Descarcă aplicația
educalingo
Verbreitung

Înțelesul "Verbreitung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBREITUNG ÎN GERMANĂ

Verbre̲i̲tung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBREITUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBREITUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verbreitung în dicționarul Germană

răspândirea răspândirii malariei pe o hartă - © Reinhild și Wolfgang Gluszak / Renate DienerDisplay răspândirea malariei pe o hartă - © Reinhild și Wolfgang Gluszak / Renate Diener.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBREITUNG

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Onlinezeitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBREITUNG

Verbrecherkartei · Verbrechernest · Verbrecherphysiognomie · Verbrechersyndikat · Verbrechertum · verbreiten · Verbreiter · Verbreiterin · verbreitern · Verbreiterung · Verbreitungsgebiet · verbrennbar · verbrennen · Verbrennung · Verbrennungsanlage · Verbrennungsenergie · Verbrennungsmaschine · Verbrennungsmotor · Verbrennungsprodukt · Verbrennungsprozess

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBREITUNG

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Herleitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

Sinonimele și antonimele Verbreitung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBREITUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbreitung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verbreitung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBREITUNG

Găsește traducerea Verbreitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verbreitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbreitung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

propagación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

distribution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

propagação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propagation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スプレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panyebaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yayılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diffusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbreitung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBREITUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbreitung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbreitung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbreitung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBREITUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verbreitung.
1
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Die Verbreitung der Wahrheit ist die erste Forderung der Sittlichkeit, und an der Betätigung dieses Grundsatzes unterscheidet sich die neue Zeit von der alten, deren Moral darauf hinauslief, keine Wahrheit zu verbreiten und nur einzelnen Bevorzugten sie vorzubehalten.
2
Conrad Ahlers
Verbreitung von Wahrheit in verschönerter Form.
3
Eberhard von Kuenheim
Das Automobil ist so erfolgreich, daß es nur einen wirklichen Feind hat, nämlich sich selbst. Seine massenhafte Verbreitung ist eine Herausforderung an die Zukunft des Straßenverkehrs.
4
George Eliot
Es gibt keine böse Tat, für die nur derjenige gestraft würde, der sie verübt. Wir können uns nicht derart isolieren, damit das Böse, das uns innewohnt, nicht seine Verbreitung fände. Unsere Taten sind wie unsere Kinder: sie leben und weben unabhängig von unserem Willen.
5
Heiner Geißler
Ich halte es für einen schweren Fehler der westlichen Welt, nicht die modernen Medien zu nutzen, um die Massen der islamischen Welt über unsere Vorstellungen von Demokratie und Menschenrechten zu informieren. Die Revolution in Osteuropa ist ja geglückt, weil die Ideale der Demokratie mit Hilfe der Medien Verbreitung fanden.
6
Karl Menger
Nicht etwa, dass bei größerer Verbreitung des Einblickes in die Methode der Mathematik notwendigerweise viel mehr Kluges gesagt würde als heute, aber es würde sicher viel weniger Unkluges gesagt.
7
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Eine Zeitung dient unzweifelhaft der Menschheit als äußerst wichtiges Werkzeug der Kultur. Aber wenn man auch den Nutzen der Verbreitung vieles Wissenswerten und des Austausches der Gedanken und der Meinungen gerade durch die Zeitungen anerkennt, muß man dennoch mit dem Bewußtsein einer gewissen Furcht es erkennen, daß in der Tagespresse eine mysteriöse, verhängnisvolle, zersetzende Macht liegt, die auf der Menschheit lastet.
8
Mirza Tahir Ahmad
Islam erlaubt weder Zwang zum Zwecke der Verbreitung seiner eigenen Botschaft, noch gibt sie anderen Religionen freie Hand, das zu tun. In Terrorismus zu schwelgen, und sei es auch im Namen der edelsten Ziele, ist vollkommen unvereinbar mit den Lehren des Islam.
9
Nikolaus Kopernikus
Die Weltumseglung, die Entdeckung des größten Kontinents der Erde, die Erfindung des Kompasses, die Verbreitung des Wissens durch die Druckpresse, die Revolutionierung der Kriegskunst durch das Schießpulver, die Rettung antiker Handschriften, die Wiederbelebung der gelehrten Forschung, all das legt Zeugnis ab vom Triumph unseres Neuen Zeitalters.
10
Norbert Bolz
Der fanatische Feminismus ist eine psychische Epidemie, eine Geisteskrankheit, die aufgrund ihrer massenweisen Verbreitung in gewissen Medien und Bildungsanstalten als neue Form von Intelligenz gefeiert wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBREITUNG»

