Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vermassung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMASSUNG ÎN GERMANĂ

Vermassung  [Vermạssung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMASSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMASSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vermassung în dicționarul Germană

măsura. das Vermassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMASSUNG

Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermantschen
vermarken
vermarktbar
vermarkten
Vermarkter
Vermarkterin
Vermarktung
Vermarktungsrecht
Vermarktungsstruktur
Vermarkung
vermaßen
vermasseln
vermassen
Vermaßung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinonimele și antonimele Vermassung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vermassung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMASSUNG

Găsește traducerea Vermassung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vermassung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermassung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大众化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

masificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

massification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

massification
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

massification
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

массификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

massificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

massification
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

massification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

massification
190 milioane de vorbitori

Germană

Vermassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대중화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

massification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đại chúng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

massification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

massification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kitleselleşmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

massificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umasowienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

массификация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαζικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

massifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

massifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

massification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vermassung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMASSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vermassung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vermassung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vermassung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMASSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vermassung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vermassung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vermassung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERMASSUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vermassung.
1
Carl Gustav Jung
Das Individuum, das nicht in Gott verankert ist, vermag der physischen und moralischen Macht der Welt auf Grund seines persönlichen Dafürhaltens keinen Widerstand zu leisten. Dazu bedarf der Mensch der Evidenz seiner inneren, transzendenten Erfahrung, welche allein ihn vor dem sonst unvermeidlichen Abgleiten in die Vermassung bewahren kann.
2
Salvador Dali
Jeder sollte Schrullen haben. Schrullen sind ein hervorragender Schutz gegen Vermassung.
3
Thaddäus Troll
Anders zu sein als die Anderen, das ist im Zeitalter der Vermassung ein Ziel, aufs Innigste zu wünschen.
4
Michael Rumpf
Vereinzelung schützt nicht vor Vermassung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMASSUNG»

