Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vatertag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VATERTAG ÎN GERMANĂ

Vatertag  Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VATERTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VATERTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vatertag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vatertag

Ziua Tatălui

Vatertag

Ziua Tatălui, Ziua Domnului sau Ziua bărbaților este o sărbătoare sărbătorită în diferite părți ale lumii în onoarea părinților și a bărbaților. În țările vorbitoare de limbă germană, semnificația și data exactă a zilei variază. În Germania, el este sărbătorit la Înălțarea lui Hristos, a 40-a zi după Paște. Vezi de asemenea: Bărbați ... Der Vatertag, Herrentag oder Männertag ist ein in verschiedenen Teilen der Welt begangener Feiertag zu Ehren der Väter und Männer. Im deutschsprachigen Raum variieren Bedeutung und genaues Datum des Tages. In Deutschland wird er an Christi Himmelfahrt gefeiert, dem 40. Tag nach Ostern. Siehe auch: Herrenfest...

Definiția Vatertag în dicționarul Germană

Ziua, folosită de mulți bărbați, în special părinții de familie, pentru a sărbători fără femei și copii, pentru a face excursii o. ziua oficială de onoare a părinților, la care ea este înzestrată de copiii ei sau de asemenea fie. Tag , der von vielen Männern, besonders Familienvätern, dazu genutzt wird, ohne Frauen und Kinder zu feiern, Ausflüge zu machen o. Ä. offizieller Ehrentag der Väter , an dem sie von ihren Kindern beschenkt o. Ä. werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vatertag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VATERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VATERTAG

Vätermonat
Vatermord
Vatermörder
Vatermörderin
Vatername
Vaterpflicht
Vaterrecht
Vaterschaft
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersname
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vaterstolz
Vatertier
Vaterunser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VATERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Sinonimele și antonimele Vatertag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vatertag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VATERTAG

Găsește traducerea Vatertag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vatertag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vatertag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

父亲节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Día del Padre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Father´s Day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

´फादर्स डे´
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عيد الأب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

День отца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dia dos Pais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাবা দিবস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fête des Pères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hari Bapa
190 milioane de vorbitori

Germană

Vatertag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

父の日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아버지의 날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Day Rama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ngày của Cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தந்தையர் தினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फादर्स डे च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Babalar Günü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Festa del papà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dzień Ojca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

день батька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ziua Tatălui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ημέρα του Πατέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vadersdag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fars dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Farsdag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vatertag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VATERTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vatertag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vatertag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vatertag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VATERTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vatertag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vatertag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vatertag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATERTAG»

