Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Utgard" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTGARD ÎN GERMANĂ

Utgard  [Ụtgard] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTGARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTGARD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Utgard» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

utgard

Utgard

Utgard este o zonă în afara lumilor locuite de oameni și zei în mitologia nordică. Este un loc pentru giganți și trolii. Conform cosmologiei nordice, ea se află în est. Domnitorul acestei lumi este gigantul Utgardloki. Spuneți că giganții au fost exilați la Utgard și, prin urmare, nu se pot întoarce la Midgard. Utgard ist in der nordischen Mythologie ein Gebiet außerhalb der von Menschen und Göttern bewohnten Welten. Es ist ein Wohnort für Riesen und Trolle. Nach der nordischen Kosmologie liegt sie im Osten. Der Herrscher dieser Welt ist der Riese Utgardloki. Sagen berichten, dass die Riesen nach Utgard verbannt wurden und deshalb nicht nach Midgard zurückkehren können.

Definiția Utgard în dicționarul Germană

Imperiul demonilor și giganților. Reich der Dämonen und Riesen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Utgard» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTGARD


Asgard
A̲sgard
Begard
Begạrd
Edelgard
E̲delgard
Hildegard
Hịldegard
Irmgard
Ịrmgard
Luitgard
Lu̲itgard
Midgard
Mịdgard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UTGARD

Uta
Utah
Utensil
Uteri
uterin
Uterus
Uteruskarzinom
Uterusruptur
utilisieren
Utilismus
utilitär
Utilitarier
Utilitarierin
Utilitarismus
Utilitarist
Utilitaristin
utilitaristisch
Utilität
Utility
Utlande

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTGARD

Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Gerhard
Keyboard
Leopard
Richard
Standard
Yard
across the board
free on board
ward

Sinonimele și antonimele Utgard în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Utgard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTGARD

Găsește traducerea Utgard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Utgard din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Utgard» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

utgard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

utgard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

utgard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

utgard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

utgard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Utgard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Utgard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

utgard
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Utgard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

utgard
190 milioane de vorbitori

Germană

Utgard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

utgard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

utgard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utgard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

utgard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

utgard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

utgard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Utgard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Utgard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Utgard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Utgard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

utgard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

utgard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Utgard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Utgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Utgard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Utgard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTGARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Utgard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Utgard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Utgard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTGARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Utgard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Utgard» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Utgard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTGARD»

