Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergleichsjahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGLEICHSJAHR ÎN GERMANĂ

Vergleichsjahr  Vergle̲i̲chsjahr [fɛɐ̯ˈɡla͜içsjaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGLEICHSJAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGLEICHSJAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergleichsjahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vergleichsjahr în dicționarul Germană

An, care servește ca o comparație în ceea ce privește ceva specific. Comparativ cu anul de referință, aceasta reprezintă o creștere de 47%. Jahr, das im Hinblick auf etwas Bestimmtes als Vergleich dientBeispielgegenüber dem Vergleichsjahr bedeutet dies eine Zunahme von 47 Prozent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergleichsjahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGLEICHSJAHR


Altersjahr
Ạltersjahr [ˈaltɐsjaːɐ̯]
Amtsjahr
Ạmtsjahr
Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Einführungsjahr
E̲i̲nführungsjahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Geburtsjahr
Geburtsjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Gründungsjahr
Grụ̈ndungsjahr [ˈɡrʏndʊŋsjaːɐ̯]
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Jubilä̲umsjahr [jubiˈlɛːʊmsjaːɐ̯]
Kriegsjahr
Kri̲e̲gsjahr [ˈkriːksjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Nachkriegsjahr
Na̲chkriegsjahr
Rechnungsjahr
Rẹchnungsjahr [ˈrɛçnʊŋsjaːɐ̯]
Rumpfgeschäftsjahr
Rụmpfgeschäftsjahr
Todesjahr
To̲desjahr
Unglücksjahr
Ụnglücksjahr
Vorkriegsjahr
Vo̲rkriegsjahr
Wirtschaftsjahr
Wịrtschaftsjahr [ˈvɪrtʃaft͜sjaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGLEICHSJAHR

Vergleichsform
Vergleichsgläubiger
Vergleichsgläubigerin
Vergleichsgröße
Vergleichsgruppe
Vergleichskampf
Vergleichsmaßstab
Vergleichsmaterial
Vergleichsmiete
Vergleichsmöglichkeit
Vergleichsmonat
Vergleichsobjekt
Vergleichspartikel
Vergleichspunkt
Vergleichssatz
Vergleichsschuldner
Vergleichsschuldnerin
Vergleichsstudie
Vergleichsstufe
Vergleichstest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGLEICHSJAHR

Baujahr
Folgejahr
Frühjahr
Gebarungsjahr
Gesamtjahr
Halbjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Lehrjahr
Neujahr
Rekordjahr
Schuljahr
Spieljahr
Studienjahr
Vierteljahr
Vorjahr
Wahljahr
Winterhalbjahr

Sinonimele și antonimele Vergleichsjahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergleichsjahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGLEICHSJAHR

Găsește traducerea Vergleichsjahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergleichsjahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergleichsjahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相比一年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

año en comparación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

compared year
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुलना में वर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العام مقارنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по сравнению год
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ano, em comparação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুলনা বছর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

année par rapport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tahun berbanding
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergleichsjahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

比較年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비교 년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

taun dibandhingake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

năm so
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்பிடும்போது ஆண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुलनेत वर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karşılaştırıldığında yıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anno rispetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w porównaniu rok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в порівнянні рік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

an comparativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε σύγκριση με το έτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergeleke jaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jämfört år
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammenlignet år
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergleichsjahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGLEICHSJAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergleichsjahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergleichsjahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergleichsjahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGLEICHSJAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergleichsjahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergleichsjahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergleichsjahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGLEICHSJAHR»

