Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wegwerfartikel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGWERFARTIKEL ÎN GERMANĂ

Wegwerfartikel  Wẹgwerfartikel [ˈvɛkvɛrf|artiːkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGWERFARTIKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGWERFARTIKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegwerfartikel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wegwerfartikel în dicționarul Germană

Articol care este aruncat după o singură utilizare, după un timp scurt. Artikel, der nach einmaligem Gebrauch, nach kurzer Zeit weggeworfen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegwerfartikel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGWERFARTIKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Bedarfsartikel
Bedạrfsartikel [bəˈdarfs|artiːkl̩]
Campingartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Drogeri̲e̲artikel
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Hygieneartikel
Hygie̲neartikel [hyˈɡi̯eːnə|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Markenartikel
Mạrkenartikel 
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Scherzartikel
Schẹrzartikel [ˈʃɛrt͜s|artiːkl̩]
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Verkaufsartikel
Verka̲u̲fsartikel [fɛɐ̯ˈka͜ufs|artiːkl̩]
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
Zeitungsartikel
Ze̲i̲tungsartikel [ˈt͜sa͜itʊŋs|artiːkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGWERFARTIKEL

Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfflasche
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfverpackung
Wegwerfwindel
Wegwespe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGWERFARTIKEL

Divertikel
Elektroartikel
Exportartikel
Feinstaubpartikel
Fotoartikel
Gebrauchsartikel
Glaubensartikel
Handelsartikel
Hausartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Massenartikel
Modeartikel
Non-Book-Artikel
Rußpartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel

Sinonimele și antonimele Wegwerfartikel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wegwerfartikel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGWERFARTIKEL

Găsește traducerea Wegwerfartikel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wegwerfartikel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wegwerfartikel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一次性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desechable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disposable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डिस्पोजेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في المتناول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одноразовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descartável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্পত্তিযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jetable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

boleh guna
190 milioane de vorbitori

Germană

Wegwerfartikel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

使い捨て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처분 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dùng một lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

களைந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डिस्पोजेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tek kullanımlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

monouso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jednorazowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одноразовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

disponibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαθέσιμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besteebare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

disponibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disponibel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wegwerfartikel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGWERFARTIKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wegwerfartikel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wegwerfartikel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wegwerfartikel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGWERFARTIKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wegwerfartikel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wegwerfartikel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wegwerfartikel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGWERFARTIKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wegwerfartikel.
1
Else Pannek
Was geht in Menschen vor, die ihre Mitmenschen wie Wegwerfartikel behandeln?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGWERFARTIKEL»

