Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zufaxen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUFAXEN ÎN GERMANĂ

zufaxen  [zu̲faxen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUFAXEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUFAXEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zufaxen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zufaxen în dicționarul Germană

pentru a trimite cuiva cu ajutorul unui aparat de fax. jemandem mithilfe eines Faxgerätes übermitteln, zugehen lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zufaxen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUFAXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich faxe zu
du faxt zu
er/sie/es faxt zu
wir faxen zu
ihr faxt zu
sie/Sie faxen zu
Präteritum
ich faxte zu
du faxtest zu
er/sie/es faxte zu
wir faxten zu
ihr faxtet zu
sie/Sie faxten zu
Futur I
ich werde zufaxen
du wirst zufaxen
er/sie/es wird zufaxen
wir werden zufaxen
ihr werdet zufaxen
sie/Sie werden zufaxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugefaxt
du hast zugefaxt
er/sie/es hat zugefaxt
wir haben zugefaxt
ihr habt zugefaxt
sie/Sie haben zugefaxt
Plusquamperfekt
ich hatte zugefaxt
du hattest zugefaxt
er/sie/es hatte zugefaxt
wir hatten zugefaxt
ihr hattet zugefaxt
sie/Sie hatten zugefaxt
conjugation
Futur II
ich werde zugefaxt haben
du wirst zugefaxt haben
er/sie/es wird zugefaxt haben
wir werden zugefaxt haben
ihr werdet zugefaxt haben
sie/Sie werden zugefaxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich faxe zu
du faxest zu
er/sie/es faxe zu
wir faxen zu
ihr faxet zu
sie/Sie faxen zu
conjugation
Futur I
ich werde zufaxen
du werdest zufaxen
er/sie/es werde zufaxen
wir werden zufaxen
ihr werdet zufaxen
sie/Sie werden zufaxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugefaxt
du habest zugefaxt
er/sie/es habe zugefaxt
wir haben zugefaxt
ihr habet zugefaxt
sie/Sie haben zugefaxt
conjugation
Futur II
ich werde zugefaxt haben
du werdest zugefaxt haben
er/sie/es werde zugefaxt haben
wir werden zugefaxt haben
ihr werdet zugefaxt haben
sie/Sie werden zugefaxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faxte zu
du faxtest zu
er/sie/es faxte zu
wir faxten zu
ihr faxtet zu
sie/Sie faxten zu
conjugation
Futur I
ich würde zufaxen
du würdest zufaxen
er/sie/es würde zufaxen
wir würden zufaxen
ihr würdet zufaxen
sie/Sie würden zufaxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugefaxt
du hättest zugefaxt
er/sie/es hätte zugefaxt
wir hätten zugefaxt
ihr hättet zugefaxt
sie/Sie hätten zugefaxt
conjugation
Futur II
ich würde zugefaxt haben
du würdest zugefaxt haben
er/sie/es würde zugefaxt haben
wir würden zugefaxt haben
ihr würdet zugefaxt haben
sie/Sie würden zugefaxt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zufaxen
Infinitiv Perfekt
zugefaxt haben
Partizip Präsens
zufaxend
Partizip Perfekt
zugefaxt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUFAXEN


Maxen
Mạxen
anfaxen
ạnfaxen
buckelkraxen
buckelkraxen
durchfaxen
dụrchfaxen
faxen
fạxen 
relaxen
[riˈlɛksn̩] 
taxen
tạxen
telefaxen
te̲lefaxen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUFAXEN

zufallsbedingt
Zufallsbekanntschaft
Zufallsergebnis
Zufallsfund
Zufallsgenerator
Zufallsgröße
Zufallshaftung
Zufallsprinzip
Zufallsprodukt
Zufallsstreubereich
Zufallsstreuung
Zufallstreffer
Zufallsvariable
Zufallsversuch
zufassen
zufeilen
zufeuern
zuflattern
zufleiß
zuflicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUFAXEN

