Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valid" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALID

lateinisch validus = kräftig, stark, zu: valere, ↑Valenz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VALID ÎN GERMANĂ

valid  [vali̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALID ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

valabilitate

Validität

În primul rând, ponderea argumentativă a unei declarații, a unei examinări sau a unei teorii este desemnată cu valabilitate. Dacă știința este înțeleasă ca un sistem de generare și rafinare a ipotezelor privind relațiile cauză-efect, validitatea înseamnă validitatea sau reziliența acestor ipoteze. Spre deosebire de falsificabilitatea și verificabilitatea fundamentală a unei declarații științifice, validitatea este un criteriu de calitate pentru reziliența unei declarații particulare. În contextul studiilor empirice, totuși, valabilitatea se referă și la calitatea operării factorilor individuali descriși în modelele cauzale, în construcții. Astfel, validitatea este, pe de o parte, reziliența operaționalizării, iar pe de altă parte, reziliența declarațiilor sau concluziilor bazate pe măsurători. Mit Validität wird in erster Linie das argumentative Gewicht einer Aussage, Untersuchung oder Theorie bezeichnet. Wird Wissenschaft als System zur Erzeugung und Verfeinerung von Annahmen über Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge verstanden, bezeichnet Validität die Gültigkeit bzw. Belastbarkeit dieser Annahmen. Im Gegensatz zur grundsätzlichen Falsifizierbarkeit und Verifizierbarkeit einer wissenschaftlichen Aussage ist Validität ein Gütekriterium für die Belastbarkeit einer bestimmten Aussage. Im Rahmen empirischer Untersuchungen bezieht sich Validität aber auch auf die Güte der Operationalisierung der in den Kausalmodellen beschriebenen einzelnen Faktoren, den Konstrukten. Validität ist also einerseits die Belastbarkeit der Operationalisierung, andererseits die Belastbarkeit der auf den Messungen beruhenden Aussagen oder Schlussfolgerungen.

Definiția valid în dicționarul Germană

Valabile, securizate, date valide, mărturii. gültig, gesichertBeispielvalide Daten, Zeugenaussagen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «valid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VALID


Augenlid
A̲u̲genlid [ˈa͜uɡn̩liːt]
Bolid
Boli̲d
Euklid
Eukli̲d
Halid
Hali̲d
Nuklid
Nukli̲d
Oberlid
O̲berlid [ˈoːbərliːt]
Orplid
Orpli̲d, auch: [ˈɔr…] 
Ozalid
Ozali̲d
Radionuklid
Radionukli̲d
Schlupflid
Schlụpflid
Syphilid
Syphili̲d
Tuberkulid
Tuberkuli̲d
Unterlid
Ụnterlid [ˈʊntɐliːt]
australid
australi̲d
frühinvalid
frü̲hinvalid
grundsolid
grụndsoli̲d
invalid
invali̲d, invali̲de 
mongolid
mongoli̲d
solid
soli̲d 
unsolid
ụnsolid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VALID

valete
valetieren
Valeur
Valeurmalerei
valgus
Validation
validieren
Validierung
Validität
Valin
Valium
vallera!
valleri, vallera
Valletta
Vallisneria
Valor
Valoren
Valorenversicherung
Valorisation
valorisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALID

Acid
Amid
Android
Astrid
Azetylid
Cid
David
Hybrid
Ketolid
Kid
Lid
Madrid
Maid
Raid
fluid
hybrid
liquid
nid
rapid
stupid

Sinonimele și antonimele valid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VALID» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «valid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în valid

Traducerea «valid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALID

Găsește traducerea valid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile valid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valid» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓦伦斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Valente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Valens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Valens
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فالنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Валент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Valens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Valens
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Valens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Valens
190 milioane de vorbitori

Germană

valid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴァレンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발렌스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Valens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Valens
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலென்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Valens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Valens
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Valens
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Valens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Валент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Valens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Valens
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Valens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Valens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Valens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valid» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre valid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALID»

