Înțelesul "vermassen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERMASSEN ÎN GERMANĂ

vermassen  [vermạssen]

CE ÎNSEAMNĂ VERMASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vermassen în dicționarul Germană

\u0026 lt; ending with \u0026 quot; has \u0026 gt; faceți ceva un produs de masă \u0026 perfecționând cu "este\u003e \u0026 gt; să se ridice în mulțime.

<Perfektbildung mit »hat«> etwas zur Massenware machen <Perfektbildung mit »ist«> in der Masse aufgehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERMASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermasse

du vermasst

er/sie/es vermasst

wir vermassen

ihr vermasst

sie/Sie vermassen

Präteritum

ich vermasste

du vermasstest

er/sie/es vermasste

wir vermassten

ihr vermasstet

sie/Sie vermassten

Futur I

ich werde vermassen

du wirst vermassen

er/sie/es wird vermassen

wir werden vermassen

ihr werdet vermassen

sie/Sie werden vermassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermasst

du hast vermasst

er/sie/es hat vermasst

wir haben vermasst

ihr habt vermasst

sie/Sie haben vermasst

Plusquamperfekt

ich hatte vermasst

du hattest vermasst

er/sie/es hatte vermasst

wir hatten vermasst

ihr hattet vermasst

sie/Sie hatten vermasst

Futur II

ich werde vermasst haben

du wirst vermasst haben

er/sie/es wird vermasst haben

wir werden vermasst haben

ihr werdet vermasst haben

sie/Sie werden vermasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermasse

du vermassest

er/sie/es vermasse

wir vermassen

ihr vermasset

sie/Sie vermassen

Futur I

ich werde vermassen

du werdest vermassen

er/sie/es werde vermassen

wir werden vermassen

ihr werdet vermassen

sie/Sie werden vermassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermasst

du habest vermasst

er/sie/es habe vermasst

wir haben vermasst

ihr habet vermasst

sie/Sie haben vermasst

Futur II

ich werde vermasst haben

du werdest vermasst haben

er/sie/es werde vermasst haben

wir werden vermasst haben

ihr werdet vermasst haben

sie/Sie werden vermasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vermasste

du vermasstest

er/sie/es vermasste

wir vermassten

ihr vermasstet

sie/Sie vermassten

Futur I

ich würde vermassen

du würdest vermassen

er/sie/es würde vermassen

wir würden vermassen

ihr würdet vermassen

sie/Sie würden vermassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vermasst

du hättest vermasst

er/sie/es hätte vermasst

wir hätten vermasst

ihr hättet vermasst

sie/Sie hätten vermasst

Futur II

ich würde vermasst haben

du würdest vermasst haben

er/sie/es würde vermasst haben

wir würden vermasst haben

ihr würdet vermasst haben

sie/Sie würden vermasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vermassen

Infinitiv Perfekt

vermasst haben

Partizip Präsens

vermassend

Partizip Perfekt

vermasst

TRADUCEREA VERMASSEN

Găsește traducerea vermassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vermassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermassen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 调查
• Traducător din Germană - Spaniolă: encuestados
• Traducător din Germană - Engleză: surveyed
• Traducător din Germană - Hindi: सर्वेक्षण
• Traducător din Germană - Arabă: استطلعت
• Traducător din Germană - Rusă: обследовано
• Traducător din Germană - Portugheză: pesquisados
• Traducător din Germană - Bengali: মাপা
• Traducător din Germană - Franceză: interrogés
• Traducător din Germană - Malaeză: ditinjau
• Germană: vermassen
• Traducător din Germană - Japoneză: 調査
• Traducător din Germană - Coreeană: 조사
• Traducător din Germană - Javaneză: nliti
• Traducător din Germană - Vietnameză: khảo sát
• Traducător din Germană - Tamilă: கணக்கெடுக்கப்பட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: सर्वेक्षण
• Traducător din Germană - Turcă: ankete
• Traducător din Germană - Italiană: intervistati
• Traducător din Germană - Poloneză: ankietowanych
• Traducător din Germană - Ucraineană: обстежено
• Traducător din Germană - Română: au realizat studii
• Traducător din Germană - Greacă: που συμμετείχαν στην έρευνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: ondervra
• Traducător din Germană - Suedeză: tillfrågade
• Traducător din Germană - Norvegiană: kartlagt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMASSEN»