Geräteboxen
Pyroxen
Schattenboxen
Thaiboxen
anfixen
ausbüxen
behexen
boxen
durchboxen
exen
feixen
fixen
flexen
hexen
ixen
kickboxen
mixen
moxen
verhexen
vermixen

Sinonimele și antonimele zufaxen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUFAXEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zufaxen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zufaxen

Traducerea «zufaxen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUFAXEN

Găsește traducerea zufaxen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zufaxen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zufaxen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

传真至
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por fax al
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fax it to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फैक्स इसे करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إرسالها بالفاكس إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по факсу на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por fax para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্যাক্স এটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fax au
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

faks kepada
190 milioane de vorbitori

Germană

zufaxen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

にそれをファックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에 팩스로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fax menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fax đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதை தொலைநகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॅक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

faksa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inviarlo via fax al
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

faksem do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

по факсу на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fax la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με φαξ στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

faks dit na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

faxa den till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fakse det til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zufaxen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUFAXEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zufaxen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zufaxen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zufaxen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUFAXEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zufaxen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zufaxen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zufaxen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUFAXEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zufaxen.
1
Piet Klocke
Unterwäsche aus Papier hätte den Vorteil, daß man der Wäscherei die verschmutzten Stücke zufaxen könnte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUFAXEN»