Descoperă întrebuințarea valid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Luftfahrt
1A3368f11 VALID: 25-JUN-11 2124 - UFN RWY O4L/22R ELEVATED GDARD LGTS AT TWY F EAST SIDE D/S 1A3366f11 VALID: 25-JUN-11 1803 - UFN RWY 13L/31R MANDATORY SIGN AT INT TWY D MISSING 1A3041fll VALID: ...
Heinrich Mensen, 2013
2
Oracle 11g Release 2 für den DBA: Produktive Umgebungen ...
0 .1. .0 VALID APEX Oracle Application Express 3.; 2.1.1 )0. .10 VALID APS OLAP Analytic Workspace n .2. 0 .1. .0 VALID CATALOG Oracle Database Catalog Views n .2. 0 .1. .0 VALID CATJAVA Oracle Database Java Packages n . 2. 0 .1. .0 ...
‎2011
3
"window dressing": Die mögliche Beeinflussung eines IAS / ...
SIC / IFRIC* Description superseded by IFRIC 1 valid Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities IFRIC 2 valid Members' Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments IFRIC 3 valid Emission Rights ...
Thilo Grabo, 2008
4
Oracle Security in der Praxis: Vollständige ...
... OBJECT_NAME OBJECT_TYPE STATUS LAST_DDL_ CLI_TIME$d99a2894 $1$ INDEX PARTITION VALID 29-MAY-13 CLI_SCN$d99a2894$1$1 INDEX PARTITION VALID 29-MAY-13 CLI_SWP$d99a2894$1$1 TABLE PARTITION VALID ...
Carsten Mützlitz, 2013
5
Bilanzpolitische Instrumentarien zur Beeinflussung eines ...
SIC / IFRIC* Description superseded by IFRIC 1 valid Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities IFRIC 2 valid Members' Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments IFRIC 3 valid Emission Rights ...
Thilo Grabo, 2008
6
Linux and KDE
valid. chars. [Share-Ebene] Samba-Server-Konfiguration Anwendung Dem Parameter wird eine Liste oder ein einzelnes Zeichen als gültiges Zeichen für eine Namenauswertung übergeben. Bestes Beispiel ist die Festlegung, dass deutsche ...
Thomas Dubbert, Dominik M. Bergeau, 2001
7
Brücher u.a., Oracle Survival Guide; PR
Der Inhalt der USER_OBJECTS-View ist wieder der gleiche wie vorher: Der Inhalt der USER_OB:ECTS Tabelle, nach Drop-Table Befehl: PK_DEPT,INDEX, 20O7-O5-O1:18:53:55,VALID PK_EMP , INDEX , 2007-05-01 : 18 : 5 3 : 56 , VALID ...
Cornel Brücher, 2009
8
Die Marktmacht von TUI in Deutschland und Europa
Alltours 4 10,5 10,5 10,5 34 89,5 89,5 100,0 38 100,0 100,0 unbekannt bekannt Total Valid Frequency Percent Valid Percent Cumulative Percent FTI 20 52,6 52, 6 52,6 18 47,4 47,4 100,0 38 100,0 100,0 unbekannt bekannt Total Valid ...
Sven Schuldt, 2009
9
Das Recht der Eheschliessung in seiner Geschichtlichen ...
1 Durch folgende Gesetze: St. 44. Geo. III. e. 88. for enabling the officiating minister for the time being of the Chapel of Voelas . . . to publish Banns and solemnize marriages in the said chapel. St. 47. Geo. III. 0. 76. to render valid the marriages ...
Emil Albert Friedberg, 1865
10
Das Recht der Eheschließung in seiner geschichtlichen ...
76. to render valid the marriages solemnized inlhe vestry room of the Parish Church of Wallsend. St. 6. & 7. Will. IV. c. 24. to render valid certain marriages solemnized in a Chapel of Ease in the Parish of Wandsworth . . . called Saint Ann' » ...
Emil Friedberg, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valid în contextul următoarelor știri.
1
Man Accused of 11th Drunken Driving Charge Had Valid License
A Wisconsin man recently charged with his 11th drunken driving offense had a valid driver's license at the time of his arrest. Steven Johnson of Fond du Lac was ... «ABC News, Ian 17»
2
Triple talaq over phone is valid, says Deoband fatwa
Amid an ongoing debate, Islamic seminaries in Deoband have issued a fatwa endorsing triple talaq (divorce by uttering the word 'talaq' thrice in quick ... «The Hindu, Dec 16»
3
FCRA licenses of 20000 NGOs canceled, only 13000 left with valid ...
With the cancellation, there are only 13,000 NGOs left with valid FCRA licences across the country. The details were conveyed to Union Home Minister Rajnath ... «The New Indian Express, Dec 16»
4
Yes, DC licenses are valid ID, NFL reminds stadium beer vendors
The National Football League is reminding concession workers at its stadiums that the District of Columbia is not the country of Colombia, it's not a city in ... «Washington Post, Nov 16»
5
Old R 500 Notes Valid For Stamp Purchase In UP Till December 15
Old Rs. 500 Notes Valid For Stamp Purchase In UP Till December 15 ... 500 currency notes and would remain valid till December 15. Lucknow: The Uttar ... «NDTV, Nov 16»
6
Father banned from flight despite having a valid passport — then ...
British Airways wrongly barred a passenger from a family flight to the Mediterranean — then compounded the error by blaming him for failing to carry “correct ... «The Independent, Oct 16»
7
Provisional certificate valid till degree is issued: High Court to Delhi ...
Provisional certificate issued by a varsity continues to be valid till a degree is issued, Delhi High Court has said while pulling up Delhi University (DU) for ... «The Indian Express, Oct 16»
8
Valid reasons for not promoting Nayaki, says Trisha Krishnan
Trisha Krishnan, whose Tamil retro horror-comedy Nayaki released on Friday, says there are valid reasons why she hasn't been talking about her film or ... «The Indian Express, Sep 16»
9
South West Train study shows numbers without valid tickets
Up to one in 20 rail passengers could be travelling without a valid ticket on some routes, according to new research. A sample of more than 23,000 South West ... «BBC News, Sep 16»
10
All 3 gambling petitions fail to reach valid signature threshold, won't ...
He said each failed to get enough valid signatures to go before voters. ... Each needed 80,032 valid signatures, or 7 percent of the number of registered voters ... «Omaha World-Herald, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. valid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/valid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z