Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vaterstolz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VATERSTOLZ ÎN GERMANĂ

Vaterstolz  Va̲terstolz [ˈfaːtɐʃtɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VATERSTOLZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VATERSTOLZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vaterstolz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vaterstolz în dicționarul Germană

Mândria tatălui asupra copilului său. Stolz des Vaters auf sein Kind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vaterstolz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VATERSTOLZ


Adelsstolz
A̲delsstolz
Besitzerstolz
Besịtzerstolz [bəˈzɪt͜sɐʃtɔlt͜s]
Hagestolz
Ha̲gestolz
Mutterstolz
Mụtterstolz
Nationalstolz
Nationa̲lstolz [nat͜si̯oˈnaːlʃtɔlt͜s]
Siegerstolz
Si̲e̲gerstolz
dummstolz
dụmmstolz [ˈdʊmʃtɔlt͜s]
stolz
stọlz 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VATERSTOLZ

Vätermonat
Vatermord
Vatermörder
Vatermörderin
Vatername
Vaterpflicht
Vaterrecht
Vaterschaft
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersname
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vatertag
Vatertier
Vaterunser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VATERSTOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Edelholz
Feuerholz
Holz
Jungholz
Kiefernholz
Massivholz
Nutzholz
Reisholz
Rosenholz
Rundholz
Sandelholz
Schnittholz
Streichholz
Vollholz
Weichholz
Wurzelholz
schmolz

Sinonimele și antonimele Vaterstolz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vaterstolz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VATERSTOLZ

Găsește traducerea Vaterstolz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vaterstolz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vaterstolz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

慈父般的骄傲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orgullo paternal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fatherly pride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिता गर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفخر الأبوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отеческая гордость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orgulho paternal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিতৃতুল্য গর্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paternels fierté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebanggaan ayah
190 milioane de vorbitori

Germană

Vaterstolz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

父親の誇り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아버지의 자존심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bangga fatherly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

niềm tự hào của một người cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தகப்பனைப் பெருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पित्याचे गर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

babacan gururu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orgoglio paterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ojcowska duma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

батьківська гордість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mândrie paternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατρική υπερηφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaderlike trots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

faderpride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fade stolthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vaterstolz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VATERSTOLZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vaterstolz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vaterstolz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vaterstolz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VATERSTOLZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vaterstolz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vaterstolz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vaterstolz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VATERSTOLZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vaterstolz.
1
Karl Kraus
Ein dick aufgetragener Vaterstolz hat mir immer den Wunsch eingegeben, daß der Kerl wenigstens die Schmerzen der Zeugung verspürt hätte.
2
Karl Kraus
Ein dick aufgetragener Vaterstolz hat mir immer den Wunsch eingegeben, dass der Kerl wenigstenz die Schmerzen der Zeugung verspürt hätte.
3
Karl Kraus
Zu dick aufgetragener Vaterstolz hat mir immer den Wunsch eingegeben, daß der Kerl wenigstens Schmerzen der Zeugung verspürt hätte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATERSTOLZ»

