Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verflüchtigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERFLÜCHTIGUNG ÎN GERMANĂ

Verflüchtigung  [Verflụ̈chtigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFLÜCHTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFLÜCHTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verflüchtigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

volatilitate

Flüchtigkeit

Volatilitatea este un indice relativ fără dimensiuni care descrie evaporarea unui solvent. Flüchtigkeit ist eine dimensionslose relative Kennzahl, die die Verdunstung eines Lösungsmittels beschreibt.

Definiția Verflüchtigung în dicționarul Germană

volatilizează. das verflüchtigen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verflüchtigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFLÜCHTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFLÜCHTIGUNG

Verflachung
verflechten
Verflechtung
verflecken
verfliegen
verfliesen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verfluchung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFLÜCHTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Verflüchtigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verflüchtigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFLÜCHTIGUNG

Găsește traducerea Verflüchtigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verflüchtigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verflüchtigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

挥发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

volatilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

volatilization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

औटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التطاير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выпаривание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

volatilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাষ্পীভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

volatilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemeruapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verflüchtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

揮発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휘발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

volatilization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bay hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவியாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

volatilization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uçma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

volatilizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ulatnianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випарювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

volatilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξαέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervluchting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förflyktigande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordampning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verflüchtigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFLÜCHTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verflüchtigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verflüchtigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verflüchtigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFLÜCHTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verflüchtigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verflüchtigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verflüchtigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFLÜCHTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Verflüchtigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verflüchtigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Interessant wäre hiebet die versuchsweise Fällung der Schale mit verschiedenen Flüssigkeiten: Salzlauge, Ammoniak, Salmiak «., sowie der Vergleich mit der absoluten Größe der Verflüchtigung, und endlich der Metall- Verflüchtigung bei ...
2
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Hin.sichtlich des Chlorsilbers ist es völlig constatirt, dass die Verflüchtigung durch die Anwesenheit anderer Chlormetalle sehr vergrössert wird. Plattner's Versuche über die Augustin'sche Methode der Silbergewinnung zeigen, dass eine ...
3
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Silber. b) Um die Größe der Differenz der Probenresultate zu ersehen, welche sich gegenüber der gewöhnlichen Verflüchtigung ergiebt, in einem Momente, wo ein nicht unbedeutender Verlust unausweichlich stattfindet, nämlich bei dem ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1857
4
Dinglers polytechnisches journal