Descoperă întrebuințarea Vatertag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vatertag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VATERTAG: - Ausweglos -
Vatertag. Noch schlafbenommen räkelte Manfred sich wohlig in seinem Bettund grunzte selbstzufrieden vor sich hin. Heute würde ein guter Tag werden, denn es war ein Feiertag: Christi Himmelfahrt oderVatertag. Nicht,dass nicht jeder Tagin ...
Saskia Kruse, 2014
2
Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch
Wie dann aber aus der im Niedergang befindlichen Herrenpartie der Vatertag wurde, bleibt unklar. Die Zeitungslektüre erbrachte keine weiteren Aufschlüsse über das von Volkskundlern genannte Jahr 1936 als dem Zeitpunkt, zu dem der ...
Barbara Duden, 2003
3
Plus: Mehr für die Jungschar
Im Allgemeinen geht man aber davon aus, dass der erste Vatertag im Jahr 1910 in Spokane im US-Bundesstaat Washington gefeiert wurde. Dies geschah auf Initiative von Sonora Louise Smart Dodd, die übrigens im Jahr 1974 offiziell für ihr ...
Thomas Kretzschmar, 2007
4
Ein Vatertag ist schöner als der andere: Roman
Nach vielen Diskussionen hat sich ein bisher kinderlos glückliches Paar entschlossen, das Leben zu dritt zu versuchen.
Paul Reiser, 1998
5
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 2: Sommer
Bei unsinDeutschland wird der Vatertag an Christi Himmelfahrt gefeiert. ImGegensatz zum modernen Muttertag hat er religiöse Wurzeln: Er entstand wohl ursprünglich aus Flurumgänge oder Flurumritten, mit denen jeder freie Bauer zumindest ...
Christina Zacker, 2013
6
Vatertag: Vor- und Selbstlesegeschichten
Vatertag - zwei Marchen und eine Erzahlung aus dem sog. richtigen Leben.
Manfred Stutz, 2007
7
Donnerstag: Fronleichnam, Gründonnerstag, Christi ...
Kapitel: Fronleichnam, Grndonnerstag, Christi Himmelfahrt, Vatertag, Schwarzer Donnerstag, Schmotziger Donnerstag, Weiberfastnacht, Seemannssonntag, Langer Donnerstag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Jahrbuch einer Eintagsfliege
als Student hat man ja so viel um die Ohren, dass man häufig Zeit und Raum vergisst, und so merkte ich heute erst rein zufällig beim Blick auf den Kalender, dass morgen ein Feiertag ist, und zwar Vatertag. Dieser würde wohl kaum gefeiert ...
Gerd Walter, 2009
9
Reli + Wir. Werkbuch: Schuljahr 5 - 6 - 7
Vatertag und Muttertag sind außerdem als besondere Tage bekannt, an denen man Vater bzw. Mutter verwöhnt. Dass der Himmelfahrtstag als kirchliches Fest zwischen Ostern und Pfingsten einen anderen Sinn hat, ist jedoch kaum noch ...
Ilka Kirchhoff, 2007
10
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
LIEBE GEMEINDE, War das früher auch schon so, dass Christi Himmelfahrt eher als Vatertag bekannt war? Der Gemeinde Gelegenheit zur Antwort geben; Assoziationen zu beiden Begriffen nennen lassen; haben diese beiden Begriffe etwas ...
Bärbel Nagel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATERTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vatertag în contextul următoarelor știri.
1
Vatertag und Muttertag: Warum wir feiern, was wir feiern
Bald feierten die Amerikaner Vatertag. Und dieser Vatertag ist in den USA bis heute ein jährlich festgeschriebener „Ehrentag“ am dritten Sonntag im Juni. «shz.de, Mai 16»
2
Vatertag im Südwesten: Viele Verletzte bei Motorradunfällen
Am Vatertag verzeichnete die Polizei in Baden-Württemberg zahlreiche Motorradunfälle – einige mit schwerst Verletzten. Allein im Bereich Freiburg gab es ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
3
Vatertag, Muttertag, Himmelfahrt: Was feiern wir eigentlich?
Bollerwagen, Bier und Waldspaziergang: Eigentlich suchen die Herren der Schöpfung am Vatertag nur einen Grund, sich beim Laufen volllaufen zu lassen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Wetter in Bayern: Am Vatertag wird es warm und sonnig
München - Am Donnerstag ist Feiertag - und Vatertag. Nachdem der April uns nicht gerade verwöhnt hat, soll es nun besser werden. Die Vorhersage für das ... «Merkur.de, Mai 16»
5
Sonne und 20 Grad zum Vatertag möglich
Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Samstag in Offenbach mitteilte, sorgt ein Hoch über den Azoren zum Vatertag für viel Sonnenschein und teilweise ... «Merkur.de, Apr 16»
6
Tödlicher Streit am Vatertag am Bahnhof: Richter sehen Notwehr ...
Zu der Auseinandersetzung war es am Vatertag 2015 in Löhne (Kreis Herford) gekommen. Der 49-Jährige hatte seine Tochter mit dem Auto zum Bahnhof ... «Westfalen-Blatt, Dec 15»
7
Caitlyn Jenner postet Familienfoto: Vatertag bei den Kardashians
Bei Kim Kardashian und Co. wird trotz Bruce Jenners Geschlechtsumwandlung auch weiterhin Vatertag gefeiert. Auf ihrem Instagram-Profil postete Caitlyn ... «news.de, Iun 15»
8
Carey, Reynolds, Spears & Co. - So feiern die US-Stars den Vatertag
Carey, Reynolds, Spears & Co. So feiern die US-Stars den Vatertag. Bunte.de Redaktion​ von Veronika Mahler 22. Juni 2015 um 19:31 Uhr. Teilen TEILEN. «BUNTE.de, Iun 15»
9
Prinz William feiert am Vatertag 33. Geburtstag
London (dpa) - Doppeltes Fest für Prinz William: Der Zweite der britischen Thronfolge hat am Sonntag sowohl seinen 33. Geburtstag als auch den britischen ... «tz.de, Iun 15»
10
9 erstaunliche Dinge, die Sie noch nicht über den Vatertag wussten
Vatertag, Männertag, Herrentag – das sind nur einige der Namen, unter deren Deckmantel sich auch heute wieder zahlreiche Männer unter Ausschluss der ... «Der Postillon, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vatertag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vatertag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z