Descoperă întrebuințarea Wegwerfartikel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wegwerfartikel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
(U98/APR.28623 Süddeutsche Zeitung, 023.04.1998, S. 30, Ressort: WIRTSCHAFT; Volker Riech ordnet sein Kino-Imperium neu) Ganz verzichten sollte man auf Billig- und Wegwerfartikel wie Einwegrasierer, Einwegfeuerzeuge und ...
Anja Seiffert, 2008
2
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Eben“, sagte Neil und räusperte sich, „und das bringt mich zum Punkt zurück. Du hast gerade versucht, mir zu unterstellen, Beziehungen als Wegwerfartikel anzusehen, als ich das Beispiel mit den Türen angebracht habe. Dazu kann ich mich ...
Klaus Franck, 2013
3
Tänzerin der Nacht: Der Bund der Schattengänger 3 - Roman
»Wegwerfartikel« hatte er sie genannt. Jedes Mal, wenn sie daran dachte, jedes Mal, wenn sie sich an seinen verächtlichen Tonfall erinnerte, zuckte sie innerlich zusammen. Joy Chiasson war kein Wegwerfartikel. Burrell war es auch nicht.
Christine Feehan, 2011
4
Deutsche Textiltechnik
T. als Wegwerfartikel konstruiert, haben sich in Fransenlegung und Maschinenfeinheit 2,5 [5] mit verstärkten Leisten gut eingeführt. Sie können farblich entsprechend den internationalen Gepflogenheiten gestaltet und wenn längere ...
5
Pumpfreier Magnetpartikeltransport in einem ...
Dies ermöglicht den schnellen Austausch des fluidischen Teils als „ Wegwerfartikel“, was dem Grundgedanken einer einfachen einmaligen Anwendung als Vor-Ort-Test gerecht wird. Abstract The prompt analysis of patient samples in intensive ...
Nils Z. Danckwardt, 2011
6
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
B. haben wegen des ihnen offenbar spontan zuzuweisenden Charakters als Wegwerfartikel, aber auch wegen der sprachlichen Zuordnung zur Kinder-/ Lautsprache (Tuuut/Tute/Tüte) und zu vulgär-sexuellen Assoziationen (Sack, Beutel) ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
7
Vegetarier essen meinem Essen das Essen weg: Warum man sich ...
Sieschiebt ihrenzweijährigenJerome in einem derart edlen Kinderwagenvor sichher, dassjeder SUV daneben wieein billiger Wegwerfartikel aus Fernost wirkt . Sie lässt vier Packungen Bio-Reiswaffeln in. »VIVA LA DEKORATION« ...
Dominic Boeer, Samira El Ouassil, 2014
8
Die Papageienflüsterin. Mehr Geschichten aus der Vogelschule
Dieses Buch ist all den kleinen Papageienarten gewidmet, die noch immer wie Wegwerfartikel behandelt werden. Auch Wellensittiche, Agaporniden, Nymphensittiche usw. lieben, leiden, fühlen Schmerzen und trauern. Sie benötigen dieselbe ...
Castro, Ann
9
Gedankenfetzen
Heute geht man, zum Teil auch ohne nachzudenken, mit vielen Dingen so um, als wären sie als Wegwerfartikel auf den Markt gekommen. Wer will heute schon mit einem zwei Jahre alten Handy oder Smartphone durch die Gegend laufen?
Roland Oeser, 2013
10
Zürich - Genf direkt: Auf Wanderwegen
(William Taylor) Der William war ein sehr kluger amerikanischer Missionslehrer. Die gibt es auch. Über diesen Satz nachzudenken lohnt sich! Und von wegen Geniessen: Als ein von einem Verbrauchsartikel zu einem Wegwerfartikel mutiertes ...
H. Aemmerli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGWERFARTIKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wegwerfartikel în contextul următoarelor știri.
1
190.000 Euro zum Schutz der Weltmeere
Seit April 2016 ruft Depot seine Kunden auf, gemeinsam mit dem WWF aktiv zu einem verantwortungsvollen Umgang mit dem Wegwerfartikel Plastiksackerl ... «CASH, Feb 17»
2
Dubiose Machenschaften
„Tiere werden im Internet oft wie Wegwerfartikel zum Kauf angeboten“, sagt sie – und warnt vor unseriösen Züchtern. Der Labradorwelpen Lotta sucht ein neues ... «SZ/LZ, Ian 17»
3
„Auf Qualität legt fast niemand mehr Wert“
„Die Pflanzen sind zum Wegwerfartikel geworden“, sagt Christoph Häuser. Auf Qualität lege fast niemand mehr wert. Auch der Fachberater, den Häusers ... «Usinger Anzeiger, Ian 17»
4
ZDF dreht Porträt von Christine Frischmuth
Keine billige Produktion in Drittweltländern, Kleidung nicht als Wegwerfartikel: Christine Frischmuth weiß von jedem Kleidungsstück in ihrem Sortiment, wo es ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
5
Entfristet uns!
Zeitverträge höhlen aus, was ohnehin eher löchrig ist. Sie ist ein Freibrief, um Mitarbeiter wie Wegwerfartikel zu behandeln. Natürlich gibt es Fälle, in denen es ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
In der DDR kein Wegwerfartikel
Als die Mauer fiel, war Tobias Bank noch ein Kleinkind. Dass er Plastetüten aus der DDR sammelt und ausstellt, hat für ihn nichts mit Ostalgie zu tun. Für ihn ... «neues deutschland, Dec 16»
7
iFixit: AirPods sind Wegwerfartikel
Weder die Ohrstöpsel noch die Ladebox lässt sich zum Akkuwechsel unbeschädigt öffnen, moniert der Reparaturdienstleister. Röntgenaufnahmen deuten ... «Mac & i, Dec 16»
8
Gärtnerei Buchsbaum: Emotionales Aus nach 128 Jahren
... Luxusartikel geworden, aber ohne Wertigkeit, mehr so ein Wegwerfartikel“, weiß Heike Löw und betont: „Wir wollten nie ins Billigsegment, Qualität haben wir. «Höchster Kreisblatt, Dec 16»
9
Kritik an Mode als Wegwerfartikel
Über 100 Milliarden Kleidungsstücke werden jedes Jahr weltweit hergestellt, nur kurz getragen und weggeworfen. Die Umweltschutzorganisation Greenpeace ... «ORF.at, Nov 16»
10
Weniger Abfall – gewusst wie!?
Auch die Qualität entscheidet über die Abfallmenge. Wegwerfartikel sind zwar billig, aber verursachen wesentlich mehr Müll. Auf Dauer sind langlebige Güter oft ... «MDR, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wegwerfartikel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegwerfartikel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z