Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergleichspartikel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGLEICHSPARTIKEL ÎN GERMANĂ

Vergleichspartikel  [Vergle̲i̲chspartikel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGLEICHSPARTIKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGLEICHSPARTIKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergleichspartikel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vergleichspartikel în dicționarul Germană

în comparație, particulele utilizate în comparație. beim Vergleich , bei der Komparation verwendete Partikel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergleichspartikel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGLEICHSPARTIKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Bedarfsartikel
Bedạrfsartikel [bəˈdarfs|artiːkl̩]
Campingartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Drogeri̲e̲artikel
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Hygieneartikel
Hygie̲neartikel [hyˈɡi̯eːnə|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Markenartikel
Mạrkenartikel 
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Scherzartikel
Schẹrzartikel [ˈʃɛrt͜s|artiːkl̩]
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Verkaufsartikel
Verka̲u̲fsartikel [fɛɐ̯ˈka͜ufs|artiːkl̩]
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
Zeitungsartikel
Ze̲i̲tungsartikel [ˈt͜sa͜itʊŋs|artiːkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGLEICHSPARTIKEL

Vergleichsgröße
Vergleichsgruppe
Vergleichsjahr
Vergleichskampf
Vergleichsmaßstab
Vergleichsmaterial
Vergleichsmiete
Vergleichsmöglichkeit
Vergleichsmonat
Vergleichsobjekt
Vergleichspunkt
Vergleichssatz
Vergleichsschuldner
Vergleichsschuldnerin
Vergleichsstudie
Vergleichsstufe
Vergleichstest
Vergleichsverfahren
vergleichsweise
Vergleichswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGLEICHSPARTIKEL

Divertikel
Elektroartikel
Exportartikel
Fotoartikel
Gebrauchsartikel
Glaubensartikel
Handelsartikel
Hausartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Massenartikel
Modeartikel
Non-Book-Artikel
Rußpartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel
Wegwerfartikel

Sinonimele și antonimele Vergleichspartikel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergleichspartikel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGLEICHSPARTIKEL

Găsește traducerea Vergleichspartikel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergleichspartikel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergleichspartikel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

比较颗粒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Comparación de partículas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Compare particles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कणों की तुलना करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قارن الجسيمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сравнить частицы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Compare partículas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কণা তুলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

comparer les particules
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bandingkan zarah
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergleichspartikel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

粒子の比較
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

입자를 비교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbandhingaké partikel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hãy so sánh các hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துகள்கள் ஒப்பிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कण तुलना करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

partikülleri karşılaştırın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Confronta particelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Porównaj cząstki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Порівняти частки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Comparați particule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκρίνετε σωματίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergelyk deeltjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jämföra partiklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammenligne partikler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergleichspartikel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGLEICHSPARTIKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergleichspartikel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergleichspartikel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergleichspartikel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGLEICHSPARTIKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergleichspartikel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergleichspartikel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergleichspartikel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGLEICHSPARTIKEL»

Descoperă întrebuințarea Vergleichspartikel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergleichspartikel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die diachrone Entwicklung der Vergleichspartikel im Deutschen
Diese Arbeit wird sich mit der diachronen Entwicklung der Vergleichspartikel beschäftigen (wie, als, als wie, denn, dann, weder, als ob, als wenn, gleich wie) .
Annika Süß, 2014
2
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Beachtenswert ist, dass alle diese mit der historischen Komparativform minder- konkurrierenden neuen Komparativformen minderer- als absolute Komparative auftreten, aber im Vergleichssatz mit der Vergleichspartikel als nicht belegt sind.
Igor Trost, 2006
3
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Das linke Haus ist älter wie das rechte. Michael fährt schneller wie Ralf. Martin findet die Hamburger freundlicher wie die Berliner. 381.2 als wieanstelle von als und von wie Als Vergleichspartikel beim Positiv ist als wie statt einfaches wie (Ich  ...
Sabine Krome, 2009
4
Von der Septuaginta zum Neuen Testament: textgeschichtliche ...
(Lutherbibel) Es sind folgende Differenzen zwischen den jeweiligen Fassungen der von uns benutzten Textausgaben zu verzeichnen: 1) IPetr 1,24 fügt die Vergleichspartikel w? zwischen cräpi, und x°PTOi emi 2) ferner ersetzt er im Syntagma ...
Martin Karrer, Siegfried Kreuzer, Marcus Sigismund, 2010
5
"Gewinkt oder gewunken - welche Variante ist richtig?": ...
7.2.6 Verwendung von Komparativ und Vergleichspartikel wie Frage: „Sagt man nach dem Komparativ als oder wie"? Oder ist beides möglich und wann?" (1994) Frage: „Ich bin mir unsicher wann ich beim Vergleichen wie und wann als agen ...
Skadi Neubauer, 2009
6
Metaphorisches Reden von Gott im Hoseabuch
Während Israel ohne Vergleichspartikel metaphorisch einfach eine „gelehrige Jungkuh" (10,1 1) oder ein „üppiger Weinstock" (10,1) genannt werden kann, fehlt die Vergleichspartikel nie bei metaphorischen Nominalsätzen, die auf JHWH ...
Brigitte Seifert, 1996
7
Consensus Tigurinus (1549): die Einigung zwischen Heinrich ...
101 Mehr. 102 Zeigt, augenscheinlich wird. 103 Vor allem, vornehmlich. 104 Nirgendwo. 105 Als, denn (Vergleichspartikel). 106 Als, denn (Vergleichspartikel) . 107 Mt 26,26; Mk 14,22; 1Kor 11,24; vgl. Lk 22,19. 108 Mt 26,28; Mk 14,24; vgl.
Emidio Campi, Ruedi Reich, 2009
8
Deutsche Grammatik
... Positiv wie gebraucht: rot wie Blut, kälter als Eis. Wegen ihrer Funktion werden die Partikeln als und wie in solchen Konstruktionen als u Vergleichspartikeln bezeichnet. [EH] u u u u u u u Verhältniswort → Präposition 385 Vergleichspartikel.
Elke Hentschel, 2010
9
Intermediales Erzählen in der italienischen Literatur der ...
come De Niro nella locandina di Taxi Driver' - so begründet er seine Hypothese anschließend mit Alex' eigenen Gefühlen, ohne nunmehr auf Vergleichspartikel wie 'come' zurückzugreifen: 'Poiche [...] si sentiva molto De Niro in Taxi Driver: un  ...
Irina O. Rajewsky, 2003
10
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
Als ein morphologisches interimsprachliches Paradigma läßt sich folgendes Beispiel von Dahl (1974, 352) deuten: Im Ond. fehlt die hd. Opposition von als und wie bei Vergleichen (so groß wie — größer als); es gibt nur eine Vergleichspartikel ...
Mouton De Gruyter, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGLEICHSPARTIKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergleichspartikel în contextul următoarelor știri.
1
Die ältere Frau ist noch lange keine alte Frau
Dazu benötigen wir die Vergleichspartikel als. Wenn wir wissen oder erfragen, dass Mutter 70 ist, ist Vater also 72. Falls es hieße, Mutter sei ebenso alt wie ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
2
Die Wörter ändern immer wieder ihre Form
Das Wörtchen wie tritt nicht nur als nebenordnendes Bindewort (Konjunktion) oder als Vergleichspartikel (so groß wie er), sondern auch als unterordnende ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
Der Lackmustest der deutschen Sprache
Die Vergleichspartikel wie und als dürfen nicht verwechselt werden, werden es aber häufig: größer als, so groß wie. Hans ist größer als Fritz, Fritz ist so groß wie ... «Hamburger Abendblatt, Apr 15»
4
Wenn der Schreck zum Schrecken wird
Schließlich wird hier eine Gleichheit ausgedrückt, was auf die Vergleichspartikel wie schließen lässt. Trotzdem folgt in einer mehrteiligen Konjunktion einem ... «Hamburger Abendblatt, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergleichspartikel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergleichspartikel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z