Descoperă întrebuințarea vermassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Radcross: Das Handbuch zur Radsport-Disziplin

... (Bel) Camille Foucaux (Fra) Hilaire Bertelin (Fra) Karl Bossard (Sui) Robert Oubron (Fra) Kamiel Vermassen (Bel) Fritz Hartmann (Sui) Jules Kneepkens (Bel ) André Brule (Fra) Kléber Piot (Fra) 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. Sylvère Maes (Bel) 3. 3. 3 .

Ralph Wittmann, 2012

Thesaurus inexhaustus bonorum, quae in Christo habemus

armuht / die du vermassen seltsame wun- der-dinge wirkest / und so stattliche ftüchte bringejt. O wahrhafftig selig / und tau. ftndmal selige im geist arme / als die jetzt so grosses gutt besitzen / und in der ewig- keit zubesitzen haben werden !

Francisco Arias, Bartholomäus Christel, 1685

Neidhart-Lieder: Neidhart-Lieder der Pergament-Handschriften ...

Erenbolt unnd Amelung, H Ulrich unnd Werenbolt hant an mir gibruwet eine ganze Sicherheit. mänger Sdelicher sprung von in da gisprungen wart, 5 si vermassen sich da si des kundin, si gitetin mir ein leit. stille unnd offenbar hant si den rum ...

Ulrich Müller, Ingrid Bennewitz, Franz Viktor Spechtler, 2007

Kriegs- und Siegeslieder aus dem 15ten jahrhundert

Die frommen Eidgnossen, Die sumpten ZZ) sich nit lang, Strittens sie sich vermassen, 34) Ich lobs in minem Gesang, Sie namen zu Hilff Sant Ursen schon, 35) Und der von Bern Wortzeichen, Sant Vincentientz rufte.is an. Do man die Walchen ...

Leonhard Wächter, Heinrich Schreiber, 1819

Triumph, Uber die Welt/ das Fleisch und den Teufel: Und ...

... schmws vnd vermassen vbel tstw0röm/daß jhm gewißlich das schlaffen vergangen/ Vnd niemand würde auff- tMen zuwatnen/wofenn sie etgmtltch wüsten/ was er daselbst hat ei litten /welches dann vermassen vil tst/daß(wte derhetlZg^^»?

Aegidius Albertinus, Heinrich, 1601

Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...

Die gestreute Vermassung die beste noch dann und wann, unseren Großvätern gleich, „auf die Straße gehen", um sich als Teile einer veritablen Masse zu vermassen oder vermassen zu lassen, voll Argwohn, oder Verachtung, im besten Falle ...

Günther Anders, 2002

Ehre des Herzogtums Wirtenberg In seinen Durchlauchtigsten ...

mm werden soll, und vermassen soll es by allen Bßrichtungen , durch diß Fürstenthumb von den höchsten biß zu den nidersten gehalten und ge- brueht werden , Es were dann das die Sachen, Malefi; oder peinlich Handlungen betreffen, ...

Johann Ulrich Steinhofer, 1752

Frantzösische Chronica oder Vollkommene Beschreibung aller ...

... allein außg« r«s«Km. zogen/vnnd biß er solches gechan/an reinem ^>rc bleiben wöllen/Sa vnoer- richtet gedach rer priny/ Ser Lessen nicht wol zufrieden gewesen/Vermassen sei» Vase» AlionoreN/Sas sieznmZ^önig jhremi?enen gesagt ...