Descoperă întrebuințarea Vaterstolz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vaterstolz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Faust des Schlagers
Vaterstolz. Bei meinem Vater hatte sich dagegen gar nichts geändert. Er nahm mich nach meiner Verwandlung als weiteres Schmuckstück in seine Angebersammlung auf. An meinem allerersten ...
Michael Wendler, 2010
2
So Nah und doch so Fern: Vielfältigkeiten und Sehnsüchte
Vaterstolz. Ein gülden Tag, die Sonne neigt sich zur Erde herab. Langsam zieht der Wind aus Tal, ruhig sich bettet die Natur zur Nachtes Still. Noch ein Zwitschern, der letzte Vogel des Tages. Kinder kommen nach Haus, Eltern haben  ...
Frank Frühbrodt, 2014
3
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
Doch sie machen uns angreifbar. Beispiel 1: Wenn wir Vaterstolz besitzen und unser Sohn entwickelt sich anders, als wir es uns vorgestellt haben, fühlen wir uns in unserem Vaterstolz gekränkt. Beispiel 2: Wenn wir uns damit identifizieren,  ...
Kurt Tepperwein, 2007
4
Die Churprinzenbraut: Historischer Roman von George Hesekiel
die beiden Disputirenden blickte; es war der Vaterstolz, der aus den kleinen Augen so gutmüthig und befriedigt lachte, denn der geistliche HeWi, der da so eifrig mit dem gelehrten Drost disputirte, war ja sein eigener, sein einziger Sohn, der ...
George Hesekiel, 1863
5
Endlich ausgebrannt!: Die etwas andere Burnout-Prophylaxe
Mutterliebe und Vaterstolz Für die Spurensuche eignen sich am besten Besprechungen innerhalb der Familie, sozusagen eine Form von Familienrat. Wer könnte einem besser als die wahrscheinlichen Verursacher eigenen Leids helfen, ...
Thomas Bergner, 2013
6
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Die eisklare Luft aus den umliegenden Gletschern des Vaterstolz-Hurrahlaya tut ein Übriges, sie brennt in deinen Lungen, entzündet dein Blut und schickt es, kochend wie Lava, bis in die äußersten Enden deines Wesens, dass es platzen ...
Hans-Werner Meyer, 2010
7
Mit Glück durch die Nazi-Zeit: biographische Aufzeichnung
Dennoch schleppte er mich überall mit hin und der Vaterstolz leuchtete ihm aus den Augen. Dieser Vaterstolz ließ dann etwas nach, als ich, beeindruckt von unserer Dampfmaschine, den Autos und meinen Konstruktionen mit dem ...
Hans Joachim Goldmann, 2010
8
Grundformen seelischer Austauschprozesse: Jungsche Therapie ...
Nun ist ja der «Vaterstolz» ein oft zu beobachtendes Phänomen, es kann ihm allerdings eine rein narzißtische Aufwertungsphantasie zugrunde liegen und nicht unbedingt ein auf das Kind bezogenes Beteiligtsein. Ich meine allerdings, wir ...
Mario Jacoby, 1998
9
Homerisches in römischer Epik flavischer Zeit: ...
In Hasdrubals Vaterstolz klingt - in großartig düsterer Umwandlung - auch Achilleus' Vaterstolz an: vgl. S. 13,75(^-751 mit X 538-540 (dieselbe Odysseestelle war schon S. 13,703 verwendet, dort mit wörtlichem Anklang: daher an dieser Stelle ...
Herbert Juhnke, 1972
10
Echo einer Nacht: Ein Fall für Alexander Gerlach
»Bei manchem kommt der Vaterstolz,wenn erseinKindzum ersten MalimArm hält. « »Vaterstolz?« Müde schüttelte er den schweren Kopf. »Eswar ein Baby, und es hat die meiste Zeit gebrüllt undin die Windeln geschissen.« Ich versuchte einen ...
Wolfgang Burger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATERSTOLZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vaterstolz în contextul următoarelor știri.
1
06:15 Uhr Cosmic Quantum Ray 26-teilige amerikanisch-deutsch ...
Buckinghams spontaner Vaterstolz wird hart auf die Probe gestellt, als das Wesen auf die Erde gelangt und die Mottofeier an Robbies Schule aufmischt. «ARD.de, Ian 17»
2
Holzheim: Ein „Grand Malheur“ in Holzheim
Klar, dass sich bei ihm zusätzlich der Vaterstolz in die Vorfreude auf die neue Spielzeit mischt. 50 Jahre nach seinem eigenen Debüt auf der TSV-Bühne, ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
3
Warum ich euch liebe, obwohl ich euch im Grunde nicht kenne
Kurz danach war deine Frau schwanger mit eurem ersten Kind, ein Mädchen, das – so zeigten es deine späteren Fotos voller Vaterstolz – euch beiden wirklich ... «WIRED, Dec 16»
4
david beckham: Tweet des Tages
Der Vaterstolz ist zumindest nicht zu überhören. Na dann, Happy Birthday! ©SpotOnNews. Starporträt: David Beckham. david beckham 141 · david beckham ... «Gala.de, Mar 16»
5
«Am besten ist immer: Loben»
Was dominiert derzeit bei Ihnen: Vaterstolz oder Trainerstolz? Ich denke, der Vaterstolz. Der Vater darf stolz sein, der Trainer muss auch im Erfolgsfall weiter ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
6
Vin Diesel Stolzer Papa zeigt sich mit Baby Pauline
2. Juni 2015 17:00. Vaterstolz: Vin Diesel mit Töchterchen Pauline ... facebook.com/VinDiesel Vaterstolz: Vin Diesel mit Töchterchen Pauline. Vin Diesel, 47, ist ... «Gala.de, Iun 15»
7
Gesellschaftskritik: Über Vaterliebe
90 Jahre alt der eine, 86 der andere. In einem Interview bekundete der Grieche ungebrochenen Vaterstolz, obwohl sein Filius, der griechische Finanzminister, ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
8
Dieter Bohlen Erstes Baby-Interview nach der Geburt
In einem neuen Interview kann er jedoch seinen Vaterstolz nicht länger verbergen und verrät, wie sein jüngster Sohn Maximilian das Familienleben verändert ... «BUNTE.de, Sep 13»
9
Olympiasieger | Steiners neues Glück wiegt 3760 g
Wer nun glaubt, dass die Brust des stärksten Mannes der Welt nicht noch breiter werden kann, kennt Vaterstolz nicht: Hier also zeigen Matthias Steiner, 30, ... «BILD, Iun 13»
10
Humor im Fernsehen „Hauptsache, das Publikum lacht“
Da empfinde ich so eine Art Vaterstolz. Ich habe das Gagkind großgezogen und hinaus in die Welt gelassen. Nun hat es einen Partner gefunden, und beide ... «Tagesspiegel, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaterstolz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vaterstolz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z