Descarcă aplicația
educalingo
verbüxen

Înțelesul "verbüxen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBÜXEN ÎN GERMANĂ

verbụ̈xen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBÜXEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBÜXEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verbüxen în dicționarul Germană

bate.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERBÜXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbüxe
du verbüxt
er/sie/es verbüxt
wir verbüxen
ihr verbüxt
sie/Sie verbüxen
Präteritum
ich verbüxte
du verbüxtest
er/sie/es verbüxte
wir verbüxten
ihr verbüxtet
sie/Sie verbüxten
Futur I
ich werde verbüxen
du wirst verbüxen
er/sie/es wird verbüxen
wir werden verbüxen
ihr werdet verbüxen
sie/Sie werden verbüxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbüxt
du hast verbüxt
er/sie/es hat verbüxt
wir haben verbüxt
ihr habt verbüxt
sie/Sie haben verbüxt
Plusquamperfekt
ich hatte verbüxt
du hattest verbüxt
er/sie/es hatte verbüxt
wir hatten verbüxt
ihr hattet verbüxt
sie/Sie hatten verbüxt
Futur II
ich werde verbüxt haben
du wirst verbüxt haben
er/sie/es wird verbüxt haben
wir werden verbüxt haben
ihr werdet verbüxt haben
sie/Sie werden verbüxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbüxe
du verbüxest
er/sie/es verbüxe
wir verbüxen
ihr verbüxet
sie/Sie verbüxen
Futur I
ich werde verbüxen
du werdest verbüxen
er/sie/es werde verbüxen
wir werden verbüxen
ihr werdet verbüxen
sie/Sie werden verbüxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbüxt
du habest verbüxt
er/sie/es habe verbüxt
wir haben verbüxt
ihr habet verbüxt
sie/Sie haben verbüxt
Futur II
ich werde verbüxt haben
du werdest verbüxt haben
er/sie/es werde verbüxt haben
wir werden verbüxt haben
ihr werdet verbüxt haben
sie/Sie werden verbüxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbüxte
du verbüxtest
er/sie/es verbüxte
wir verbüxten
ihr verbüxtet
sie/Sie verbüxten
Futur I
ich würde verbüxen
du würdest verbüxen
er/sie/es würde verbüxen
wir würden verbüxen
ihr würdet verbüxen
sie/Sie würden verbüxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verbüxt
du hättest verbüxt
er/sie/es hätte verbüxt
wir hätten verbüxt
ihr hättet verbüxt
sie/Sie hätten verbüxt
Futur II
ich würde verbüxt haben
du würdest verbüxt haben
er/sie/es würde verbüxt haben
wir würden verbüxt haben
ihr würdet verbüxt haben
sie/Sie würden verbüxt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbüxen
Infinitiv Perfekt
verbüxt haben
Partizip Präsens
verbüxend
Partizip Perfekt
verbüxt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBÜXEN

Maxen · Schattenboxen · Thaiboxen · ausbüxen · behexen · boxen · durchboxen · exen · faxen · feixen · fixen · flexen · hexen · ixen · kickboxen · mixen · moxen · relaxen · taxen · vermixen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBÜXEN

verbunkern · verbürgen · verbürgerlichen · Verbürgerlichung · Verbürgung · verbürokratisieren · verbuschen · verbüßen · Verbüßung · verbuttern · Verbzusatz · Vercharterer · Vercharterin · verchartern · Vercharterung · verchromen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBÜXEN

Berufsboxen · Geräteboxen · Pyroxen · anfaxen · anfixen · anhexen · ausixen · buckelkraxen · durchfaxen · durchixen · einrexen · haloxen · herausboxen · herausixen · juxen · telefaxen · telexen · verhexen · verjuxen · zufaxen

Sinonimele și antonimele verbüxen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBÜXEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verbüxen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verbüxen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBÜXEN

Găsește traducerea verbüxen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verbüxen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbüxen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

verbüxen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verbüxen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

verbüxen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

verbüxen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verbüxen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

verbüxen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verbüxen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

verbüxen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verbüxen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

verbüxen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verbüxen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

verbüxen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

verbüxen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

verbüxen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verbüxen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

verbüxen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

verbüxen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

verbüxen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verbüxen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

verbüxen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

verbüxen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

verbüxen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verbüxen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbüxen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verbüxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verbüxen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbüxen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBÜXEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbüxen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbüxen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verbüxen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBÜXEN»

Descoperă întrebuințarea verbüxen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbüxen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine deutsche Bibliothek
Graf-engel, und“ lncht Mer-falls wech Fefkfeßnng den eigentlichen Zwecks kiefer bjblifchen Xyüeher, ihren Reben-ech für Kirchen emlySebulengxf-ir Meinl und Dogmatik der Chem-en zu verbüxen. und _wenn _er 'igieicß iu' Sie-unde nicht ...
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... Verdacht ..........135 verdächtigen....250 Verdächtigung.250 verdammen......251 verbüxen..........250 Verdammnis....251 verdammt.........406 Verdammung..251 verdaten ...........251 verdattert..........251 verdauen...........251 Verdauung.......251 ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Unterrsuchung der Grundsätze der Staatswirthschaft, oder ...
... (*0 'erkenfen lie nen iw- x Zenb1ie1r nn kremä'e', n18*0b n11e1'reif'e (oxlejeb ßefliegen MMA); aber 701* cien kabrikanten 'erbeelen lie (1je Merz-inneng mic Zrof'ßer Zoer'ult, onci Verbüxen c1en Zwflbbwg *riet yreife , 'biz (iie (Zonenrrenn ...
‎1770
4
Al-Koranum Mahumedanum: Das ist, Der Türcken Religion, ...
Gemeinschaffk/ die Brod/ die biß an die Vorbereitungsolten genugftm/m VerBüxen zu solchemAmtverorvilet/verwahret werden/ in dcm kern thmreS Blutin dieselbenwtrd gelassen/ weil dasBlueaufjeden Festtag wirdbere^ «t nnd gcweihet ...
‎1659
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... durchboxen freiboxen ausboxen herausboxen Geräteboxen Profiboxen Schattenboxen Berufsboxen juxen verjuxen verbüxen ausbüxen fjprezonjspreron / sprayen aufsprayen fapsaizan/ upsizen fbrözsan/ bronzen fñeztsan/ fläzen hinfläzen ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt: Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Paul Drechsler, 1977
7
Die Bósa-Rímur
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt : Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Otto Luitpold Jiriczek, 1977
8
Daniel von dem Blühenden Thal: ein Artusroman
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt: Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Stricker, 1894
9
Germanistische Abhandlungen
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt: Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt, 1895
10
Duden
(ugs.. oft abwertend) etw. zu großzügig verbrauchen: verschwenden: das ganze Öl v.; Steuergelder v. verbüxen [fer/bvksn] <sw. V.; hat) (nordd.): verprügeln. Verbzusatz, der; -es. Verbzusätze (Sprachw): svw. t Präverb. Vercharterer, der: -s.
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verbüxen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbuxen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO