Înțelesul "urig" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URIG

mittelhochdeutsch urich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA URIG ÎN GERMANĂ

urig  u̲rig [ˈuːrɪç]

CE ÎNSEAMNĂ URIG ÎN GERMANĂ?

Definiția urig în dicționarul Germană

străin, primar ciudat, original, ciudat. unspoilt, primitiveExemplu un festival folcloric ciudat un pub ciudat, rustic.

urwüchsig, urtümlich sonderbar, originell, seltsam. urwüchsig, urtümlichBeispieleein uriges Volksfesteine urige, urig eingerichtete Kneipe.

SINONIMELE «URIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «urig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în urig

abgedreht · authentisch · echt · eigen · eigenbrötlerisch · eigenwillig · einfach · einzigartig · erdhaft · erdverbunden · genuin · hundertprozentig · komisch · kurios · lustig · merkwürdig · naturbelassen · naturhaft · natürlich · original · originell · putzig · rein · richtig · schräg · schrullenhaft · schrullig · seltsam · skurril · sonderbar · spleenig · typisch · ulkig · ungewohnt · unkonventionell · unüblich · unverfälscht · urchig · urtümlich · urwüchsig · verschroben · wahr · waschecht · wunderlich · wundersam

TRADUCEREA URIG

Găsește traducerea urig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile urig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 精巧
• Traducător din Germană - Spaniolă: pintoresco
• Traducător din Germană - Engleză: quaint
• Traducător din Germană - Hindi: विचित्र
• Traducător din Germană - Arabă: طريف
• Traducător din Germană - Rusă: причудливый
• Traducător din Germană - Portugheză: singular
• Traducător din Germană - Bengali: উদ্ভট
• Traducător din Germană - Franceză: pittoresque
• Traducător din Germană - Malaeză: menarik
• Germană: urig
• Traducător din Germană - Japoneză: 趣のある
• Traducător din Germană - Coreeană: 기이
• Traducător din Germană - Javaneză: quaint
• Traducător din Germană - Vietnameză: kỳ quái
• Traducător din Germană - Tamilă: தள்ளியிருப்பது
• Traducător din Germană - Marathi: विलक्षण
• Traducător din Germană - Turcă: antika
• Traducător din Germană - Italiană: pittoresco
• Traducător din Germană - Poloneză: osobliwy
• Traducător din Germană - Ucraineană: химерний
• Traducător din Germană - Română: ciudat
• Traducător din Germană - Greacă: γραφικό
• Traducător din Germană - Afrikaans: sonderlinge
• Traducător din Germană - Suedeză: pittoreska
• Traducător din Germană - Norvegiană: eiendommelig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul urig.

1

Josef Ponten

Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URIG»

Descoperă întrebuințarea urig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschäfte mit dem Teufel: die Tragödie des Judenretters ...

8.10.21 51. 1024. trat-w- a. 6.95." Alexander 5 . ll .89 . 971oLL<=vy . 'tfeforg IL 4.12.12 973=€Jßwy4aoskovita Irene I'. 21. 9.15.' lijiffiffljhfißü urig. Arbeite r 565 iäärmaroisszigat urig. Haushalt 563 äisbäcs äelozsvär urig. Landwirt 564 Linz.

Ladislaus Löb, 2010

Schloss und ehemalige Herrschaft Rimburg, die Besitzer ...

Inhalt. der. Urkunden. Maximilian I. erhebt Grunsfeld zur Beiehegrlfschult. Ex urig. . . . . . . 1498. Das Gereunstift in Köln verkauft den Zehenden von Merkstein. Ex urig. . ‚ . . 1536. Der Graf von Gronsfeld verkauft Schluss und Herrschaft Bimburg.

Christian Quix, 1835

Siebenbürgen: Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt

Neustadt, urig. Üjvä— ros), das als Vorwerk von Movile ge— gründet wurde, um die Harbachbrücke, die zum Weidegebiet der Szekler führte, zu bewachen. Hier steht eine evange— lische Kirche mit Bergfried. Der Name der etwas südlich ...

Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2013

Schloss und ehemalige Herrschaft Rimburg, die Besitzer ...

Der .Grat' _von Gronsfeld verkauft Schloss und Herrschaft Bimburg. Ex urig. Ä . . . 1640.. 4. Stephan Gloisse kauft Zinsen etc. von dern B. von Bimburg. Ex urig. . . . . . 1474. .5. Stiftung 5 Wocheumesse in der Kirche zu Herzo- ' genrath. Ex urig.

Christian Quix, 1835

Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...

Beispiele SBDU BDU Anteilmäßige Entsprechung Hand (urig. ke'z) 64 15 ca. 24 % Fuß (ung. Iäb) 22 8 ca. 36% Mund (urig. szäj) 16 6 ca. 37,5% Auge (ung. szem ) 25 8 ca. 32% Der starken Selektierung sind vor allem freie Syntagmen sowie ...