Descoperă întrebuințarea Utgard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Utgard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Briefe aus hohen breitegraden: bericht über eine reise des ...
142 Thor's Erfahrungen glücklich vom Boden aufgebracht hatte, aber nicht im Stande war, das Thier höher zu heben, sagte Utgard Loke : 'Das Spiel hat just geendet, wie ich's erwartet; die Katze ist sehr gross und Thor sehr schwach und klein, ...
Frederick Temple Blackwood Marquis of Dufferin and Ava, 1860
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(7) H. Kuhn, Asgard, Mid- gard und Utgard, in: Ders., Kl. Schr. 4, 1978, 295- 303. ( 8) H. A. Molenaar, Concentric Dualism as Transition between a Lineal and Cyclic Representation of Life and Death in Scandinavian Mythol., Bij- dragen tot de ...
Johannes Hoops, 2002
3
Germanische Göttersage
sagte eben Hugin, „Angurbodha heißt Fenrirs Mutter und in Utgard wohnt sie. Erinnerst Du Dich ihrer?" „Wohl kenne ich sie", entgegnete Munin; „auch ahnte ich, daß sie in Utgard sei; denn ich hatte nichts von ihrem Tode vernommen.
Ernst Bratuscheck, 1869
4
Die Rache der Nibelungen: Roman
6. Siegfrieds. Abstieg. nach. Utgard. Auf. Hjordans Rücken war der Ritt durch die Midgardscheibe verführerisch leicht. Zwar kratzte die Erde an Siegfrieds Haut, und dann und wann spürte er Steine und Zweige im Gesicht, doch war er selbst ...
Torsten Dewi, Wolfgang Hohlbein, 2008
5
Heimatschutz: Der Staat und die Mordserie des NSU
Dafür kontaktiertereinen Neonazi in Berlin,der denTattooshop Utgard betreibt. Der Laden inLichtenberg ist seit langem als TreffpunktvonNazis und Hooligans bekannt, Piattohatauch der Abteilung Vausführlichüber die Bedeutung des Utgard ...
Stefan Aust, Dirk Laabs, 2014
6
Eragon: Das Vermächtnis der Drachenreiter
Über ihnen ragte, mit jedem Schritt an Größe zunehmend, der Utgard empor, seine zerklüfteten Steilhänge durchfurcht von verschneiten Schluchten. Der schwarze Fels saugte wie ein Schwamm das Licht auf und verdunkelte die gesamte ...
Christopher Paolini, 2009
7
Germanische Göttersage
fagte eben Hugin, „Angurbodha heißt Fenrirs Mutter und in Utgard wohnt fie. Erinnerft Du Dich ihrer?" ' „Wohl kenne ich fie“, entgegnete Munin; „auch ahnte ich; daß fie in Utgard fei; denn ich hatte nichts von ihrem Tode vernommen. Zu Utgard ...
Franz Wilhelm Sieber, Adolf Reitz, 2012
8
Die Mythologie der Germanen: für gebildete und die ...
Wie nun die geringere Kraft der Sonne im Winter in diesem Mythus als ein Tod dargestellt wird, so die Unthätigkeit des Donnerers während des Winters als ein Verweilen in Utgard, d. i. in der Unterwelt. Doch nicht alle Züge des Mythus haben ...
konrad Schwenck, 1851
9
Die Mythologie der asiatischen Völker der Aegypter, ...
Wie nun die geringere Kraft der Sonne im Winter in diesem Mythus als ein Tod dargestellt wird, so die Unthätigkeit des Donnerers während des Winters als ein Verweilen in Utgard, d. i. in der Unterwelt. Doch nicht alle Züge des Mythus haben ...
Konrad Schwenck, 1851
10
Edda
Alle gute dänische Geschichtschreiber, von Saxo Gr. <m bis auf den v. Holberg haben sich die Kopsse ziemlich darüber zerbrochen : wer dock) der Göye Utgard « L»cke gewestn? zu welchem der König Gorm der ältere, (etwa ^nno 700 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTGARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Utgard în contextul următoarelor știri.
1
Statoil awards OneSubSea production system contract for the ...
“We look forward to supporting Statoil in the commercial development of Utgard through the delivery of the subsea production system,” said Mike Garding, ... «Oil Review Africa, Ian 17»
2
Statoil awards OneSubsea production system contract for the Utgard ...
OneSubsea has announced that it has been awarded an engineering, procurement and construction contract by Statoil to supply the subsea production system ... «Oilfield Technology, Ian 17»
3
OneSubsea to provide subsea package for North Sea Utgard project
HOUSTON – Statoil has awarded OneSubsea an EPC contract to supply the subsea production system for the Utgard gas/condensate field in the North Sea. «Offshore Oil and Gas Magazine, Ian 17»
4
OneSubsea bags EPC contract for Statoil's Utgard development ...
Schlumberger company OneSubsea has bagged a contract from Statoil to supply subsea production system for Utgard gas and condensate discovery in the ... «Energy Business Review, Ian 17»
5
Złoże Utgard z udziałami Lotosu ma zielone światło
Norweski regulator zaaprobował plan zagospodarowania (PDO) złoża Utgard na Morzu Północnym, którego operatorem jest Statoil, a w którym udziały posiada ... «wnp.pl, Ian 17»
6
Plan for development of Statoil's Utgard and Byrding fields approved ...
STAVANGER -- The plan for development and operation for Utgard and Byrding fields in the North Sea has been approved by the authorities. Utgard is a gas ... «WorldOil, Ian 17»
7
Utgard og Byrding er godkjent
Utgard ligger på norsk og britisk sokkel i Nordsjøen, og de utvinnbare ressursene er anslått til 56,4 millioner fat oljeekvivalenter. Produksjonsstarten er planlagt ... «Offshore.no, Ian 17»
8
Biker lassen es knallen: Das größte private Feuerwerk der Stadt
In Feierstimmung schon einen Tag vor Silvester: Die Mitglieder des Motorradclubs Atrox mit Noch-Utgard-Wirt Hubi Huber (vorne links) an ihrer ... «shz.de, Ian 17»
9
Aker Solutions to provide EPCIC services for Utgard subsea field
Under the contract, the company will provide service to enable a tie-in of Utgard to the Sleipner facilities operated by Statoil in the North Sea. In April, Aker ... «Offshore Technology, Sep 16»
10
Knytter Utgard til Sleipner for NOK 500 millioner
Selskapet har sikret seg en EPCIC-kontrakt, som gjelder tilknytning av gass- og kondensatfeltet Utgard til det Statoil-opererte Sleipner-feltet i Nordsjøen. «Petro.no, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utgard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/utgard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z