Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verfolgbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERFOLGBAR ÎN GERMANĂ

verfolgbar  [verfọlgbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFOLGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFOLGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verfolgbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verfolgbar în dicționarul Germană

lăsându-se să fie urmărit. permițându-i să utilizeze în mod special limbajul legal. sich verfolgen lassend sich verfolgen lassend. sich verfolgen lassendGebrauchbesonders Rechtssprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verfolgbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFOLGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
festlegbar
fẹstlegbar
gangbar
gạngbar
tilgbar
tịlgbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unaustilgbar
unaustịlgbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untilgbar
untịlgbar  , auch: [ˈʊ…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFOLGBAR

verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung
Verfolg
verfolgen
Verfolger
Verfolgerin
Verfolgung
Verfolgungsfahrt
Verfolgungsjagd
Verfolgungsrecht
Verfolgungsrennen
Verfolgungswahn
verformbar
Verformbarkeit
verformen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFOLGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ersteigbar
ertragbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele verfolgbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verfolgbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFOLGBAR

Găsește traducerea verfolgbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verfolgbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verfolgbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

procesable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

actionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्रवाई योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موجب لإقامة دعوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

действенные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

litigável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

actionnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diambil tindakan
190 milioane de vorbitori

Germană

verfolgbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

実用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실용적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

actionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verfolgbar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயக்கக்கூடியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फिर्याद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dava edilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

processabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaskarżeniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дієві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atacabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσφυγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

angripbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

handlings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verfolgbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFOLGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verfolgbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verfolgbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verfolgbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFOLGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verfolgbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verfolgbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verfolgbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERFOLGBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verfolgbar.
1
Alexander Moszkowski
Nur eine Minderzahl der Zeitgenossen besitzt eine zureichende Vorstellung davon, welche Fülle des Fremdländischen wir in unsern besten, scheinbar ganz grundwüchsigen Deutschworten bewahren; in welcher Unsumme von Verkettungen sich die Wurzeln durcheinanderweben, oft kaum verfolgbar, vielfach aber mit sicheren Spuren in entlegenes Erdreich. Die Frage: Was ist ein Fremdwort? wird noch nicht einmal von der Frage des Pilatus Was ist Wahrheit? an Schwierigkeit übertroffen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFOLGBAR»