Nicole Gilles, Nikolaus Falckner, 1572

Batavischer Wechsel-Reihen, das ist: Kurtze Vorstellung der ...

da er vermassen verstrickt daß «nicht mehr Mrücf könnte 5 eben zu dem Endemuste es auch ein Teutscher ftyn (maffen einen Temjchen Fürsten insGarn zubringen emTeutscher Lock.Vogel gehörte) und dabey ei» solcher Ma«n / der / ob er ...

‎1678

Vierter Theil Der Chronicken Der Mindern Brüder deß ...

... Jüngling von Perus redte vnd jhm sagte/daS er werde ein Religiosus werden/ ward derIünglingvon Visen Worten vermassen entzünvet/daö er ein ganßesJahr weder M noch ruhe hette/nachdemselbigenward er ein Fxanciscaner/vnd nähme  ...

Felix Reineccius, 1658

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermassen în contextul următoarelor știri.

Vermassen ziet videogames als inspiratiebron voor gruwelijke ...

Vermassen verwees meermaals naar de gruwelijkheid van de feiten. Zo werd het slachtoffer ook nog verkracht door de beklaagde. "Het is niet te geloven wat hij ... «Het Laatste Nieuws, Nov 16»

Vermassen: "Parket durft kasteelmoord niet voor assisen te brengen"

vr 07/10/2016 - 11:08 Sandra Cardoen, Belga Strafpleiter Jef Vermassen heeft in het programma "De ochtend" gezegd dat er in het onderzoek naar de ... «VRT Nieuws, Oct 16»

Vermassen: “Mijn hoofd moet eraf. Daar wacht Vlaanderen op”

Strafpleiter Jef Vermassen gaat in een interview met De Zondag de confrontatie aan met minister van Justitie Koen Geens (CD&V). “Door de afschaffing van ... «Het Nieuwsblad, Iul 16»

Vermassen: "Privacy in gevaar voor iedere Belg na vonnis in Aquino ...

Monsterproces Aquino Voor strafpleiter Jef Vermassen was het niet alleen een belangrijk proces voor zijn cliënten Raf Aquino en zijn gezin maar ook voor de ... «Het Laatste Nieuws, Iun 16»

Jef Vermassen: "Raf Aquino is niet de grote leider"

Monsterproces Aquino Raf Aquino is volgens Jef Vermassen niet de grote leider van de Maasmechelse drugsfamilie zoals het openbaar ministerie wil laten ... «Het Laatste Nieuws, Apr 16»

Vermassen: "Als ik met pensioen ben, zal ik eens de waarheid ...

Een pijnlijke zaak in de carrière van Jef Vermassen is 'de beerputmoord', waarbij een vrouw beschuldigd werd van de moord op haar man. Volgens Vermassen ... «Het Nieuwsblad, Feb 16»

Jef Vermassen onder het mes, anders dreigt verlamming

Strafpleiter Jef Vermassen moet maandag onder het mes voor een risicovolle rugoperatie. De man is momenteel aan zijn honderdste assisenzaak bezig voor ... «Het Nieuwsblad, Feb 16»

'Telefacts' volgt toppleiter Jef Vermassen

Jef Vermassen heeft er sinds vrijdag zijn 99ste assisenzaak opzitten. Dat is een record, want geen enkele pleiter in België heeft meer assisenprocessen op zijn ... «Het Laatste Nieuws, Feb 16»

Vermassen: "Cindy De Laet liegt aan één stuk door"

Dat pleitte advocaat van de burgerlijke partij Jef Vermassen deze namiddag voor het Gentse hof van assisen. "De Laet liegt aan één stuk door", zei Vermassen. «Het Laatste Nieuws, Ian 16»

Vermassen: "Dood van Dimfy is pure wraakmoord"

Meester Jef Vermassen pleitte dat de beschuldigde met de moord op Dimfy (5) wraak wilde nemen op haar ex-partner Wesley Casselein. Later kreeg Kris ... «Het Laatste Nieuws, Oct 15»