Descoperă întrebuințarea Verbreitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbreitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die globale Verbreitung von LEED: Der Erfolg freiwilliger ...
Green Buildings sind durch bauliche Maánahmen besonders ressourceneffiziente Geb„ude.
Nils R„der, Nils der, 2012
2
Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...
Eine übersicht des neuesten und wissenswürdigsten im gebiete der gesammten länder- und völkerkunde Johann Gottfried Sommer. zur Verbreitung geographischer t Kenntnisse. Eine Übersicht des Neuesten und Wissenswürdigsten im ...
Johann Gottfried Sommer, 1840
3
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
der Gesellschaft zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse. 8V.^ l2. Iahrg. 34.1 sDecember 5, R834. Der Brand von Wiener-Neustadt. Wir geben hier dem Leser die Abbildung eines denkwürdigen Brandes, welcher am 8. September dieses ...
4
Annalen der Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens: ...
Periodische Sammlung von Briefen der Bischöfe und Missionare in beiden Welttheilen, und der Dokumente, die sich auf die Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens beziehen Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens in Beiden Welten ...
Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens in Beiden Welten, 1834
5
Rahmenbedingungen und Verbreitung von Aktienoptionen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Seminar im Internationalen Management, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Frederik Hammermeister, 2007
6
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Auf abenteuerliche Weise versuchten DDR-Bürger, an Literatur heranzukommen, die im Lande ausgegrenzt oder verboten war.
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
7
Marketing-Strategien zur Verbreitung von Elektromobilität
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Marketing Department), Veranstaltung: Marketing Seminar fur Masterstudenten, ...
Daniel Stitz, 2011
8
Electronic Product Code (EPC) Aufbau, Vergabe, Anwendung, ...
Millionen von Computern sind heutzutage weltweit über das Internet vernetzt.
Christian Fuchs, 2005
9
Rückenschmerz: Verbreitung, Ursachen und Erklärungsansätze
Dieses Buch liefert erstmals für die Bundesrepublik Deutschland repräsentative epidemiologische Prävalenzdaten zur Verbreitung der „Volks-krankheit“ Rückenschmerz sowie zu seinen Risikofaktoren und zeigt Erklärungsansätze auf.
Sven Schneider, 2007
10
Die geographische Verbreitung der Insekten
В. Die. Ausbreitungsmöglichkeiten. der. Insekten. Von Max Beier, Wien Verzeichnis der wissenschaftlichen Namen Kursivzahlen hjnrer dem Bindestrich (-) = Über den Umfang des Verbreitungsgebietes einer Art entscheiden — wenn man ...
Herbert Franz, Max Beier, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBREITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbreitung în contextul următoarelor știri.
1
Verbreitung von Hasskommentaren soll bestraft werden
Die Regierung will härter gegen Verleumdungen und Fake-News im Internet vorgehen. Bundestagspräsident Lammert fordert auch Strafen für die Verfasser von ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
2
iOS 10: Verbreitung nimmt deutlich zu
Die jüngste Version des Betriebssystems läuft inzwischen auf drei von vier iPhones und iPads. Durch iOS 10.2 und Weihnachtsgeschäft liegt die Verbreitung ... «Mac & i, Ian 17»
3
Verbreitung von Android 7 liegt deutlich unter einem Prozent
Der Grund für die geringe Verbreitung der aktuellen Android-Version liegt primär an der Vertriebspolitik des Betriebssystems: Neue Versionen wandern zuerst ... «PC-Welt, Dec 16»
4
Nougat bleibt bei niedrigem Marktanteil
Die Vorgängerversion von Nougat, Android 6.0 alias Marshmallow, konnte hingegen leicht an Verbreitung gewinnen. Googles Messungen zufolge läuft die ... «Golem.de, Dec 16»
5
Netmarketshare: Windows-10-Verbreitung steigt wieder
Im November ist die Verbreitung von Windows 10 nach einer zweimonatigen Flaute wieder etwas gestiegen. Windows 7 zeigt allerdings nach wie vor mit ... «Heise Newsticker, Dec 16»
6
Facebook streitet Verbreitung von Locky-Trojaner über Messenger ab
Auslöser für die Verbreitung sollen über den Facebook Messenger verschickte SVG-Grafiken gewesen sein. Diese sollen JavaScript enthalten haben, das Opfer ... «Heise Newsticker, Nov 16»
7
Radioastronomie: Detaillierte Himmelskarte zeigt Verbreitung des ...
Sie zeigt die Verbreitung von Wasserstoff in detaillierten Strukturen. Astronomen haben mithilfe zweier Radioteleskope eine komplette Himmelskarte erstellt, die ... «Heise Newsticker, Oct 16»
8
Verbreitung von iOS 10 erreicht 54 Prozent
Marktforscher nennen aktuell noch deutlich höhere Zahlen und halten 10 auch für die iOS-Version, die sich innerhalb des ersten Monats am weitesten verbreitet ... «ZDNet.de, Oct 16»
9
iPhone 7 jetzt schon weiter verbreitet als iPhone SE
Localytics hat neue Statistiken vorgelegt, die andeuten, dass das iPhone 7 in kurzer Zeit eine größere Verbreitung gefunden hat als das iPhone SE seit seiner ... «maclife.de, Oct 16»
10
Neuer TV-Vertrag ab 2017: WEC bekommt mehr Verbreitung
Die Verbreitung in kostenlos empfangbaren TV-Sendern oder über Livestreams im Internet lässt bislang sehr zu wünschen übrig. Bislang galt die Eurosport ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbreitung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbreitung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO