Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verlässlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERLÄSSLICH ÎN GERMANĂ

verlässlich  [verlạ̈sslich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLÄSSLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLÄSSLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verlässlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verlässlich în dicționarul Germană

Informații fiabile Un prieten de încredere dintr-o sursă de încredere, am ajuns la concluzia că, în fond, este vorba de date, informații fiabile, martorul este fiabil. zuverlässigBeispieleein verlässlicher Freundaus verlässlicher Quelle haben wir erfahren, dass sie nun doch kommtverlässliche Daten, Informationendie Zeugin gilt als verlässlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verlässlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLÄSSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hochverzinslich
ho̲chverzinslich
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLÄSSLICH

verläppern
Verläpperung
verlärmen
verlaschen
Verlass
verlassen
Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLÄSSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinonimele și antonimele verlässlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERLÄSSLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verlässlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verlässlich

Traducerea «verlässlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERLÄSSLICH

Găsește traducerea verlässlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verlässlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verlässlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可靠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de confianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reliable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موثوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

надежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confiável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipercayai
190 milioane de vorbitori

Germană

verlässlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信頼性の高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신뢰할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipercaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng tin cậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वसनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güvenilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affidabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezawodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιόπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betroubare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillförlitlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pålitelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verlässlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLÄSSLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verlässlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verlässlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verlässlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERLÄSSLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verlässlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verlässlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verlässlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERLÄSSLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verlässlich.
1
Phaedrus
Niemals ist das Bündnis mit einem Mächtigen verlässlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLÄSSLICH»

Descoperă întrebuințarea verlässlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verlässlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krebs ganzheitlich behandeln: Maßnahmen und Methoden, die ...
Professor Beuth stellt in diesem Buch die ergänzenden, ganzheitlichen Verfahren vor, deren Wirksamkeit wissenschaftlich überprüft ist und auf deren Unterstützung Sie nicht verzichten sollten.
Josef Beuth, Verena Drebing, 2007
2
Verhalten von Finanzmarktteilnehmern: Wie verlässlich sind ...
[...] Besonders nicht die vielen Kleinanleger, die in dieser Zeit ihr Geld in Aktien anlegten.
Christian Blumenschein, 2003
3
Wirtschaftliches Prüfungswesen: Aufstellung und Prüfung des ...
Im Falle eines Festpreisvertrages kann das Ergebnis eines Fertigungsauftrages verlässlich geschätzt werden, wenn alle folgenden Kriterien erfüllt sind. (a) Die gesamten Auftragserlöse können verlässlich ermittelt werden, (b) es ist ...
Klaus von Wysocki, 2005
4
Erkenntnistheorie moralischer Überzeugungen: Ein Entwurf
Menschen haben eine Fülle von moralischen Überzeugungen.
Bruno Niederbacher, 2011
5
Rechnungslegung Auf Informationseffizienten Kapitalmärkten
Liegt ein Festpreisvertrag vor, so kann das Ergebnis eines Fertigungsauftrages verlässlich geschätzt werden, wenn die gesamten Auftragserlöse verlässlich bewertbar sind, der wirtschaftliche Nutzen aus dem Vertrag dem Unternehmen ...
Robert Vollmer, 2008
6
Gewinnrealisierung bei Softwaregeschäften nach HGB, IAS und ...
Grundsätzlich erfolgt die Gewinnrealisierung nach dem verlässlich schätzbaren Fertig- stellungsgrad (percentage of completion). Können Fertigstellungsgrad, Gesamterlöse und Gesamtkosten verlässlich geschätzt werden, was i.d.R. eine ...
David Leist, 2001
7
Handbuch IFRS 2011
Grundsätzlich sind die Auftragserlçse und Auftragskosten entsprechend dem Leistungsfortschritt am Ende der Berichtsperiode nur dann zu erfassen, wenn das Ergebnis des Fertigungsauftrages verlässlich ermittelt werden kann. IAS 11 ...
Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, Sven Hayn, 2011
8
Klärungsorientierte Psychotherapie der dependenten ...
Eigentlich glauben Sie gar nicht, dass die Beziehung verlässlich ist, es sei denn, Sie machen sie verlässlich. K141: Ich mache sie verlässlich, da haben sie recht. Schon dass es nicht zu dem Punkt kommt, dass er sagen könnte, ich verlasse ...
Rainer Sachse, Janine Breil, Meike Sachse, 2013
9
Ifrs-Rechnungslegung: Konzept, Regeln und Wirkungen
Hierzu sagen die Abs. 22 bis 24 von IAS 11: „Ist das Ergebnis eines Fertigungsauftrages verlässlich zu schätzen, so sind die Auftragserlöse und Auftragskosten in Verbindung mit diesem Fertigungsfortschritt jeweils als Erträge und ...
Wolfgang Ballwieser, 2011
10
International Financial Reporting Standards für kleine und ...
Grundvoraussetzung zur Anwendung ist allerdings, dass der Fertigstellungsgrad, die Gesamtkosten und Gesamterlöse verlässlich schätzbar sind.257 Dafür sind klare vertragliche Vereinbarungen notwendig, die die Rechte und Pflichten des ...
Marco Hübner, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLÄSSLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verlässlich în contextul următoarelor știri.
1
Deutschland: "test": Keine Mobilitäts-App ist 100 Prozent verlässlich
Berlin (AFP) Mobilitäts-Apps für Fahrten mit verschiedene Verkehrsmitteln haben einige Schwächen. Zu diesem Urteil kommt die Stiftung Warentest in einer ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
2
"Alternative Fakten": Wie verlässlich ist das Weiße Haus künftig noch?
(dpa) - Donald Trumps Amtsantritt in Washington ist das, was man holprig nennen darf. In den ersten 72 Stunden im Amt hat der selbsternannte Dealmaker nicht ... «Luxemburger Wort, Ian 17»
3
Borussia Mönchengladbach: Wieder verlässlich sein
Mönchengladbach. Borussia ist die Mannschaft, die Achter in der Heimtabelle ist, aber Vorletzter in der Auswärtstabelle. Achtmal ist sie in Führung gegangen, ... «RP ONLINE, Ian 17»
4
Agrarminister Schmidt - Nur staatliches Tierwohl-Label ist verlässlich
Nur ein staatliches Label könne die Verbraucher objektiv und verlässlich über die Bedingungen der Haltung informieren, sagte der CSU-Politiker im ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
5
Handwerker im Stau: „Können seit der A1-Sperrung oft gar nicht ...
„Sie können seit der A1-Sperrung bei Leverkusen oft gar nicht mehr auf Stunden verlässlich zusagen, wann Sie ankommen“, sagte der Präsident von Handwerk. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
6
Wie verlässlich ist der @realDonaldTrump?
Was erwartet die USA unter ihrem neuen Präsidenten? Alles nur Show! / Bild: AFP/Mary Schwalm. Der künftige Präsident der USA hat es versprochen: Er wird ... «DiePresse.com, Ian 17»
7
"Nicht so verlässlich passiv"
Gates sieht manchen Vorteil darin, dass die USA "nicht so verlässlich passiv" sind, wie es bei der jetzigen Regierung Obama den Anschein hat. Idealerweise, so ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
8
Kunden- und Umsatzangaben: Wie verlässlich sind die Zahlen der ...
Wie viel denn nun? Recherchen von DAZ.online zufolge sind die Angaben der Versandapotheken hinsichtlich ihrer Bestellungen und ihrer Kundenzahl nicht ... «DAZ.online, Dec 16»
9
Gerstettens Feuerwehr ist zu 100 Prozent verlässlich
Gerstettens Feuerwehr feierte ihr 150-jähriges Bestehen. Der Jubiläumsabend bot auch Gelegenheit für einen interessanten Blick in die Chronik. «Südwest Presse, Nov 16»
10
Wie verlässlich sind die US-Umfragen?
Die Prognosen fallen teils deutlich auseinander: In manchen Umfragen liegt Donald Trump klar vor Hillary Clinton, andere sehen indes Clinton vorne. Wer hat ... «bilanz.ch, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verlässlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verlasslich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z