană

Urechea urinarăExemplu de neurină trebuie să urine într-un tub.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI URINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich uriniere
du urinierst
er/sie/es uriniert
wir urinieren
ihr uriniert
sie/Sie urinieren
Präteritum
ich urinierte
du uriniertest
er/sie/es urinierte
wir urinierten
ihr uriniertet
sie/Sie urinierten
Futur I
ich werde urinieren
du wirst urinieren
er/sie/es wird urinieren
wir werden urinieren
ihr werdet urinieren
sie/Sie werden urinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe uriniert
du hast uriniert
er/sie/es hat uriniert
wir haben uriniert
ihr habt uriniert
sie/Sie haben uriniert
Plusquamperfekt
ich hatte uriniert
du hattest uriniert
er/sie/es hatte uriniert
wir hatten uriniert
ihr hattet uriniert
sie/Sie hatten uriniert
Futur II
ich werde uriniert haben
du wirst uriniert haben
er/sie/es wird uriniert haben
wir werden uriniert haben
ihr werdet uriniert haben
sie/Sie werden uriniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich uriniere
du urinierest
er/sie/es uriniere
wir urinieren
ihr urinieret
sie/Sie urinieren
Futur I
ich werde urinieren
du werdest urinieren
er/sie/es werde urinieren
wir werden urinieren
ihr werdet urinieren
sie/Sie werden urinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe uriniert
du habest uriniert
er/sie/es habe uriniert
wir haben uriniert
ihr habet uriniert
sie/Sie haben uriniert
Futur II
ich werde uriniert haben
du werdest uriniert haben
er/sie/es werde uriniert haben
wir werden uriniert haben
ihr werdet uriniert haben
sie/Sie werden uriniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich urinierte
du uriniertest
er/sie/es urinierte
wir urinierten
ihr uriniertet
sie/Sie urinierten
Futur I
ich würde urinieren
du würdest urinieren
er/sie/es würde urinieren
wir würden urinieren
ihr würdet urinieren
sie/Sie würden urinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte uriniert
du hättest uriniert
er/sie/es hätte uriniert
wir hätten uriniert
ihr hättet uriniert
sie/Sie hätten uriniert
Futur II
ich würde uriniert haben
du würdest uriniert haben
er/sie/es würde uriniert haben
wir würden uriniert haben
ihr würdet uriniert haben
sie/Sie würden uriniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
urinieren
Infinitiv Perfekt
uriniert haben
Partizip Präsens
urinierend
Partizip Perfekt
uriniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URINIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URINIEREN

urig · Urija · Urikämie · Urikostatikum · Urikosurie · Urin · urinal · Uringeruch · Uringlas · urinös · Urinprobe · Urinsekt · Urinstatus · Urinstinkt · Urinuntersuchung · Urkanton · Urkeimzelle · Urkirche · Urknall · urkomisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URINIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele urinieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URINIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «urinieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urinieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URINIEREN

Găsește traducerea urinieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile urinieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urinieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

排尿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

orinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

urinate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मूत्र त्याग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мочиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

urinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুত্রত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

uriner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membuang air kecil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

urinieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

排尿します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

urinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுநீர் கழிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लघवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

işemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

orinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oddawać mocz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мочитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

urina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

urineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urinieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URINIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urinieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urinieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre urinieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URINIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul urinieren.
1
Hans Lippmann
Wer Bäume pflanzt, damit im Laubwerk Vögel jubilieren, muss auch ertragen, dass am Baumstamm Pinscher urinieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URINIEREN»