... damit der Salmiak weggewaschen wird, nnd in er, wärmten Sägespanen sorgfältig getroknet. Der Vo«heil bei diesem Verfahren besteht in der Anwen, düng des Gefäßes auS Steingut, wodurch die Verflüchtigung des Salmiakes verhindert ...
5
Polytechnisches Journal
Der Vortheil bei diesem Verfahren besteht in der Anwendung des Gefäßes aus Steingut, wodurch die Verflüchtigung des Salmiakes verhindert wird, und alles Zinn an die zu verzinnenden Gegenstände übergeht, was bei metallnen Gefäßen  ...
Johann Gottfried Dingler, 1827
6
Von den chemischen Processen, den dabei sich darbietenden ...
Nit dem Worte Verflüchtigung belege ich diejenige chemische Operation, bei welcher sich feste und flüssige Körper in einen elastischen Zustand versetzen, und sich dadurch aus dem eingenommenen Raum entfernen. Diese Operation wird ...
Ferdinand ¬von Giese, 1804
7
Zur intellectuellen und substantiellen Morphologie: mit ...
scheinangen zu übertragen — den Ausspruch: daß, wenn wir uns die Abweichung von der Grundlage, d. h. die Abweichung vom basischen Charakter, erklä« ren wollen, uns nichts übrig bleibt, als sie Verflüchtigung zu nennen. Die Vase, dem ...
Wilhelm von Schütz, 1823
8
Abhandlung vom Hornerze als einer neuen Gattung Silbererz
Verflüchtigung auf der Capelle. _ *Der Ausfall diefer Verfuche fcblen bedenklicb, da ich den äußerfien Grad der Verflüchtigung des Silber( bey dem Hotnfilber und Hornerz im Feuer weit fiäcker er. wartet hatte , und es wird auch aus dem_ ...
Christian Hieronymus Lommer, 1776
9
Handbuch der Chemie: mit Rücksicht auf Pharmacie
Schmelzen, Verflüchtigung. 93 machenden Mischungen. Dahin gehören: Ein Gemenge von 9 Theilen Schnee und 3 Theilen krystallisirtem salzsauren Kalk, oder gleiche Thelle von jedem, welches beim Schmelzen eine Kälte von — 83 bis ...
Justus Freiherr von Liebig, 1843
10
Journal für praktische Chemie
Sie sind verbrennlich, aber die Flamme ist an den Rändern nicht grün, welches die Abwesenheit des Chlors anzeigt; sie scheinen sich bei ihrer Verflüchtigung nicht zu zersetzen. Ammoniak löst sie auf, ohne sich jedoch mit ihnen zu 37* ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFLÜCHTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verflüchtigung în contextul următoarelor știri.
1
Louise Erdrich: "Ein Lied für die Geister" - Wie Umgehen mit der ...
Von Geistern, die man nicht mehr los wird, und von der Verflüchtigung indianischer Seelen, deren körperliche Hüllen die Pathologie beschlagnahmte. Erdrich ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
2
Rolf von Hohenhau in Wörth: Solidaritätszuschlag abschaffen
Der Vermögenssteuer erteilte er eine klare Absage, da sie zu einer »Verflüchtigung des Kapitals« beitrage. Zudem forderte er die Beseitigung des so genannten ... «Main-Echo, Ian 17»
3
Eine inszenierte Collage übers Zeitungssterben
... bis zu jener merkwürdigen Verflüchtigung der Macht, die sich im raschen Wechsel in den Führungsriegen widerspiegelt. Mal spazieren die Akteure als Emojis ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
4
Anleihen: Renditen bleiben aufwärtsgerichtet
Das sieht die DekaBank ähnlich. An den Rentenmärkten habe mit Verflüchtigung der Deflationssorgen in den vergangenen Wochen ein generelles Umdenken ... «Stock World, Dec 16»
5
Zehn Jahre Institut für Wertewirtschaft/Scholarium ...
An seine Stelle tritt die Nutzbarmachung von Eigentum (Schumpeter schreibt von einer „Verflüchtigung des Eigentums“). Der „Benutzer“ von Eigentum steht ... «eigentümlich frei, Dec 16»
6
Saisonauftakt am Deutschen Theater Berlin: Der Mensch bleibt Laie
... de la vida“, erzählt vergleichsweise gegenständlich von einer ziemlich populären Überlebensdroge namens Utopie und ihrer unerbittlichen Verflüchtigung mit ... «Tagesspiegel, Sep 16»
7
Die Verflüchtigung des Verruchten
Regisseur Peter Lund packt in "Axel an der Himmelstür" von Ralph Benatzky eine kleine Geschichte vom großen Kino. Bettina Mönch überzeugt nur bedingt als ... «DiePresse.com, Sep 16»
8
Von Welt- und Weibergeschichten
... um Gefälligkeiten rauszuleiern von einem Präsidenten, dessen physische Verflüchtigung nach vermeintlicher Vaterschaft sie offenbar auch einkalkuliert hatte ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
9
Dem Geburtstag zuliebe?
Den überwiegenden Teil des ausgewählten Programms kennzeichnet gerade eine absichtsvoll-unabsichtliche Verflüchtigung ins Ätherische wie der Hauch ... «Amusio.com, Mai 16»
10
Die Verflüchtigung der Unmöglichkeit – Das Solistenensemble ...
Wir sind in Berlin Mitte, der Abend ist noch nicht angebrochen. In der Spandauer Vorstadt geht man von der Neuen Synagoge kommend an Galerien entlang. «nmz - neue musikzeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verflüchtigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfluchtigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z