Descoperă întrebuințarea zufaxen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zufaxen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rassenwahn: Kriminalroman
Können Sie mir das zufaxen oder mailen?« »Zufaxen ist okay. Ist das die Nummer auf der Visitenkarte?« »Ja, ich denke schon. Vielen Dank noch mal.« Nachdem er aufgelegt hatte, wurde ihm klar, auf wessen Schreibtisch dieses Fax landen ...
Jörg Gustmann, 2012
2
Allgemeines Europäisches Bücher-Lexicon: In welchem nach ...
_[uril'conl'iilroruin - - 8 Stillen-z Forfi e und Jagd - Hifiorie der Deutfchcn . vermehrte Auflage mit Zufaxen &ab-ei' ile kellenburg Lpiilolee ail iliuerl'or, none: x111'muni in lucern eilitee - _ 4 810e(- lnterpree greecue ldloui 'l'elrliill'kfll 8 star/e  ...
Theophil Georgi, 1758
3
Zweitwelt
1\1an versprach ihr, die Kalkulation noch einmal zu überarbeiten mit dem Ziel, ihr ein optimales Angebot für die geplante Reise auszuarbeiten und wollte ihr das Papier gleich heute Nachmittag noch zufaxen. „Natürlich per Fax“, wiederholte ...
Peter Mittag, 2013
4
Potsdamer Groschenkrimis
Ich habe mir sogar die Mitgliederliste von den Damen von ihrem Hauptquartier zufaxen lassen. Auch in der Wohnung der Toten habe ich keinen Hinweis auf eine Mitgliedschaft gefunden. Weder auf den Kontoauszügen, noch in sonstigen  ...
Stefanie Wätzel, 2013
5
Die quellen des Revaler stadtrechts
... etzliche Jahr hero bekrieget, Jemmerlich verheret vnd verwistet, vnd zum mehrem theill ohne Wiederstandt, vnter seine Gewalt gebracht, dadurch Er auch so modigk vnd stoltz geworden, daß er in solchem jeinem Vornehmen vort zufaxen, ...
Friedrich Georg von Bunge, 1846
6
Der Aurora Effekt
... er auf einen Infoschalter zu und ließ Angelique und Winter in der kleinen, fast menschenleeren Abflughalle stehen. Wenige Minuten später kam er begeistert zurück. »Ich habe mich erkundigt, ich könnte Euch die Unterlagen direkt zufaxen  ...
Rainer Wolf, 2009
7
Todesgeheimnis: Lea Winters zweiter Fall
»Ich musste ihr die Ermittlungsunterlagen zufaxen‚ — Zufrieden, Frau Winter?« » Hoch zufrieden, Herr Lange!« »Sie wird nichts finden.« »Wann werden die Leichen freigegeben?« »Jetzt muss die Brauer ihr Okay geben. — Hätteste einfacher ...
Veronika Kramer, 2009
8
Birgit II: Der kleine Sonnenschein eines Findelkindes
„Ich danke Dir mein Freund, dass Du zu so einer vernünftigen Entscheidung gekommen bist. Ich werde jetzt gleich in der Klinik anrufen und Dich voranmelden, dass Du schon morgen kommst. Die Laborwerte werde ich schon vorab zufaxen.
Annegret Neufang, 2010
9
Menschen gewinnen per Telefon: Erfolgreicher mit Kreativität ...
Er gibt nicht nur Kauf- signale, sondern soll Ihnen auch noch den Abschluss schriftlich wiederholen, einen Brief aufsetzen und ihn zufaxen. Eine Möglichkeit per 42 www.WALHALLA.de Mit Stimme und täglichem Training zum Erfolg.
Roland Arndt, 2011
10
Schritte international 3, Glossar XXL Deutsch-Japanisch
klettern mittwochs montags samstags senden die Ski- und Snowboard- schule, -n die Sportreise, -n der Sportreiseveranstalter, der Tageskurs, -e der Tagesskipass, -e das Tischtennis (nur Singular) das Top-Angebot, -e zufaxen zumailen ...
Daniel Kern, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUFAXEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zufaxen în contextul următoarelor știri.
1
Wer sind die Menschen des Jahres 2016?
Sie können uns den Coupon auch zufaxen an Telefon 04731/99882209 oder ihn einscannen und ihn uns mit dem Betreff „Mensch des Jahres in Butjadingen“ ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
2
Hilfe, jemand hat meine Identität geklaut!
So ganz schien der Mann mir nicht zu glauben, denn ich musste ihm zunächst eine unterschriebene Erklärung zufaxen, dass ich keinesfalls zwei Handys und ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
David Bowie glaubte an Gedankenlesen
Dann legst du das Telefon weg und wir zeichnen beide ein kleines Bild, das wir uns dann zufaxen'. Das erste Mal, als ich es tat, kam ein Bild aus dem Fax, das ... «klatsch-tratsch.de, Iun 16»
4
Was tun, wenn die Steuerfahndung kommt?
... des Anwalts oder Steuerberaters beginnt. Dafür können sich die Betroffenen den Durchsuchungsbeschluss aushändigen lassen und dem Berater zufaxen. «business-wissen.de, Ian 16»
5
Konto gesperrt - Diesen Service bieten Ihnen die Banken
Dort kann man sich das entsprechende Formular von der website herunterladen und der Internetbank aus Hamburg zufaxen. Oder man ruft die Servicenummer ... «donaukurier.de, Iul 15»
6
Regierung schüchtert Ausschuss mit extremem Geheimschutz ein
... nicht vorweisen konnten, musste die Vernehmung gestoppt werden, bis die Ministerien für ihre Mitarbeiter die erforderliche Bescheinigung zufaxen konnte. «Golem.de, Nov 14»
7
Gefälschte Knöllchen
Im zuständigen Amt ließ man sich das Knöllchen zufaxen. Wenig später erhielt Peter Nagel die Bestätigung: Der Strafzettel ist gefälscht. Das angegebene Konto ... «RP ONLINE, Nov 13»
8
„Pisa, das kann doch nur schief gehen!“
... stellte außerdem fest, dass Unterwäsche aus Papier den Vorteil habe, dass man die verschmutzte Wäsche der Wäscherei zufaxen könne. Schließlich wohne ... «Holsteinischer Courier, Nov 13»
9
Es dürfen Rezepte gefaxt werden
Ein kürzlich ergangenes Urteil, das einem Apotheker untersagte, sich von Ärzten frisch ausgestellte Rezepte zufaxen zu lassen, berührt die Heimversorgung ... «Ärzte Zeitung, Nov 13»
10
Neues „Bürokratiemonster“ im Anmarsch?
... Durcheinander, und was mache ich, wenn sich ein Kunde weigert, mir die ‚Gelangensbestätigung' unterschrieben zurückzuschicken oder -zufaxen? «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zufaxen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zufaxen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z