Rita Fejér, 1995

Handbuch der classischen Bibliographie

4 urig. u. 259 gez. B11. u. 1 weiss Bl- Sign. AA, a — 2,186, A—-F_ per Henricum Hoc in uolumine haec continentur. M. rI'ulii Ciceronis Epistolarum familiarium libri sexdecim Vloertini Clerici Crescentinatis in Ciceronis 'epistolas commentarii ...

Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832

Armenisch-deutsches Wörterbuch

nt- ßpü] Du'mmheit, To'rheit, A'l* bernheit f. uipjnip tra'urig, betr'übt, nie'der» geschlagen. wpipujiip'U tra'urig, betrü'bt. ... 'urig. uipjphghb[ v.ja. betrü'ben, tra' urig m., krä'nken. inpjpbgnigp£ betrü'bend, betrüb» lieh, tra'urig. wpjppi v.fn. betrü 'bt ...

Dirair Froundjian

Lonely Planet E-Book PDF Portugal Reiseführer

Tem (um mapa)? teng (urig ma-pa) Bitte bringen Sie (die Rechnung). Pode-me trazer po-de-me tra-zer (a conta). (a kong-ta) Ich möchte (ein Menü). Queria (um menu). ke-ri-a (urig menu) Ich möchte (ein Auto mieten). Queria (alugar ke-ri-a ...

Lonely Planet, 2012

Ostfriesland verstehen: Berichte aus einem eigentümlichen Land

Weil alles „so schön urig und herzlich“ ist, verbringt eine Frau ihren Urlaub seit 30 Jahren in Timmel. Ihr Sohn bestätigt: Er habe als Kind sehr gerne auf den Bauernhöfen gespielt und in— zwischen tue es ihm sein kleiner Sohn nach. Solche ...

Helga Ostendorf, 2013

Archiv für Philologie und Pädagogik

Ό λιθοξόοι;, δι' άμάθειαν τλπέπτοεν είς δομονοαφιιιοι τινα σφάλματα, τα δττοϊα διετηρήσαμεν τιμ περισσοτέραν αιτοίβειαν , .ολον τι α τι οι τι ο π α Οι α ν (urig. 6.), ιιαθιδιαν (στίχ. δ.), νεν·ηθείσης (στίχ. θ.), ττοογενομέ`να, ἐιτήνοις (urig. 15.) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urig în contextul următoarelor știri.

„Urig – Lecker – Echt“

„Urig – Lecker – Echt“ – diesen Slogan haben sich die neuen Besitzer des Wirtshauses Wildpark-Alm in Weiskirchen auf die Fahne geschrieben und begrüßen ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»

Urig und leger: „Blues in de Möhl“

Der urige Charme der Räumlichkeiten überzeugte die beiden Musikliebhaber sofort. „Wir wollen Clubatmosphäre, aber im besonderen Ambiente. Das haben ... «Rotenburger Rundschau, Nov 16»

Urig wie im Honky Tonk: Todd Day Wait im Frankfurter „Feinstaub“

Auf seiner Europatournee spielt Todd Day Wait dagegen solo. So auch im Frankfurter „Feinstaub“ vor wenigen Tagen. Die kleine urige Musikkneipe im Nordend ... «Country.de, Aug 16»

Urig und deftig: das Knöchla

Wer in Franken lebt oder zu Besuch ist, es urig und deftig mag, der wird früher oder später auf eine kulinarische Spezialität treffen: dem Knöchla. Ein Klassiker in ... «inFranken.de, Iul 16»

Urig und echt: Dorffest in Villnöß

"Urig und echt" lautete das Motto. Das Motto vom Villnösser Dorffest war Programm. Im Dorfzentrum und auf den Plätzen wurden Hütten und Verkaufsstände im ... «Stol.it, Iul 16»

Urig und lecker: Der Götzfried Keller in Lana

Urig und lecker: Der Götzfried Keller in Lana. Beste Hausmannskost im urigen Ambiente. Mit Ostern öffnet auch der Götzfried Keller in Lana seine Tore. «Stol.it, Apr 16»

Stadt Willich: Von urig bis elegant: Kaiserhof à la carte

Kaiserhof-Chefin Katrin Faerber-Hiller und Koch Matthias Bohn präsentieren das Lammkarree aus dem Oster-Rezeptvorschlag für die RP-Leser (siehe unten). «RP ONLINE, Mar 16»

Lustig und urig

Fast voll besetzt war gestern der Mehrzweckraum des Öpfinger Kindergartens bei der Seniorenfasnet des Arbeitskreises Begegnung der katholischen ... «Südwest Presse, Ian 16»

Gerther Narren lieben es urig

Das Motto „Der Broadway ist hier, die Stars sind wir“ ist also wörtlich zu nehmen: Der Broadway ist das urige katholische Vereinshaus im Herzen des Stadtteils. «Derwesten.de, Ian 16»

Romantisch, urig und mittelalterlich

Klein aber fein präsentierte sich einmal mehr der Weihnachtsmarkt in der Quellenstadt, der zum zweiten Mal den Parkplatz an der Schmittgasse in ein uriges ... «General-Anzeiger, Dec 15»