Descoperă întrebuințarea verfolgbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verfolgbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
100 Minuten Für Anforderungsmanagement: Kompaktes Wissen ...
Verfolgbar Ist die Anforderung verfolgbar? Eine Anforderung ist dann verfolgbar ( nachvollziehbar), wenn die Quelle der Anforderung bekannt und verfolgbar ist. Zusätzlich müssen abgeleitete Artefakte, in welchen die Anforderung umgesetzt ...
Marcus Grande, 2011
2
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
§77b Antragsfrist (1) Eine Tat, die nur auf Antrag verfolgbar ist, wird nicht verfolgt, wenn der Antragsberechtigte es unterläßt, den Antrag bis zum Ablauf einer Frist von drei Monaten zu stellen. Fällt das Ende der Frist auf einen Sonntag, einen ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
§§ 208 - 244: Einführungsgesetze, Vergütungsverordnung, ...
Dem Nachlaß des verstorbenen, besonders einem vererbten Vorbehaltsgut (5 1418 BGB) gegenüber sind sie als Nachlaßverbindlichkeiten verfolgbar unter Abwehr der Eigengläubiger des überlebenden nach allgemeinen Regeln.
‎1973
4
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Vierter Abschnitt Strafantrag, Ermächtigung, Strafverlangen §77 Antragsberechtigte (1) Ist die Tat nur auf Antrag verfolgbar, so kann, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt, der Verletzte den Antrag stellen. (2) Stirbt der Verletzte, so geht ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
5
Aufarbeitung von Vergangenheit vor und nach 1989: eine ...
... den bis 1968 registrierten Verschleppungen aus dem Westteil Berlins in den Ostteil der Stadt hatten sich die Angehörigen des MfS ebenfalls beteiligt. Gemäß den Bestimmungen im Einigungsvertrag wären diese Delikte verfolgbar gewesen .
Jutta Vergau, 2000
6
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Unter den Straftaten gibt es solche, die nur auf Antrag oder nur mit Ermächti- 120 gung oder auf Strafverlangen verfolgbar sind. Sie sind aufgeführt bei § 127, 49; 50. Von ihnen scheiden für die weitere Betrachtung diejenigen aus, bei denen ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
7
Ultraschall in der Neurologie
O Mäßig: Gefäßlumen hinreichend abgrenzbar, ACI auf 2 cm in der Länge verfolgbar. Im pathologischen Fall Gefäß proximal und distal einer Stenose gerade noch erkennbar. O Schlecht: Gefäßlumen schlecht abgrenzbar oder ACI nicht über ...
Manfred Kaps, Gerhard-Michael von Reutern, 2005
8
Das Strafrecht der Isländersagas
Verfolgbar“ sans phrase war der Waldmann; aber auch den des Landes Verwiesenen hat. man ganz allgemein so nennen können. obwohl er doch normalerweise, d. h. wenn er den Vertrag hielt, nicht mehr verfolgbar war. Doch ist auf diese ...
Andreas Heusler, 2012
9
Die Rolle Des Verwenders Im Buying-Center: Das Beispiel Der ...
Abhängige. Variable: Lieferstatus. über. Internet. verfolgbar. Abhängige Variable: Zustand der Produkte bei Lieferung B-2: Die Beteiligung. Anhang B: Die Ergebnisse mehrfaktorieller Varianzanalysen 295.
Ludger Rolfes, 2007
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Fehlt es an einer sachlichrechtlichen Voraussetzung für die Strafe, fo ist nach diefem Sprachgebrauch die Tat „nicht strafbar"; fehlt eine Prozeß- Voraussetzung , so ist sie „nicht verfolgbar". Für die tatsächliche Überprüfung könnte die Richtlinie ...
Werner Schubert, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFOLGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verfolgbar în contextul următoarelor știri.
1
Welzower Stadtversammlungen bald im Netz verfolgbar?
Welzow Die Wählerinitiative „Grüne Zukunft Welzow“ (GZW) will sich in diesem Jahr für eine Liveübertragung von Sitzungen der Welzower ... «Lausitzer Rundschau, Ian 17»
2
Bericht: Regierung über härteres Vorgehen gegen ...
Alles was an strafrelevanten Äußerungen im Netz getätigt wird, ist mit den heutigen Mitteln schon verfolgbar und sanktionierbar. Es ist die nackte Angst um den ... «WESER-KURIER online, Ian 17»
3
Vision des Verkehrsministers: Per E-Ticket durch den deutschen ...
Und wer wirklich einen Aluhut auf hat und weiterenhin sich verfolgbar fühlt: Alte Chipkarte am Automaten zurück geben und eine neue leere Chipkarte ziehen. «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
4
Gesetzentwurf: Hat Justizministerin Kühne-Hörmann das Internet ...
"Ich kann mir im Ausland eine Armee von Social Bots kaufen und sie aus dem Ausland heraus bedienen - damit bin ich nicht mehr verfolgbar." Dasselbe bei ... «hessenschau.de, Ian 17»
5
Übergriffe in der virtuellen Welt Wenn Avatare grapschen
Im echten Leben ist man leichter zu identifizieren. Da kann man verfolgt und leichter angezeigt werden. Im Internet ist man natürlich weniger leicht verfolgbar." ... «MDR, Dec 16»
6
Hunderte von Verfahren gegen Internet-Kriminelle vor dem Aus
«Die meisten Phishing-Fälle sind nicht mehr verfolgbar», sagt eine gut informierte Person der «NZZ am Sonntag». Grund dafür ist, dass ein Pilotfall gegen drei ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
7
Verlieb Dich Nicht In Mich: Exklusiver Clip
... tauschen weder Namen, noch Telefonnummern aus. Und auch sonst soll nichts von ihrem Treffen verfolgbar sein. Auch die Gefühle müssen draußen bleiben. «FILM.TV, Sep 16»
8
Google Maps: Vorgeschlagene Änderungen leichter verfolgbar
Google Maps Artikel Logo Ich schrieb es neulich in irgendeinem Beitrag: Wenn ich mal unterwegs bin – was nicht häufig vorkommt – dann schaue ich ... «Caschys Blog, Aug 16»
9
PS4 Neo 4K-Präsentation am 7. September? Live-Stream von Sony ...
Die PS4 Neo mit 4K könnte schon am 7. September offiziell präsentiert werden. Das PlayStation Meeting soll ebenfalls per Live-Stream weltweit verfolgbar sein. «4kevolution.de, Aug 16»
10
Kunst: Ai Weiwei in Wien: Kunstwerk aus Rettungswesten
Die Reise der Teile im Containerschiff von China nach Wien sei bewusst mit GPS-Daten live verfolgbar gemacht worden, sagte Kurator Alfred Weidinger. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verfolgbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfolgbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z