Descoperă întrebuințarea Vermassung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermassung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ordnung der deutschen Gesellschaft: Selbstentwurf und ...
geben müsse, wenn es keinen Weg mehr hinter die Massengesellschaft zurück gab.423 Andererseits und wahrscheinlich noch wichtiger, unterstützte der soziale Wandel nach 1945 den Eindruck einer «Vermassung» im Sinne der Zunahme ...
Paul Nolte, 2000
2
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
In anderen Worten, die Stätten, in denen Vermassung heute produziert wird, sind nicht „Sportpaläste" oder Madison Square Gardens, sondern Privatwohnungen und Eigenheime. Die Leistungsbeiträge, die uns abverlangt werden, die werden  ...
Günther Anders, 2002
3
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
In dieser Lage muss sich der Unternehmer, der einen Blick für Kulturzusammenhänge gewonnen hat, über eines ganz klar sein: Je mehr wir Abendländer in die Vermassung hineintreiben, um so weiter entfernen wir uns vom Geist der freien ...
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985
4
Wildes Denken in der Neuen Musik: die Idee vom Ende der ...
70 Hendrik de Man, Vermassung und Kulturverfall, Bern 1951, S. 124. 71 Hendrik de Man, Vermassung und Kulturverfall, Bern 1951, S. 125. 72 Hendrik de Man, Vermassung und Kulturverfall, Bern 1951, S. 125. 73 Hendrik de Man, ...
Beate Kutschke, Theodor W. Adorno, Wolfgang Rihm, 2002
5
Alexander Rüstow: ordnungspolitische Konzeption und Einfluss ...
Insofern stehen Vermassung auf der kollektiven Ebene und Vereinsamung auf der individuellen Ebene in unmittelbarem Zusammenhang.20" Dieser nach Rüstow verheerenden Entwicklung stellt er als Alternative das Idealbild gewachsener ...
Jan Hegner, 2000
6
Strukturanalyse der Gegenwart
Er sagt: ,Die Vermassung ist an allem schuld.' Orkanartiger Applaus." Von hier aus kamen wir selber zu der Feststellung, daß in unserer Periode nur eines wirklich massenhaft herumgeboten wird, nämlich „die vielen Klischeevorstellungen, mit ...
René König, Michael B. Klein, 2006
7
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Die „echte" organische Eingliederung der Vertriebenen wurde zum verklärten Ziel einer Schichtenpolitik, dergegenüber der „Ist"-Zustand der Vertriebenen als Zustand der Vermassung diffamiert und zur sogenannten Zwangsvermassung in  ...
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996
8
Theologische Ethik
daß auch die bindungslose Intellektualität der Vermassung anheimgefallen ist, sofern man als vornehmstes Kennzeichen dieser Vermassung die Personlosigkeit annimmt. In welchem Ausmaße das geschehen ist, wurde gerade im Dritten ...
Helmut Thielicke, 1981
9
Grundlagen einer theologisch-ethischen Hermeneutik
Wir haben heute eine ganz andere Dimension der Vermassung des Menschen. Früher war es allein die Urbanität, die Verstädterung aus Landflucht. Sie ist heute noch in der Dritten Welt besonders stark: diese Millionen- Vorstädte, in dem die ...
Dietmar Mieth, 1999
10
Nietzsches Kulturphilosophie
Das ursprüngliche Motiv der Vermassung ist der Haß gegen das starke Individuum: "Die Masse, als die Summe der Schwachen, reagiert langsam; wehrt sich gegen vieles, für das sie zu schwach ist, von dem sie keinen Nutzen haben kann; ...
Yong-Soo Kang, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMASSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vermassung în contextul următoarelor știri.
1
Das Doppelleben
Liest man die vor einem guten halben Jahrhundert verfassten Werke Wilhelm Röpkes, seine Warnungen vor der Vermassung, der Gleichmacherei und der ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
2
„Trauermarsch“ in Berlin
Nur ein gesundes Nationalbewusstsein wird in der Zukunft die Völker vor der Vermassung und damit vor Beherrschung und Unterdrückung bewahren. […]. «haGalil onLine, Ian 17»
3
Zeitzeuge Hans-Reiner Bönning
... von Schwerstbehinderten und ihrer hiermit einhergehenden Enteignung und Entpersonalisierung und Vermassung, ihrem Einsperren mit 'Ihresgleichen' und ... «kobinet-nachrichten, Ian 17»
4
Facebook in der Kritik: Die Lüge im Hetzwerk darf leben - solange ...
Die Vermassung und der schnelle Konsum von Nachrichten machen Lügengeschichten, die wie Nachrichten erscheinen, zu einer gesellschaftlichen Größe. «Tagesspiegel, Dec 16»
5
Henri Lefebvre: "Das Recht auf Stadt" - Die Feinde der urbanen ...
Gegen diese Vermassung, die nur in Frustration enden kann, setzt Lefebvre einen urbanen Individualismus, der sich städtische Räume selbstbewusst (wieder) ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
6
Betreuung an der Uni: 66 Studierende auf einen Professor
Das strebt FU-Präsident Peter-André Alt für seine Uni nicht an: „Die ganze Zeit wurde beklagt, dass der Bachelor an Vermassung leidet. Und nun, wo man im ... «Tagesspiegel, Ian 16»
7
Geisteswissenschaften: Vom Nutzen der weichen Fächer
Gleichzeitig gewöhnte man sich nun daran, über die „Vermassung“ des Studiums zu klagen. Dieses Motiv blieb nach dem Zweiten Weltkrieg erhalten. Neu trat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
8
Spanien diskutiert über seine Ferienindustrie
"Die Insel kann an ihrem eigenen Erfolg sterben", glaubt der Anthropologe Ramon Laffargue, "wegen touristischer Vermassung". Eine der möglichen Lösungen: ... «Badische Zeitung, Aug 15»
9
Reiseblogger-Tipps: Der perfekte Urlaubsort
Als bekennender Schottlandfan mag ich bezüglich der Vermassung eine schiefe Wahrnehmung haben -nirgendwo in D kann man so viel und so grandiose ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
10
Kaltenbrunner rekonstruierte den »Ausdruck des Unwandelbaren«
Eine seiner schärferen Programmschriften gegen die beginnende Vermassung dieser Zeit, Elite. Erziehung für den Ernstfall, erschien schon vor sieben Jahren ... «Sezession im Netz, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermassung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermassung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z