Descoperă întrebuințarea Vergleichsjahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergleichsjahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Performance und Dividendenpolitik privatisierter ATX-Werte
Susanne Sachsenhofer. Konkurrenzunternehmen höhere Dividendenrendite aufweisen, was, verglichen mit dem ersten Vergleichsjahr, zu einer erhöhten Attraktivität der österreichischen Wertpapiere für Anleger führte. Im Zeitvergleich ist die ...
Susanne Sachsenhofer, 2002
2
Der Effektenbestand in West-deutschland Als Materielle ...
Grundkapital in 31 728 Aktienrechte aufgeteilt; die entsprechende Anzahl im Berichtsjahr, 37 683 Aktien, liegt um 18,77 % höher. Die Anzahl der Urkunden über Aktienrechte betrug im Vergleichsjahr 58 116 822 Stück31. Die 61 141 934  ...
3
Erwachsenenbildung in politischen Umbrüchen: ...
Damit gehören diese Angebote zu den profilbildenden Bereichen. Im Vergleichsjahr 1992 zeigt die Bremer Studie ein Kursvolumen von 2,2% und 0,6 % der Unterrichtsstunden, während Dresden 1992 ca. 1,8% des Angebotsvolumens und ca.
Wiltrud Gieseke, Karin Opelt, 2003
4
Abhandlungen aus dem Industrieseminar der Universität zu Köln
26 499 Aktien sind verbrieft in Einzelzwischenscheinen; sie haben einen Gesamtnennbetrag von DM 28 680 000, — ; das sind 0,03 °/o aller Aktienrechte ( Vergleichsjahr: 0,02 °/o), 0,04 °/o aller Urkunden über Aktienrechte ( Vergleichsjahr: 0 ...
Klaus Stüdemann, 1966
5
Projektmanagement in der Bauplanung und Bauabwicklung
Warum die Notwendigkeit zur Veränderung und Neuorientierung besteht oder bestand, zeigen folgende Grafiken: Bruttoinlandsprodukt In konstanten Preisen, Vergleichsjahr 1991=100 % 230 210 . . . . , -+- Deutschland West 190 170 V ...
Andreas Olpp, Tanja Schwenk, 2001
6
Ausbildungsfähigkeit im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft, ...
Letztere verfügten entweder bereits über einen Hauptschuloder Realschulabschluss oder gedachten diesen im Vergleichsjahr (1984/1985) zu erwerben. Tabelle 1: Mathematische Schulleistung an Gymnasien in Nordrhein- Westfalen ...
Elisabeth Schlemmer, Herbert Gerstberger, 2008
7
Menschlichkeit Im Sozialmarkt: Die Grundsätze Des Roten Kreuzes
Abbildung 5: Ambulante Pflegedienste in der BRD Ambulante Pflegedienste insgesamt: 10.619 (Vergleichsjahr 1999) Gewerbliche Gemeinnützige Darunter: Freie Wohlfahrtspflege Öffentliche 5.849 (55,1 %) 4.587 (43,2 %) 4.171 (39,2 %) 159 ...
DRK DRK Generalsekretariat, Gabriele Rössler, Christina Wildenauer, 2007
8
Kapazitätsengpässe beim Netzzugang: Engpassmanagement, ...
... Schiene eine Güterverkehrsleistung79 von 151,9 Mrd. Tonnenkilometern (tkm). 80 Das entspricht einer Steigerung um 65 Prozent gegenüber dem dort gewählten Vergleichsjahr 2004. Aus Gründen des Umwelt- und Klimaschutzes ist zudem ...
Henning Wendt, 2012
9
Die Finanzierung der Reichshauptstadt: Untersuchungen zu den ...
Bis zum nächsten herangezogenen Vergleichsjahr am Ende des Kaiserreichs hatte sich der Haushalt der Stadt Berlin schon beinahe um den zweieinhalbfachen Wert vergrößert. Da die gemeinsamen hauptstadtbedingten Berlin-Ausgaben ...
Harald Engler, 2004
10
Deutschsprachige Buchkultur der 1950er Jahre: fiktionale ...
Gleichzeitig aber sinkt der Anteil von Autorinnen im Jahr 1960 gegenüber dem Vergleichsjahr 1955 (Diagramm 4). Waren im Jahr 1950 18,64 Prozent der belletristischen Titel aus der Feder weiblicher Autoren, so stieg dieser Anteil im Jahr ...
Günter Häntzschel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGLEICHSJAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergleichsjahr în contextul următoarelor știri.
1
Faktencheck: Produziert Deutschland so viel billiger?
Wählt man statt 2010 aber 2009 als Vergleichsjahr, fällt Österreichs Industrie weit zurück – weil der Einbruch, den Deutschland wettzumachen hatte, viel größer ... «Kurier, Ian 17»
2
Waldachtal: Die Zahl der Katholiken in Salzstetten sinkt unter 1000
Das ist ein Rückgang von 15 Gläubigen gegenüber dem Vergleichsjahr 2015. Im Jahr 2014 waren es laut Jahresstatistik noch 1024 Katholiken in Salzstetten. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
3
Stadt Salzburg punktet mit Sicherheit und Charme: Bestes ...
In der Gegenüberstellung zum Vergleichsjahr 2002 stiegen die Ankünfte von 910.778 auf 1,629 Mill. (plus 78,89 Prozent). Die Nächtigungszahlen schraubten ... «Salzburger Nachrichten, Ian 17»
4
Waldachtal: Zahl der Katholiken geht zurück
Das ist ein Rückgang von 15 Gläubigen gegenüber dem Vergleichsjahr 2015. Im Jahr 2014 waren es laut Jahresstatistik noch 1024 Katholiken in Salzstetten. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
5
Österreichs Pkw-Markt legte zu
Im vergangenen Jahr gelangten 329.604 Neuwagen zur Anmeldung, das sind 6,8 Prozent mehr als im Vergleichsjahr 2015 mit 308.555 Neuzulassungen. «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
6
Messe Berlin durchbricht erstmals Schallmauer von 300 Mio. € Umsatz
Im Vergleichsjahr 2014 erzielte die Messe Berlin einen Umsatz von rund 270 Millionen Euro. Damit wächst die Messe Berlin zum zehnten Mal in Folge und hat ... «wlb - Wasser, Luft und Boden, Ian 17»
7
Veranstaltungsjahr 2016: Messe Berlin durchbricht erstmals ...
Im Vergleichsjahr 2014 erzielte die Messe Berlin einen Umsatz von rund 270 Millionen Euro. Damit wächst die Messe Berlin zum zehnten Mal in Folge und hat ... «Finanzen.net, Ian 17»
8
Ahold Delhaize verfehlt die Markterwartungen nur leicht!
Das ist vor allem auf den Preisdruck und eine scharfe Wettbewerbssituation in den USA zurückzuführen. Der Umsatz stieg – die Fusion schon im Vergleichsjahr ... «Finanztreff, Dec 16»
9
PS-Wahn: Mehrverbrauch trotz technischem Fortschritt
Durchschnittlich haben die 2015 neu zugelassenen Fahrzeuge 105,7 kW/143,7 PS und damit knapp 13 Pferdestärken mehr als im Vergleichsjahr. Deutsche ... «Allrad-News.de, Dec 16»
10
Wie steht es um den Fortschritt? Zwölf Gründe, warum 2016 doch ...
Deutschland hat sich das Ziel gegeben, die Treibhausgasemissionen bis 2020 zum Vergleichsjahr 1990 um 40 Prozent zu senken. Ob das erreichbar ist, bleibt ... «manager-magazin.de, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergleichsjahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergleichsjahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z