Descoperă întrebuințarea urinieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urinieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
22. Unerwünschtes. urinieren. und. Defäkieren. Körperlich (gesichert) (11 %) MÖGLICHE KAUSALFAKTOREN UNERWÜNSCHTES URINIEREN UND DEFÄKIEREN. Uriniert eine Katze wiederholt im Haus außerhalb der Katzentoilette, ist als ...
Henry R. Askew, 2003
2
Homöopathie in der Krebstherapie
3.9 KATARRH, schleimig-eitrige Absonderung: Chim., Uva KONVULSIONEN, Spasmen; Urinieren; vor: Uva LÄHMUNG; allgemein; alten Leuten, bei: Thuj. POLYPEN: ▷ Kap. 3.9,Thuj. SCHMERZEN; allgemein; abwechselnd mit; Schmerzen ...
Robert Ködel, 2009
3
Homöopathische Anamnese und Repertorisation bei Hund und ...
Harnröhre - Empfindung - fehlt beim Urinieren (Konstitutionsbehandlung meistens erfolgreich) Harninkontinenz beim Welpen (s. auch Harninkontinenz) • Gemüt - Beschwerden durch - Freude - übermäßige • Gemüt - Beschwerden durch ...
Dominique N. Fraefel, 2007
4
Angewandte Physiologie
Bei einem fehlerhaften Miktionsverhalten spannt sich der Sphinkter beim Urinieren an. Harnwegsinfekte können ein fehlerhaftes Miktionsverhalten verursachen. Schmerzen beim Wasserlassen können ein unkoordiniertes Miktions- muster ...
Frans van den Berg, 2007
5
Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica
Blase - Druck auf die Blase beim Urinieren, danach Brennen. Harnröhre - Beißen und Brennen beim Urinieren. Anhaltende feine Stiche im vorderen Teil. Urin - Spärlich, mit gelbem oder rotem, sandigem Satz. Urinieren - Häufiger Drang ...
Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003
6
Das Große Chinchilla-Handbuch
3.5.4 Urinieren, Bissattacken Normalerweise versuchen sich Chinchillas durch Flucht einer unliebsamen Situation zu entziehen. Es kann jedoch auch vorkommen, dass Tiere zu einer Art Panikreaktion neigen. Drängt man ein Tier zu sehr in ...
Sabine Cremer, 2002
7
Praktische Materia Medica: Arzneimittellehre von A-Z
Zinc: kann nur im Sitzen mit übergeschlagenen Beinen und leicht nach hinten gebeugt urinieren vgl. Chim: kann nur urinieren mit gespreizten Beinen und dem Körper nach vorne geneigt vgl. Pareir: kann nur auf den Knien mit dem Kopf fest  ...
Mohinder Singh Jus, 2003
8
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Frage: Wann immer ich uriniere, flutet eine starke Energie hinauf durch meine Wirbelsäule in meinen Kopf. Ist das etwas, das du kennst? Warum tritt dies beim Urinieren auf? Das habe ich seit Monaten, stört mich aber nicht im Geringsten und ...
Yogani, 2014
9
Die Träume des Kalifen: Träume und ihre Deutung in der ...
Urinieren hat noch eine weitere Bedeutung, nämlich „Zeugung", und solche Fälle erscheinen daher besonders in dynastischen Träumen. Gewiß, auch in ganz konkreten Fällen kommt es vor: Als ein Mann träumte, er habe Blut uriniert, erklärte ...
Annemarie Schimmel, 1998
10
Ein homöopathisches Patientennetzwerk im Herzogtum ...
Ein Hemorroheidal Zwang heim Urinieren zu Blähungen und Stuhlgang findet immer noch statt /.../", und über die Hämorrhoiden schreibt er: „/.../ sind die Knoten doch nässig, und findet sich heim Abwischen weniger weisser Schleim /... /".
Jens Busche, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URINIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urinieren în contextul următoarelor știri.
1
Bei Urinieren von eigenem Pkw überrollt
Bei Urinieren von eigenem Pkw überrollt. Ein 17 Jahre alter Autolenker ist in der Nacht auf Mittwoch in Sankt Ulrich im Lavanttal von seinem eigenen Fahrzeug ... «ORF.at, Ian 17»
2
«Plastiksäcke, PET-Flaschen ... auf den Boden urinieren»
«Plastiksäcke, PET-Flaschen ... auf den Boden urinieren». Notfall in der Seilbahn: Ein Albtraum für fast jeden. Was tun? Wie pinkeln und warm bleiben? «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
Kann man zu viel pinkeln? Ja! Und das sind die Gründe dafür
Dr. Dardik meint: "Einige Menschen urinieren wirklich öfter als Andere, aber es ... Vorbeugend sollte man auch daran denken, direkt nach dem Sex zu urinieren. «Refinery29, Sep 16»
4
In München: Pfarrei stellt klar: Migranten urinieren nicht an ...
Einige meinten, das Bild zeige Flüchtlinge, die an das Gotteshaus urinieren. Doch nun hat die Kirche klargestellt: Die Männer pinkeln nicht, sie beten. «FOCUS Online, Aug 16»
5
Warum Urinieren im Pool wirklich tabu sein sollte
Warum man das Urinieren im Pool wirklich unterlassen sollte. 23.08.2016, 05:50. 0 shares. "Ist es okay, in den Pool zu pinkeln?" - dieser Frage widmet sich ein ... «Kurier, Aug 16»
6
Festnahmen – Mann und Frau urinieren an Münchner Bahnhöfen
Am Wochenende hat die Bundespolizei in München eine Frau und einen Mann festgenommen, die jeweils in der Öffentlichkeit uriniert hatten. Beide griffen ... «münchen.tv, Aug 16»
7
So teuer kann Pinkeln in der Öffentlichkeit kommen
Urinieren in der Öffentlichkeit ist mehr als ein Kavaliersdelikt. So kann es schon mal passieren, dass man, wenn man sich an einem nicht dafür vorgesehenen ... «NEWS.at, Iun 16»
8
Schlechte Idee: Mann will an Streifenwagen urinieren
Wenn's läuft, dann läuft's: Ein junger Mann will sich an einem Streifenwagen erleichtern und wird inflagranti von der Polizei erwischt. Auf der Flucht wird ihm ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Polizei: Keine Festnahmen mehr bei öffentlichem Urinieren in New ...
Urinieren auf der Straße, Alkohol in der Öffentlichkeit, Füße auf dem U-Bahn-Sitz: In New York sollen kleinere Delikte ab kommender Woche nicht mehr ... «DIE WELT, Mar 16»
10
In welche Richtung urinieren Hunde am liebsten?
Wau! Dieses Projekt bei Jugend forscht ist nicht nur trockene Wissenschaft, sondern etwas skurril. Es hat gezeigt, dass Hunde nicht einfach so pinkeln, sondern ... «Fudder, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. urinieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urinieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO