Înțelesul "orinar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORINAR

La palabra orinar procede del latín urināre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORINAR ÎN SPANIOLĂ

o · ri · nar

CE ÎNSEAMNĂ ORINAR ÎN SPANIOLĂ?

micțiune

Micción

Urina se formează continuu în rinichi și ajunge la vezică intermitent, grație peristaltismului sau a seriei de contracții ale ureterelor. Supapele împiedică urina să treacă de la vezică la uretere. Când vezica urinară a acumulat o jumătate de litru de urină, sosirea de urină nouă mărește considerabil presiunea din vezică. În consecință, este pus în funcțiune un mecanism care facilitează evacuarea. Există în receptorii terminalului nervilor vezicii urinare distensia acelorași. Sunt generate impulsurile nervoase care ajung în regiunea sacrală a măduvei spinării. Aici ele excită fibrele nervoase care forțează peretele vezicii să se contracte și să deschidă sfincterul intern. În același timp, curentul nervos ajunge la centrele superioare și există o dorință consistentă de a urina. Periodic și voluntar, sfincterul extern este deschis și urina este eliberată. Este procesul de urinare. Doi bărbați pipi.

La orina se forma continuamente en el riñón y llega a la vejiga intermitentemente gracias al peristaltismo o serie de contracciones de los uréteres. Unas válvulas impiden el retroceso de la orina desde la vejiga a los uréteres. Cuando la vejiga ha acumulado medio litro de orina, la llegada de nuevo orina aumenta notablemente la presión de la vejiga. Se pone en funcionamiento, en consecuencia, un mecanismo que facilita la evacuación. Existe en la vejiga terminales nerviosas receptores de la distensión de la misma. Se originan impulsos nerviosos que llegan a la región sacra de la médula espinal. Aquí excitan a unas fibras nerviosas que obligan a contraer la pared de la vejiga y a abrir el esfínter interno. A la vez, la corriente nerviosa llega a los centros superiores, y se produce el deseo consistente de orinar. Periódicamente y de forma voluntaria se abre el esfínter externo dando salida a la orina. Es el proceso de micción. Dos hombres orinando.

Definiția orinar în dicționarul Spaniolă

Definiția urinei din dicționar este de a expulza urina în mod natural. O altă semnificație a urinării în dicționar este și expulzarea altor lichide prin uretra. Urinați sângele.

La definición de orinar en el diccionario castellano es expeler naturalmente la orina. Otro significado de orinar en el diccionario es también expeler por la uretra algún otro líquido. Orinar sangre.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ORINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo orino

tú orinas / orinás

él orina

nos. orinamos

vos. orináis / orinan

ellos orinan

Pretérito imperfecto

yo orinaba

tú orinabas

él orinaba

nos. orinábamos

vos. orinabais / orinaban

ellos orinaban

Pret. perfecto simple

yo oriné

tú orinaste

él orinó

nos. orinamos

vos. orinasteis / orinaron

ellos orinaron

Futuro simple

yo orinaré

tú orinarás

él orinará

nos. orinaremos

vos. orinaréis / orinarán

ellos orinarán

Condicional simple

yo orinaría

tú orinarías

él orinaría

nos. orinaríamos

vos. orinaríais / orinarían

ellos orinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he orinado

tú has orinado

él ha orinado

nos. hemos orinado

vos. habéis orinado

ellos han orinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había orinado

tú habías orinado

él había orinado

nos. habíamos orinado

vos. habíais orinado

ellos habían orinado

Pretérito Anterior

yo hube orinado

tú hubiste orinado

él hubo orinado

nos. hubimos orinado

vos. hubisteis orinado

ellos hubieron orinado

Futuro perfecto

yo habré orinado

tú habrás orinado

él habrá orinado

nos. habremos orinado

vos. habréis orinado

ellos habrán orinado

Condicional Perfecto

yo habría orinado

tú habrías orinado

él habría orinado

nos. habríamos orinado

vos. habríais orinado

ellos habrían orinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo orine

tú orines

él orine

nos. orinemos

vos. orinéis / orinen

ellos orinen

Pretérito imperfecto

yo orinara u orinase

tú orinaras u orinases

él orinara u orinase

nos. orináramos u orinásemos

vos. orinarais u orinaseis / orinaran u orinasen

ellos orinaran u orinasen

Futuro simple

yo orinare

tú orinares

él orinare

nos. orináremos

vos. orinareis / orinaren

ellos orinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube orinado

tú hubiste orinado

él hubo orinado

nos. hubimos orinado

vos. hubisteis orinado

ellos hubieron orinado

Futuro Perfecto

yo habré orinado

tú habrás orinado

él habrá orinado

nos. habremos orinado

vos. habréis orinado

ellos habrán orinado

Condicional perfecto

yo habría orinado

tú habrías orinado

él habría orinado

nos. habríamos orinado

vos. habríais orinado

ellos habrían orinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

orina (tú) / oriná (vos)
orinad (vosotros) / orinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

orinar

Participio

orinado

Gerundio

orinando

SINONIMELE «ORINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «orinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în orinar

evacuar · hacer · mear

TRADUCEREA ORINAR

Găsește traducerea orinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile orinar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orinar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 排尿
• Spaniolă: orinar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to pee
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मूत्र त्याग करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تبول
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мочиться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: urinar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মুত্রত্যাগ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: uriner
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membuang air kecil
• Traducător din Spaniolă - Germană: urinieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 排尿します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 소변
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: urinate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tiểu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சிறுநீர் கழிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लघवी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: işemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: orinare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: oddawać mocz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мочитися
• Traducător din Spaniolă - Română: urina
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ουρώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: urineer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: urinera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: urinere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORINAR»

Descoperă întrebuințarea orinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Medicina Popular Homeopatica

Molestias al orinar Las molestias más o menos dolorosas que a veces se sienten al orinar y que incluso llegan a dificultar la micción, son debidas generalmente, a enfermedades de los riñones, de la vejiga, de la próstata o de la uretra.

Ricardo Haehl, 1999

Todo y más sobre la diabetes

Este músculo se abre para permitirle orinar y se cierra cuando ha terminado. El daño de cualquiera de estos nervios puede provocar problemas en el funcionamiento de la vejiga y la forma de orinar. Este tipo de problema se conoce como ...

Nancy Touchette, 2001

El Criterio médico

Cólicos y dolores calambroideos en los riñones , que se propagan á los intestinos, con gritos ,,. lamentos, estremecimientos, debilidad, náuseas y deseos de orinar. . .."-; Dolores de riñones con iscuria y como si las orinas estuvieran ...

Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology

incluir "el miedo a la pérdida de orina" en la nueva definición de "deseo súbito e irrefrenable de orinar difícil de retrasar". La principal razón de esta exclusión fue que casi la mitad de los pacientes con hipe- ractividad vesical no pierde orina.

Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008

UN Diccionario De Materia Medica Practica

84) había urgencia frecuente de orinar cada media hora o tres cuartos de hora, con dolores ardientes en la vejiga y la uretra. Petrosel 4x. tres gotas cada hora, eliminó todos los dolores y alivió el tenesmo en pocos días La glándula prostática ...

John Clarke, 1998

Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...

A veces las únicas señas son ardor al orinar y la necesidad de orinar seguido. Otras señas comunes son sangre en la orina y dolor en el vientre. La calentura y el dolor de cintura o ijar indican un problema más grave. Tratamiento: • Tome ...

David Werner, 1975

Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...

Ardor en el orificio de la uretra al orinar. Ardor al orinar, y principalmente despues de haber orinado. Ai'tlor al orinar, pero sobre todo despues de haber orinado, tóucho mas agudo por la noche que en cualquiera otra e'poca. Durante la ...

Samuel Hahnemann, 1835

El mensaje curativo del alma

El acto de orinar es fatigoso y la vejiga no se vacía completamente. Esto obliga, por una parte, a orinar con más frecuencia interrumpiendo el descanso nocturno y, por la otra, el chorro de orina, que tan orgullosos exhiben los muchachos, ...

Rüdiger Dahlke, 1998

MEDICINA DEL CICLISMO

ENTRENAMIENTO PARA ORINAR MIENTRAS PEDALEA • Elija una carretera tranquila donde no ofenda a los transeúntes u otras personas. • Elija una sección plana y con una pendiente ligeramente descendente. • Libérese el pene, bien ...

Arnie Baker, 2002

Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...

Cefalalgia por no atender la necesidad de orinar. Orina escasa en sujetos reumáticos, gotosos, histéricos. (Agar.) Vea "Cefalalgia debido a no orinar." Orina con hipertrofia prostática — (1) Retención: próstata hipertrofiada. (Bell) (2) En ...

B. Jain Publishers Ltd, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orinar în contextul următoarelor știri.

Invento "made in Paraguay" para que mujeres orinen paradas

Un dispositivo bastante práctico fue creado por unos ingenieros paraguayos. El invento sirve para que las mujeres puedan orinar paradas y de esta manera ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»

Mito o realidad: ¿Es malo aguantarse las ganas de orinar?

(ENTRAVISION). – Seguramente alguien te ha dicho más de una vez que aguantarse las ganas de orinar es dañino, sin embargo expertos han resuelto el mito ... «Noticias Entravision, Aug 16»

¿Es malo aguantarse las ganas de orinar?

Tienes ganas de orinar, pero hay un email que enviar, y tal vez otro después o ... Es común postergar ir al baño a orinar a pesar de que el cuerpo lo pida. «BBC Mundo, Aug 16»

¿Se levanta mucho a orinar por las noches?

Casi todos nos levantamos de vez en cuando por la noche para ir a orinar. La nicturia (levantarse a orinar por las noches al menos una vez) no es una ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»

La razón por la que debes hacer pipí después de tener sexo

Quienes leyeron esto también visitaron: Infección urinaria detona sangre en la orina · 5 daños por aguantarte las ganas de orinar · Si sientes ardor al orinar. «Actitud Fem, Iun 16»

Una jueza de Madrid avala el despido de trabajador por orinar en la ...

Los hechos ocurrieron tras el ágape que se celebró en la empresa con motivo de la Navidad y la sentencia pone de manifiesto que el trabajador optó por orinar ... «20minutos.es, Iun 16»

Si sientes ardor al orinar...

¿Has sentido ardor al orinar? ¿Por momentos también viene acompañado de dolor? Tranquila, tú al igual de miles de mujeres puedes estar padeciendo esta ... «Salud180, Iun 16»

Cómo es orinar, menstruar y parir cuando se ha sufrido una ...

¿cómo hacen las sobrevivientes para convivir con el dolor que produce orinar, menstruar o parir que la misma les genera? “La primera vez que uno nota que ... «BBC Mundo, Apr 16»

Un hincha del Sparta orina sobre una mendiga en Roma

Unos aficionados checos del Sparta de Praga, que se encontraban en Roma para ver el partido que su equipo jugaba contra la Lazio, simularon orinar sobre ... «El Mundo, Mar 16»

Suspendida una conductora de autobús cuatro días sin sueldo por ...

... Empresa Municipal de Transporte de Fuenlabrada ha sido suspendida cuatro días de empleo y sueldo por salirse de la ruta y bajarse del vehículo para orinar ... «El Mundo, Mar 16»